Ukrainian Literature
/ Store / Ukrainian Literature
Ukrainian Literature
Псалтир преподобного Єфрема Сиріна


Православне видавництво "Благодатний Вогонь"


Tисячоліття Християнства в Україні: урочистості 1988 року
Millennium of Christianity in Ukraine: the celebration of 1988 
Ukrainian and English languages; Hardcover; 522 pages 
Kraiovyi komitet tysiacholittia khrystyianstva v Ukraini (New York), 1992.

Чудотворні ікони Богородиці
Православне видавництво "Благодатний Вогонь"
Чудотворні ікони Богородиці. Молитви до Богородиці на всі випадки життя

A Thousand Years of Christianity in Ukraine: An Encyclopedic Chronology
English Language; Hardcover; 312 pages 
Smoloskyp Publishers and the National Committee to Commemorate the Millennium of Christianity in Ukraine (New York), 1988.

Як ми говоримо (і як треба говорити)
Borys Antonenko-Davydovych

Ukrainian language; Hardcover; 287 pages
3rd Edition Revised and Supplemented
Research Society for Ukrainian Terminology (New York & Philadelphia), 1980


Із праць Митрополита Іларіона



  • “Поділ єдиної Христової церкви і перші спроби поєднання її”
  • “Православна віра єдиної, святої, соборної й апостольської церкви. Послання східіх патріярхів”

Ukrainian Language; Softcover
Publisher: Ukrains'ke pravoslavne bratstvo im. Mytropolyta Vasylia Lypkivs'koho (New York), 1986.


Бог ся раждає: Популярні колядки


Ukrainian language book of Christmas Carols
Softcover; pocket book size; 96 pages
“Svichado” Publishing (Kyiv, Ukraine), 2010


Українські приказки, прислів'я і таке інше
Матвій Номис

Book of Ukrainian proverbs, adages and other sayings
Published by the Ukrainian Orthodox Church of the USA (So. Bound Brook, NJ), 1985
Ukrainian language; Hardcover; 2 volume book set; 304 pages


Діти Чумацького Шляху (Роман)
Докія Гуменнa


Children of the Milky Way by Dokia Humena

Novel in 4 books (2nd Edition)

Published by Research Society for Ukrainian Terminology (New York), 1983.

Ukrainian language; Hardcover 


2 Volume Set: 

Volumes 1 & 2: 198 pages

Volumes 3 & 4: 248 pages


Forgotten Faces: Orphans of Ukraine
Michael Nakonachny & Lisa Prytula 
Published in 2007 
Hardcover, 36 pages
Forgotten faces: Orphans of Ukraine, captures both the forlorn suffering and pure joy of orphans. Intended to raise awareness and funds for orphans, this book can be passed around classrooms, book clubs, and family rooms. All the photographs are intended to inspire thoughts of caring, compassion, and suffering. Some of the photographs reflect loneliness and monotony, while others reflect carefree smiles.


Спадщина віків: Українське малярство XIV—XVIII ст. у музейних колекціях Львова
Віра Свєнціцька & Олег Сидор


Львів: Каменяр, 1990

Ukrainian language; Hardcover; 72 pages


Мистецтвознавче видання про твори українського малярства XIV—XVIII ст., які зберігаються у музеях Львова. їх значні за кількістю колекції мають виняткову історико-культурну та мистецьку цінність. Багато творів іконопису із львівських збірок (у першу чергу Львівського музею українського мистецтва) — шедеври світового значення. У книзі розповідається про невідомих малярів, творців окремих пам’яток, цілих їх комплексів та відомих художників — Федора Сеньковича, Миколи Петрахновича, Івана Рутковича, Йова Кондзелевича, Василя Петрановича та ін.

The Harvest of Sorrow
Robert Conquest
Published by Oxford University Press (1986)
Hardcover, 412 pages 
The Harvest of Sorrow is the first full history of one of the most horrendous human tragedies of the 20th century. Between 1929 and 1932 the Soviet Communist Party struck a double blow at the Russian peasantry: dekulakization, the dispossession and deportation of millions of peasant families, and collectivization, the abolition of private ownership of land and the concentration of the remaining peasants in party-controlled "collective" farms. This was followed in 1932-33 by a "terror-famine," inflicted by the State on the collectivized peasants of the Ukraine and certain other areas by setting impossibly high grain quotas, removing every other source of food, and preventing help from outside--even from other areas of the Soviet Union--from reaching the starving populace. The death toll resulting from the actions described in this book was an estimated 14.5 million--more than the total number of deaths for all countries in World War I.

Ukrainian Embroidery
Ann Kmit
First Edition published by Van Nostrand Reinhold Company (1978)
English Text, softcover, 112 pages 
Second Edition published by Ukrainian Gift Shop (1994)
English Text, hardcover, 112 pages 

Справа Василя Стуса
Vakhtang Kipiani


Збірка документів з архіву колишнього КДБ УРСР

("The Case of Vasyl Stus'")

Author/Aвтор: Вахтанг Кіпіані 


Publisher: "Vivat", 2020

688 pages, hardcover, Ukrainian language 


The Cemetery of St. Andrew Church-An Illustrated Guidebook
UOC of the USA
Цвинтар Церкви-Памятника св. Андрія Первозваного-Ілюстрований Довідник
Ілюстрований Довідник цвинтара Церкви-Памятника св. Андрія Первозваного в Саут Баунд Брук, Нью-Дж.
Лвів: видавництво "Свічадо", 2019 р. 
Ілюстрований Довідник-подано відомості про похованих на цвинтарі відомих державних, громадських та церковних діячів, просвітителів і мистців, є також перелік усіх похованих 
500 ст., на Українські мові 
Illustrated Guidebook of the Cemetery at St. Andrew Memorial Church in South Bound Brook, NJ  
Lviv, Ukraine: "Svichado" Publishing House, 2019 
Illustrated Guidebook with information about famous state, public and church figures, educators, artists and list of all buried. 
500 pages, Ukrainian language 

The Road to Rus’
Michael Hnatyshyn 

In the 9th Century, the Byzantine Empire was on the rise. The Vikings were also well on their way to influencing most of the known world with their spirit of adventure and quest for glory. Slavic tribes led by the Polians and their leader Vratymyr with the aid of the Vikings and their representative Askoldir organize a brazen attack at the heart of New Rome – Constantinople. Their goal is not only revenge but the formation of a new empire. There are battles, political plots, sea voyages, treachery, bravery and death. This is a story of adventure. This is the only historical novel to date about this event. This is the story of the birth of Kyivan Rus’.


Softcover; 330 pages; English 


Ukraine Remembers, the World Acknowledges
U.S. Committee for Ukrainian Holodomor-Genocide Awareness


Memorial Book on the ocasion of the unveiling of the Holodomor Memorial

Published by U.S. Committee for Ukrainian Holodomor-Genocide Awareness (Washington, DC), 2015


Ukrainian and English Text; hardcover; 152 pages 

Size: 11 X 8.5 inches



The Kozak Spirit Will Never Perish
Mykhajlo Krat


Козацькому роду нема переводу

автор: Михайло Крат


Compiled and edited by Nina Krat Cherniak and Hanja Cherniak

Bethesda, Maryland 2010

Ukrainian Language, 309 pages


УПЦ Вічне Джерело Життя
Demyd Burko


The Ukrainian Autocephalous Orthodox Church - An Eternal Source of Life 

author: Protopresbyter Demyd Burko


Published by the Ukrаіnian Orthodox Church (So. Bound Brook, NJ), 1988

Ukrainian language; hardcover; 389 pages


Martyrology of the Ukrainian Churches - Мартирологія Українських Церков


Two Volume Set Includes: 


Volume I: The Ukrainian Orthodox Church

Documents, Materials, Christian Samvydav from Ukraine

Compiled and Edited by Osyp Zinkewychand Olexander Voronyn 

Toronto: Smoloskyp Publishers, 1987

Ukrainian Language, 1207 pages


Volume II: The Ukrainian Catholic Church 

Documents, Materials, Christian Samvydav from Ukraine

Compiled and Edited by Osyp Zinkewych and Rev. Taras R. Lonchyna

Toronto: Smoloskyp Publishers, 1989

Ukrainian Language, 839 pages


Ukraine - A Concise Encyclopedia
Volodymyr Kubijovyc


Prepared by Shevchenko Scientific Society

Edited by Volodymyr Kubijovyc

Foreword by Ernest J. Simmons


Toronto: University of Toronto Press, 1971

English Language

Set includes Volumes I & II



Encyclopedia of Ukraine
Volodymyr Kubijovyc


Edited By: Volodymyr Kubijovyc

Toronto: University of Toronto Press, 1984

English Language 


Volume I (A - F)

952 pages 


Volume II (G - K)

737 pages


Map & Gazetteer 

30 pages, includes folded map



Strategic Plan

Prayer Books
Prayer Books
Calendar 2021
Calendar 2021
Prayer Book
Prayer Book


Recent Galleries

Mailing Address
Ukrainian Orthodox Church of the USA
P.O. Box 495
South Bound Brook, NJ 08880

Ukrainian Orthodox Church of the USA
Metropolia Center
135 Davidson Avenue
Somerset, NJ 08873