Місія перебування Христа на землі наближається до кінця. Проголошена Нагірна проповідь, нагодовано тисячі людей, розказано притчі, пояснено Писання. Господь наш Ісус Христос завершує свою земну мандрівку до Єрусалиму – до свого Розп’яття і Воскресіння, двома великими подіями: воскресінням Лазаря та тріумфальним в’їздом до Єрусалиму.

Two millennia ago, the residents of Jerusalem welcomed Christ as the savior of the Jewish people—a worldly ruler who would free them from the yoke of the Roman empire. Their Messiah would be a king in the conventional sense—with royal purple robes, a crown encrusted with precious stones, a scepter to show his earthly position, and a sword to lead his armies into battle and victory over all who would oppress his people.

Organized religion is often the target of heavy criticism and censure in our modern world. In my own lifetime, I have seen a world where clergy and religious organizations have gone from being acceptable and respected parts of society to being treated on a spectrum that ranges from irrelevant to unspeakable and perhaps even contemptible or evil. For example, if one was to open the internal website of one’s place of employment, one might see the following prohibition on topics which one may not post or blog.

“O Lord, I believe; Help my unbelief.” (Mark 9: 24), prays the man in today’s Gospel who had asked Jesus to heal his son possessed by a demon. The Apostles, too, ask Jesus to help their unbelief “Lord, Increase our faith.” (Luke 17:5) To both Jesus responds that if you have faith the size of a mustard seed (about half the size of a poppy seed) you can accomplish miraculous results with only a word, even moving mountains or pulling a huge tree out by its roots and tossing it into the sea.

В третю неділю святого великого посту Церква вшановує святий Хрест, на якому був розп'ятий Господь наш Ісус Христос. Від цього дійства та від євангельського читання цієї неділі походить і назва цієї неділі серед неділь великого посту - неділя Хрестопоклонна. Власне, ця неділя є серединою посту і Святий Животворчий Хрест Господній вшановується в цей час середпістя щоб укріпити нас в нашій великопісній духовній мандрівці, щоб показати нашому духовному зору знаряддя перемоги життя над смертю... Євангельське читання цієї неділі нагадує нам про ще один важливий аспект нашого життя, про необхідність нести свій власний хрест всім тим, хто прагне йти вслід за Господом: "Коли хоче хто йти вслід за Мною, хай зречеться самого себе, і хай візьме свого хреста та й за Мною йде!" (Мр. 8,34)