With the blessing of His Eminence Metropolitan Antony, Prime Hierarch of the Ukrainian Orthodox Church of the USA, the Audit Committee of the Ukrainian Orthodox Church of the USA convened for its semiannual working session at the Metropolia Center in South Bound Brook, New Jersey, on June 29-30, 2026.

The meeting brought together members of the Committee to fulfill one of the important responsibilities entrusted to them by the Sobor of the Ukrainian Orthodox Church of the USA: the careful review of the financial records, accounting procedures, internal controls, and fiscal stewardship of the Consistory - the executive body of the Church - as well as the financial reports of the Central Organizations of the Ukrainian Orthodox Church of the USA.

Welcoming the members of the Committee, His Eminence Archbishop Daniel, President of the Consistory, reflected upon the sacred responsibility entrusted to those who oversee the material resources of the Church. He reminded the Committee that the financial life of the Church is inseparable from its spiritual mission.

"Every financial report represents the sacrificial offering of the faithful. Every contribution entrusted to the Church is a gift of love offered to God for the proclamation of the Holy Gospel, the celebration of the Holy Mysteries, charitable outreach, theological education, youth ministry, missionary work, and the countless ministries through which Christ continues to serve His people. Responsible stewardship is therefore not merely good administration - it is a sacred ministry."

Archbishop Daniel also expressed gratitude for the faithful service of the Audit Committee, emphasizing that transparency, accountability, and responsible financial oversight strengthen the confidence of the faithful and preserve the integrity of the Church's mission.

The Audit Committee, elected by the Sobor of the Ukrainian Orthodox Church of the USA for a three-year term, consists of:

• Mrs. Tamara Host (Chairperson), St. Vladimir Ukrainian Orthodox Cathedral, Parma, Ohio;
• Very Rev. Fr. Stephen Masliuk, Protection of the Mother of God Ukrainian Orthodox Church, Bridgeport, Connecticut;
• Very Rev. Fr. Andriy Matlak, Holy Trinity Ukrainian Orthodox Church, Seattle, Washington;
• Mrs. Olga Coffey, Holy Trinity Ukrainian Orthodox Mission, Whaleyville, Maryland;
• Mrs. Teresa Linck, Nativity of the Mother of God Ukrainian Orthodox Church, New Britain, Connecticut.

During the two-day session, the Committee reviewed the financial statements for the fiscal year ending December 31, 2025, together with interim financial reports through May 30, 2026. The members carefully examined accounting procedures, budgeting practices, internal financial controls, investment oversight, reporting standards, and policies governing the receipt and expenditure of Church funds, ensuring that all financial activities continue to reflect accepted accounting principles and the established governance of the Ukrainian Orthodox Church of the USA.

Particular attention was given to the stewardship exercised by the Consistory in carrying out the ministries entrusted to it by the Sobor and the Council of the Metropolia. The Committee also reviewed the financial reporting submitted by the Church's Central Organizations, including the Senior Ukrainian Orthodox League, Junior Ukrainian Orthodox League, All Saints Camp, St. Andrew Society, and St. Sophia Ukrainian Orthodox Theological Seminary. While each organization maintains its own elected leadership and accounting system in accordance with accepted business practices, each likewise remains accountable to the governance and canonical structure of the Ukrainian Orthodox Church of the USA.

During the working sessions, His Eminence Metropolitan Antony visited the Committee and expressed his sincere appreciation for the dedication and professionalism of its members.

The Metropolitan noted that the life of the Church is strengthened when faithful stewardship accompanies faithful ministry. He encouraged the Committee to present its observations and recommendations to the Council of the Metropolia, recognizing that the Church's conciliar system of governance depends upon openness, accountability, and the collaborative service of clergy and laity elected by the Sobor to carry out their respective responsibilities.

The Ukrainian Orthodox Church of the USA continues to uphold a model of conciliar leadership in which clergy and lay faithful work together in fulfilling the Church's sacred mission. The Audit Committee serves as an essential component of this ecclesiastical structure, helping to ensure that the resources entrusted by the faithful are administered responsibly, ethically, transparently, and in accordance with the mission of the Holy Church.

The members of the Committee concluded their session by expressing heartfelt gratitude to Protopresbyter Stephen Hutnick, Treasurer of the Ukrainian Orthodox Church of the USA, Mrs. Natalia Honcharenko, Assistant Treasurer, and the staff of the Consistory for their meticulous preparation of the financial records, their professionalism, and their warm Christian hospitality throughout the Committee's working sessions.

З благословення Високопреосвященнішого Митрополита Антонія, Предстоятеля Української Православної Церкви США, 29-30 червня 2026 року в Духовному осередку Митрополії Української Православної Церкви США у Саут-Баунд-Бруку, штат Нью-Джерзі, відбулася чергова робоча сесія Контрольної Комісії Української Православної Церкви США.

Метою засідання стало виконання одного з важливих обов'язків, покладених на Комісію Собором Української Православної Церкви США, а саме - здійснення всебічного аналізу фінансової діяльності Консисторії, яка є виконавчим органом Церкви, а також розгляд фінансової звітності Центральних церковних організацій Української Православної Церкви США.

Вітаючи членів Контрольної Комісії у духовному осередку Української Православної Церкви США, Високопреосвященніший Архієпископ Даниїл, Голова Консисторії, звернувся до присутніх із роздумами про духовний вимір відповідального управління матеріальними дарами Церкви. Він наголосив, що фінансове служіння нерозривно пов'язане з місією Церкви, адже кожна пожертва є свідченням віри та жертовної любові Божого народу.

«Кожен фінансовий звіт відображає жертовну любов наших вірних. Кожна пожертва, довірена Церкві, є даром любові, принесеним Господеві задля проповіді Святого Євангелія, звершення Святих Таїнств, благодійного служіння, богословської освіти, молодіжного служіння, місійної діяльності та багатьох інших напрямків церковного життя. Відповідальне управління цими дарами є не лише належною адміністративною практикою, а й справжнім духовним служінням», - зазначив Архієпископ Даниїл.

Владика також висловив щиру вдячність членам Контрольної Комісії за їхню сумлінну працю, підкресливши, що прозорість, відповідальність та належний фінансовий контроль зміцнюють довіру вірних до служіння Церкви й сприяють успішному здійсненню її спасительної місії.

Контрольна Комісія, яка обирається черговим Собором Української Православної Церкви США терміном на три роки, складається з:

• пані Тамари Гост (голова Комісії), катедральний собор святого рівноапостольного князя Володимира, Парма, штат Огайо;
• протоієрея Стефана Маслюка, парафія Покрову Пресвятої Богородиці, Бріджпорт, штат Коннектикут;
• протоієрея Андрія Матлака, парафія Святої Тройці, Сіетл, штат Вашингтон;
• пані Ольги Коффі, місія Святої Тройці, Вейлівілл, штат Меріленд;
• пані Терези Лінк, парафія Різдва Пресвятої Богородиці, Нью-Британ, штат Коннектикут.

Протягом дводенної сесії члени Комісії детально розглянули фінансову звітність за 2025 фінансовий рік, що завершився 31 грудня 2025 року, а також проміжні фінансові звіти станом на 30 травня 2026 року. Особливу увагу було приділено бухгалтерському обліку, бюджетному процесу, системі внутрішнього фінансового контролю, управлінню активами, фінансовій звітності та процедурам, що регулюють надходження й використання церковних коштів відповідно до загальноприйнятих стандартів бухгалтерського обліку та Статуту Української Православної Церкви США.

Комісія також розглянула діяльність Консисторії у сфері управління фінансовими ресурсами, які довірені їй Собором та Радою Митрополії для здійснення багатогранного служіння Церкви. Окремо було проаналізовано фінансову звітність Центральних організацій Української Православної Церкви США, зокрема Української Православної Ліги (старшого та молодшого відділів), Табору «Всіх Святих», Товариства святого Андрія та Української Православної Богословської Семінарії Святої Софії. Хоча кожна з цих організацій має власне виборне керівництво та веде окрему систему бухгалтерського обліку відповідно до чинних вимог, усі вони здійснюють свою діяльність у межах канонічної та адміністративної структури Української Православної Церкви США й залишаються відповідальними перед її керівними органами.

Під час роботи Комісії її членів відвідав Високопреосвященніший Митрополит Антоній, який щиро подякував їм за відповідальне та жертовне служіння на благо Церкви.

Його Високопреосвященство наголосив, що життя Церкви зміцнюється тоді, коли ревне духовне служіння поєднується з відповідальним управлінням довіреними Богом матеріальними дарами. Він закликав членів Комісії поділитися своїми висновками та рекомендаціями під час наступного засідання Ради Митрополії, зазначивши, що соборний устрій Української Православної Церкви США ґрунтується на відкритості, взаємній відповідальності та співпраці духовенства і мирян, яких Собор Церкви обирає для здійснення відповідного служіння.

Українська Православна Церква США продовжує утверджувати соборний принцип церковного життя, в якому духовенство і миряни спільно несуть відповідальність за здійснення місії Христової Церкви. Контрольна Комісія є важливою складовою цієї системи церковного управління, забезпечуючи належний фінансовий нагляд, прозорість, відповідальність та вірне управління дарами, які вірні жертовно приносять Богові на розбудову Його Святої Церкви.

На завершення роботи члени Контрольної Комісії висловили щиру вдячність протоієрею Стефану Гутнику, скарбнику Української Православної Церкви США, пані Наталії Гончаренко, помічниці скарбника, а також працівникам Консисторії за високий професіоналізм, сумлінну підготовку фінансової документації та теплу християнську гостинність, виявлену під час проведення робочої сесії Комісії.