Information About the Well-being of Metropolitan Antony
Information About the Well-being of Metropolitan Antony

ХРИСТОС ВОСКРЕС!  CHRIST IS RISEN!

 

6 May, 2022

 

Dear Vladyka Daniel: I write to request that you please pass this message on to all our clergy and faithful. 

 

It is a request for prayers during a major surgical procedure I will "experience" on Tuesday next - 10 May.  I am so aware of how powerful prayers are for anyone who has any surgical or medical procedure because of what they accomplished for me in the past, through God's Grace.  In addition to the God-given talents of my surgeons, those prayers were the secret to successful outcomes and rapid healing.  It is that healing process in which "prayer power" is most helpful and comforting.

 

So that our clergy and faithful hear from me personally, rather than through any rumor mills on social media or otherwise, this lung surgery will remove what will most likely be the entire lower lobe of my left lung due to a decade long watched nodule, which began to increase in size over the past several months. I'm thankful to the eagle eye of the radiologist who read my CT scans taken for another issue and decided to compare with past scans and X-Rays back to 2011.  His recommendation was to see a lung-pulmonary surgeon.  After thorough, thorough testing to be certain that I will have sufficient lung capacity and heart strength following this surgery, my surgeon and I agreed that this surgery must happen to resolve the issue completely.

 

I want everyone to know that I am experiencing no symptoms of any kind and that I fully expect another rapid recovery following the surgery.  God and my faithful spiritual children have blessed me throughout all my priestly life lifting me up at all the difficult times I most needed to be lifted up!  For this I am more than grateful in the depths of my heart and soul.  

 

ВОІСТИНУ ВОСКРЕС!  INDEED HE IS RISEN!

 

I assure you, Vladyko, and all our clergy and faithful that you are in my own prayers daily.

 

In our Risen Lord's All-Encompassing Love,

 

+ ANTONY

By the Grace of God, Metropolitan

Повідомлення про стан здоров’я митрополита Антонія

6 травня, 2022 року Божого

ХРИСТОС ВОСКРЕС!

Дорогий Владико Даниїл:

Звертаюсь до Вас з проханням передати це повідомлення всьому нашому духовенству та усім вірним.

Звертаюсь до Вас  з проханням про молитви оскільки мене очікує хірургічне втручання - операція, у вівторок, 10-го травня. Я покладаю велику надію на молитву, уповаючи на її велику силу, бо з досвіду знаю про її дію в минулому, коли з Божої благодаті переносив ті чи інші хірургічні медичні втручання. Окрім Богом обдарованих лікарів, ці молитви були тою великою тайною благополучно проведених операцій та швидкого одужання. У ці нелегкі моменти «молитовна сила» є найбільш корисною і втішною.

Я вважав за потрібне повідомити наше духовенство та вірних для того, щоб про це почули від мене особисто, а не через якісь чутки в соціальних мережах чи іншим чином. Тому повідомляю, що мене очікує операція на легенях. Під час цієї операціїї мені буде видалено пухлину разом з частиною легені. За цією пухлиною спостерігали вже більше 10-ти років, і останнім часом лікарі помітили, що вона за останні кілька місяців почала збільшуватись за розміром. Саме тому, вони порекомендували провести таку операцію.

Я вдячний радіологу за його пильне око, котрий вивчивши результати моїх тестів, вирішив порівняти з минулими скануваннями 2011 року. Його рекомендація полягала в тому, щоб показатись легеневому хірургу. Після ретельного тестування, щоб запевнитись, що у мене буде достатня ємність легенів і що моє серце матиме достатньо сили для проведення хірургічного втручання, ми з хірургом погодилися, що ця операція має відбутися, щоб повністю вирішити проблему.

Я хочу щоб усі знали, що я не відчуваю жодних симптомів та болю, і з впевненістю розраховую на швидке одужання після операції. Бог і усі мої вірні духовні діти благословляли мене протягом усього мого священичого життя, допомагаючи мені піднятись у важкі часи, коли я найбільше потребував допомоги! За це я більш ніж вдячний з глибини свого серця і душі.

ВОІСТИНУ ВОСКРЕС!

Запевняю вас, Владико, і все наше духовенство та вірних, що Ви щодня в моїх молитвах.

У всеохоплюючій любові нашого Воскреслого Господа,

+ АНТОНІЙ

Ласкою Божою, Митрополит

Share This:



< PreviousNext >
You might also like:

Strategic Plan

image
image
Prayer Books
Prayer Books
Calendar 2024
Calendar 2024
Prayer Book
Prayer Book

  

Recent Galleries
Metropolia
Directories
Institutions
Organizations

Mailing Address
Ukrainian Orthodox Church of the USA
P.O. Box 495
South Bound Brook, NJ 08880

Offices:
Ukrainian Orthodox Church of the USA
Metropolia Center
135 Davidson Avenue
Somerset, NJ 08873