UOC of the USA Delivers Humanitarian Aid to Ukraine

УПЦ США Розпочала Постачання Гуманітарної Допомоги в Україну

Three days after the Russian Federation crossed the sovereign borders of Ukraine, an independent nation recognized as such by all nations of the world, it became abundantly clear that much assistance would be needed from all freedom loving people around the world.  After 30 years of independence – the only nation of the former Soviet Union to achieve such, originally, without the shedding of a drop of blood – many in Ukraine and beyond held on to the belief that the Vladimir Putin would not really risk the welfare of his own nation in an attempt to rebuild his beloved, but utterly failed soviet union. They were wrong.  There is no one who can explain the irrational thoughts and actions of a self-isolated autocrat who seems to have severed himself from reality.  A new invasion of Ukraine has begun with what can only be defined as another genocide against the population of Ukraine.  It became clear instantly, that Ukraine would not surrender easily, and the defense of the nation has been something incredible to behold, but at an enormous cost in loss of life, injuries, millions of refugees fleeing to neighboring countries.  This invasion should actually be considered as Phase 3 of Putin’s invasion, Phase 1 being the invasion and annexation of Crimea and Phase 2 the invasion of the Donbas Region of Southeastern Ukraine.

Because of these conditions, our Ukrainian Orthodox of the USA announced on that third day, the establishment of a fund-raising appeal that would appear on our Church website – uocofusa.org and the Ukrainian Orthodox Church of the USA Facebook page.  To say that the response has been incredible is an understatement.  As these words are written the total amount contributed now exceeds $825,000!!!  Metropolitan Antony and especially Archbishop Daniel have been in the forefront of this fund-raising effort with dozens of interviews through all forms of media and most importantly, prayers and meetings with leaders of other religious bodies.  The outpouring of support and promises of much more to come, has created a major effort for our hierarchs and the Consistory.  The means and methods of distributing these funds – “EXPRESSIONS OF LOVE” – is an enormous task for which we are most thankful to God for His assignment to us.  We want to inform all our donors and prospective donors about the progress of this effort as frequently as possible.  

The hierarchs of the Church have been in touch with the Orthodox Church of Ukraine and His Beatitude Metropolitan Epiphanij of Kyiv and All-Ukraine since the beginning of the conflict. In fact, Archbishop Daniel has been communicating directly with the Metropolitan almost daily. As of this moment, the UOC of the USA transferred $100,000.00 to the Orthodox Church of the Ukraine for the church’s ongoing charitable activities throughout the nation.

Our Church’s support of senior men and women forced to flee from their homes following phase 2 of Putin’s invasion into the Donbas Region of Ukraine.  The charitable effort has been conducted selflessly by His Eminence Metropolitan Serhii of Donetsk, who resides in the city of Mariupol, which has been heavily bombed by the Russian military forces for the past several weeks. The humanitarian aid of the Church reached the city of Mariupol.

Working closely with the representatives of the Orthodox Church of Ukraine in Volyn region, the Church has transferred $50,000 for the needs of the refugees and families of the wounded and lost soldiers of the Ukrainian Armed Forces. We are grateful to Deacon Andrii Sydor for coordinating the humanitarian efforts in that area and throughout this area.

We have partnered in charitable efforts with the Ukrainian Orthodox parish communities in Germany, especially in Munich, in the purchase of many forms of humanitarian aid, which is delivered to various safe locations in Ukraine, driven by Ukrainian citizens, the most recent delivery arrived to St. Michael’s Golden Dome Monastery in Kyiv, Ukraine.

Well known and trusted Kharkiv volunteers received $5,000 in financial assistance to provide basic food needs for the survivors of the continued bombing of the city by Russian military forces.  The city has been greatly destroyed and is surrounded, prohibiting the delivery of food and water to the remaining citizens.

During a visit to Constantinople for meetings with His All-Holiness, Patriarch Bartholomew, our hierarchs visited the Ukrainian Consulate and delivered $20,000 to aid the ongoing purchase and shipment of medical and food supplies to several areas of Ukraine.

In the coming days and weeks, there will be meetings with various other charitable organizations with whom we hope to cooperate in the further distribution of our contributed funds.  One of the most important of these will be International Orthodox Christian Charities (IOCC), which has outstanding experience in distributing funds throughout the world to disaster areas and sites of catastrophe.  Such cooperation relieves the Church of “reinventing the wheel” in our own distribution process.  The IOCC already has its own Ukrainian Aid Fund with contributions equal to those our Church has received.

Please, continue to support he Humanitarian efforts of the Ukrainian Orthodox Church of the USA. We will keep you informed about the most recent developments on the distribution of the Humanitarian Aid of the UOC of the USA to Ukraine.

УПЦ США Надає Допомогу в Україні


Через три дні після того, як Російська Федерація перетнула суверенні кордони України, незалежної держави, будучи визнаною такою всіма народами світу, стало абсолютно зрозуміло, що є необхідною велика допомога від усіх волелюбних людей у ​​всьому світі. Після 30-ти років незалежності нації, будучи колись у складі колишнього Радянського Союзу, і досягнувши незалежності, не проливши ні краплі крові, – багато хто в Україні та за її межами й не могли повірити, що Володимир Путін ризикуватиме добробутом власної нації у намірі відбудувати свій улюблений, але насправді безуспішний Радянський Союз. Усі помилялися. Немає нікого, хто міг би пояснити ірраціональні думки та дії самоізольованого автократа, який, здається, відірвався від реальності. Чергове вторгнення в Україну насправді можна назвати лише черговим геноцидом населення України. Відразу стало зрозуміло, що Україна не здасться легко, а захист нації — це щось неймовірне, хоча й несе величезну ціну - втрата життя, пораненя, мільйони біженців, які тікають до сусідніх країн. Це вторгнення фактично слід вважати третьою фазою вторгнення Путіна, де першою фазою була анексія Криму, а другою – вторгнення на Донбас на південному сході України.

Через ці події, вже на третій день наша Українська Православна Церква США оголосила про збір коштів на сайті нашої Церкви – uocofusa.org та на сторінці Української Православної Церкви США у Facebook. Сказати, що люди відгукнулись неймовірно - це нічого не сказати. Загальна сума внесків зараз перевищує $825,000.00 доларів!!! Митрополит Антоній і особливо Архієпископ Даниїл зробли особливий внесок у цій роботи зі збору коштів, надаючи десятки інтерв’ю через різноманітні ЗМІ і, що найважливіше, молячись та зустрічаючись з лідерами інших релігійних організацій. Усе це стало можливим завдяки спільним зусиллям вірних нашої церкви, ієрархів та консисторії. Довіра до цього фонду – «ПРОЯВ ЛЮБОВІ» – це величезна відповідальність, за яку ми вдячні Богові, що доручає це нам. Ми хочемо якомога частіше інформувати всіх наших жертводавців про хід цієї роботи.

Ієрархи Церкви підтримують зв’язок із Православною Церквою України та Блаженнішим Митрополитом Київським і Всієї України Епіфанієм від початку конфлікту. Насправді Архієпископ Даниїл майже щодня спілкується з Митрополитом безпосередньо. На даний час УПЦ США ​​перерахувала $100,000.00 доларів Православній Церкві України для благодійної діяльності Церкви по всій країні.

Наша церква підтримує старших чоловіків і жінок, біженців, котрі були змушені тікати зі своїх домівок після другої фази вторгнення Путіна на Донбас України. Цю благодійну діяльність самовіддано здійснює Високопреосвященніший Митрополит Донецький Сергій, який проживає в місті Маріуполь, яке протягом останніх кількох тижнів сильно бомбардують російські війська. Гуманітарна допомога від нашої Церкви надійшла до міста Маріуполь.

У тісній співпраці з представниками Православної Церкви України у Волинській області наша Церква перерахувала 50 тис. доларів на потреби біженців та сімей поранених та загиблих бійців ЗСУ. Ми вдячні диякону Андрію Сидору за координацію гуманітарних зусиль у цій сфері на цій території.

Ми співпрацюємо у благодійній діяльності з українськими православними парафіяльними громадами в Німеччині, особливо в Мюнхені, у закупівлі багатьох видів гуманітарної допомоги, яка доставляється в різні безпечні місця України, остання поставка прибула до Михайлівського Золотоверхого монастиря у Києві, Україна.

Довірені харківські волонтери отримали фінансову допомогу в розмірі 5 тис. доларів США для забезпечення основних потреб у харчуванні після тривалого бомбардування міста російськими військовими. Місто було сильно зруйноване і оточене, забороняючи навіть доставку їжі та води громадянам.

Під час візиту до Константинополя, для зустрічей з Його Всесвятістю Патріархом Варфоломієм, наші ієрархи відвідали українське консульство та передали 20 тис. доларів США на допомогу в закупівлі та доставці медикаментів та продуктів харчування в декілька областей України.

Найближчими днями та тижнями відбудуться зустрічі з різними благодійними організаціями, з якими ми плануємо співпрацювати для подальшого розподілу наших зібраних коштів. Однією з найважливіших з них буде Міжнародна Православна Християнська Благодійна Організація (IOCC), котра має видатний досвід у розподілі коштів по всьому світі, допомагаючи тим хто постраждали від катастроф. Така співпраця допоможе Церкві у процесі фінансування благодійності. IOCC також має власний Фонд для Допомоги Україні, приблизно зібравши вже таку саму суму, що й наша Церква.

Будь ласка, продовжуйте підтримувати гуманітарні зусилля Української Православної Церкви США. Ми будемо тримати вас в курсі останніх подій щодо розподілу гуманітарної допомоги УПЦ США в Україні.

UOC of the USA Delivers Humanitarian Aid to Ukraine

(50 images)

Share This:

< PreviousNext >
You might also like:

Strategic Plan

Prayer Books
Prayer Books
Calendar 2024
Calendar 2024
Prayer Book
Prayer Book


Recent Galleries

Mailing Address
Ukrainian Orthodox Church of the USA
P.O. Box 495
South Bound Brook, NJ 08880

Ukrainian Orthodox Church of the USA
Metropolia Center
135 Davidson Avenue
Somerset, NJ 08873