UOC of the USA Offers Financial Assistance to the Flood Victims in Western Ukraine
UOC of the USA Offers Financial Assistance to the Flood Victims in Western Ukraine

There are moments in life when you are simply touched by the reality around you... Earlier today, I had a chance to visit numerous households of individuals that suffered the consequences of flooding in Halych, Ivano-Frankivsk region of Ukraine.

Інколи в житті трапляються моменти коли ти залишаєшся ВІЧ-на-ВІЧ із реальністю життя... Сьогодні я мав нагоду відвідати численні пошкодженні будинки людей міста Галича (Івано-Франківська область) та околиці, котрі і надалі переносять наслідки повені та втратили майно і можливість жити повноцінним життям...

With the blessing of His Eminence Metropolitan Antony, and through the generosity of the faithful of the UOC of the USA and especially St. Andrew’s Society (one of the Central Organizations of the Church, headed by Protodeacon Ihor Mahlay) and assistance of His Eminence Metropolitan Andriy of Halych (Orthodox Church of Ukraine) and Very Rev. Fr. Evgen Shuvar (vice-rector of Ivano-Frankivsk Orthodox Theological Academy) as well as Very Rev. Fr. Andriy Sehin, the first installment of financial assistance was delivered to those in need.

З благословення Високопреосвященного митрополита Антонія (Предстоятеля УПЦ США) та завдяки жертовності парафіян, а особливо Товариства Святого Андрія Первозванного (Центральної організації УПЦ США, головою котрої є протодиякон Ігор Махлай) та допомоги митрополита Галицького Андрія (Православна Церква України) та протоієрея Євгена Шувара (проректора Івано-Франківської Православної Богословської Академії) та протоієрея Андрія Сегіна, я мав нагоду розповсюдити фінансову допомогу УПЦ США потребуючим околиці від повені.

It is worth mentioning that the first installment (in the amount of about $30,000) was delivered and distributed in Ukraine.

Слід зазначити, що протягом перших намагань надання допомоги, фінансова допомога в розмірі $30,000 була вже досі доставлена та роздана потребуючим.

Читайте більше: http://pcu.if.ua/Blog/101

Press Release from the Website of the Ivano-Frankivsk Eparchy of the Orthodox Church of Ukraine

4 липня 2020 року Божого Івано-Франківську Єпархію відвідав архієпископ Даниїл, Голова Консисторії Української Православної Церкви США. В цей день в приміщені Консисторії Івано-Франківської Єпархії ПЦУ відбулась зустріч Митрополита Галицького Кир Андрія з Владикою Даниїлом під час якої владики мали змого поговорити про життя нашої Церкви після надання «Томосу», до отримання якого архієпископ Даниїл приклав багато зусиль будучи Екзархом і представником Вселенського Патріарха.

Також під час зустрічі владики говорили про ті біди які перенесла Івано-Франківщина під час повіні і про допомогу постраждалим від неї. Владика Даниїл відвідуючи нашу Єпархію привіз також грошову допомого для постраждалих, яка була зібрана Православною Церквою в США з благословення Високопреосвященнійшого  митрополита Антонія (Предстоятеля УПЦ США) та завдяки жертовності парафіян, а особливо Товариства Святого Андрія Первозванного (Центральної організації УПЦ США, головою котрої є протодиякон Ігор Махлай).

В цей день Владика Даниїл прибув в м. Галич в супроводі проректора ВБА прот. Євгена Шувара та прот. Андрія Сегіна жителя м. Галича який також постраждав від повені, для того щоб особисто вручити грошову допомогу постраждалим відвідуючи їхні домівки.

Під час відвідин постраждалих від повені владика мав змогу поспілкуватись із людьми, які залишились на одинці із своїм горем і які часто із сльозами на очах розповідали про свої біди.

Отримавши грошову допомогу постраждалі також від владики Даниїла отримали буклети, іконки та благословення, слова співчуття і розради за що люди слізно дякували Владиці за те що про їхнє горе не забули ті хто далеко за океаном.

Митрополит Андрій під час зустрічі висловив також слова великої подяки владиці Даниїлу, а особливо  Митрополиту Антонію  Предстоятелю УПЦ США, та всім вірним Церкви, які спричинились своєю пожертвою для допомоги постраждалим.

Джерело: http://pcu.if.ua/Blog/101

UOC of the USA Offers Financial Assistance to the Flood Victims in Western Ukraine

(52 images)


Share This:



< PreviousNext >
You might also like:

Strategic Plan

Prayer Books
Calendar 2020
Prayer Book

  

Recent Galleries

Mailing Address
Ukrainian Orthodox Church of the USA
P.O. Box 495
South Bound Brook, NJ 08880

Offices:
Ukrainian Orthodox Church of the USA
Metropolia Center
135 Davidson Avenue
Somerset, NJ 08873