Renewed Ukrainian Orthodox Chapel of the Dormition of the Birth-Giver of God Consecrated at Ukrainian Youth Camp in Ellenville, NY
Home /
Renewed Ukrainian Orthodox Chapel of the Dormition of the Birth-Giver of God Consecrated at Ukrainian Youth Camp in Ellenville, NY

Нововідновлена Українська Православна каплиця Успіння Пресвятої Богородиці освячена на Таборі Спілки Української Молоді в Елленвілл, Нью Йорк

Renewed Ukrainian Orthodox Chapel of the Dormition of the Birth-Giver of God Consecrated at Ukrainian Youth Camp in Ellenville, NY

31-го серпня 2019 року Божого відбулася важлива подія не лише для парафіян Української Православної Церкви Всіх Святих в Нью Йорку та СУМівців, але й для усіх віруючих християн Святої Української Православної Церкви США!

Нарешті завершилися роботи над відновленням Української православної каплиці Успіння Пресвятої Богородиці на оселі Спілки Української Молоді (СУМ) в Елленвіллі, Нью Йорк, і відбулося чудове свято, якого всі чекали. Адже Каплиця - це наше спільне добре діло, навколо всі об'єдналися.

Освячення відновленої каплиці та урочисте Богослужіння очолили Високопреосвященний Митрополит Антоній та Архиєпископ Даниїл разом із настоятелем Церкви Всіх Святих о. Віталієм Павликівським та за участі духовенства УПЦ США. Владика Даниїл виголосив проповідь, закликаючі вірних Церкви не лиш до відновлення зовнішніх духовних святинь, але передусім до відновлення внутрішніх святинь - нашого щоденного життя та стосунків один із одним та Богом.

На святі були присутні СУМівці та їх виховники, парафіяни інших церков, запрошені гості та небайдужі християни. Велика вдячність меценатам та жертводавцям, котрі щедро жертвували на каплицю, а саме: Українська Національна Федеральна Кредитова Спілка, Український народний дім в Брукліні, 41-й та 2-й відділи ООЧСУ.

Але найбільша подяка тим, хто смиренно працював руками над відновленням каплиці хоча б трішки часу! Саме тому, з благословення Митрополита Антонія, було відзначено “Благословенною грамотою”, наших жертовних парафіян, які безпосередньо працювали над реставрацією каплиці.

Було нагороджено отця Віталія (настоятеля парафії Всіх Святих в Нью Йорку) орденом преп. Іова Почаївського, а також було надано старшому брату Олегу Микулинському (братства Св. Володимира при церкві Всіх Святих) орден св. Великомучеників Бориса і Гліба - "За відданість Богові та Його Церкві".

Після вручення грамот і орденів отець Віталій наголосив: “І коли Ви, щось зробите добре, кажіть так: “Ми — нікчемні раби, бо зробили лиш те, що повинні зробити були́!” (від Луки 17:10).

Після літургії відбувся святковий пікнік, під час якого ведучі свята розповідали про усі деталі та цікаві факти з відновлення Каплиці, яке тривало 2 роки.

Складаємо слова вдячності усім хто долучився до відновлення цієї чудової Святині, яка буде ще багато років об'єднувати всіх у молитві до Бога на зцілення та спасіння душ.

Цей маленький Божий Храм радо чекає усіх і кожного хто бажає почерпнути Божої благодаті, ласки та милості.

Renewed Ukrainian Orthodox Chapel of the Dormition of the Birth-Giver of God Consecrated at Ukrainian Youth Camp in Ellenville, NY

Photos by Seminarian Yaroslav Bilohan and Wolodymyr Katolik

(87 images)


Share This:



< PreviousNext >
You might also like:

Strategic Plan

Prayer Books
Calendar 2019
Prayer Book

  

Mailing Address
Ukrainian Orthodox Church of the USA
P.O. Box 495
South Bound Brook, NJ 08880

Offices:
Ukrainian Orthodox Church of the USA
Metropolia Center
135 Davidson Avenue
Somerset, NJ 08873