UKRAINIAN ORTHODOX CHURCH OF THE USA

CONSISTORY OFFICE OF PUBLIC RELATIONS

PRESS RELEASE

St. Volodymyr Ukrainian Orthodox Cathedral Celebrates Pascha with the Archpastor of the Western Eparchy of the Ukrainian Orthodox Church of the USA

Photos by Svitlana Lymar

“The Light is here - bishop is carrying it!”

The words, shared by a woman with the person standing in the pew next to her, almost immediately sparked a joyful prayerful conversation among those gathered for the midnight Pascha services at St. Volodymyr Ukrainian Orthodox Cathedral in Chicago, IL!

The Fathers of the Church often speak and warn against a certain “numbness” that can enter our lives and keep us from experiencing newness of life. Sometimes, we are numb to the evil in our midst and just accept “things as they are.” Sometimes we are numb to God’s miracles in our lives and fail to recognize all that is possible. Sometimes, we are numb to what is expected of us and just “keep going on” living our lives in the same old way. Sometimes, we are numb to the reality that this world will one day end and so we just put all our emphasis on the here and now. However, on Pascha night - the Church in her infinite love and wisdom gives us the “wake up call” we may need to alleviate our numbness.

The liturgical services began in total darkness, as His Grace Bishop Daniel chanted the announcement of Resurrection and carried out the flame from the tomb of the Savior, which was brought from Jerusalem to St. Volodymyr’s Ukrainian Orthodox Cathedral in Chicago, IL!

This year, more than 500 men, women and children were welcomed to the cathedral’s temple during the Pascha Midnight service. The Boyan choir under the direction of Volodymyr Popowych led the chanting of the entire liturgical cycle of the services, thus spiritually uplifting those in attendance. Faithful from all over Chicago Metropolitan area arrived to the cathedral in order to share of joy of Pascha with people of various age groups and immigrations to the United States of America. Chanting the Gospel narrative at the Liturgy, the Word of God was proclaimed in 18 languages, thus offering a bit of Christ’s presence to the representatives of Ukrainian, Serbian, Belorysyn, German, Greek, Antiochian and other ethnic communities.

“We began this liturgy in darkness, which is in our midst each day but sadly may no longer shock us,” Bishop Daniel shortly reflected in his address. “Having lit the Paschal Candle, may we be drawn away from a passive acceptance of the darkness and drawn ever close to the Light of Christ.”

He concluded, “We must not be consumed with worldly concerns. Instead, we keep our eyes on what is above so that on the day the Lord calls us to Himself we may fully celebrate the truth proclaimed on this holy night: that just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father; we too might live in newness and fullness of life forever and ever.”

At the conclusion of the services, blessing hundreds of traditional Paschal baskets, the pastor of St. Volodymyr Cathedral, Very Rev. Fr. Ivan Lymar, assisted by Protodeacon Andriy Fronchak welcomed numerous visitors to the parish’s temple, speaking about the joyous occasion of Easter, describing the risen Christ as “the heart of our faith.”

Bidding farewell to the hundreds of faithful, Vladyka Daniel stated: “Pascha/Easter Sunday presents human life as it will be – life eternal – if we believe in the risen Lord… The empty tomb – this is our legacy as Christians.” “The heart of our faith is this day,” he said. “There is no more significant event in the history of the world, nor will there ever be.”

With the chanting of the Paschal tropar and a joyful exclamation Christ is Risen! Π₯ристос ВоскрСс!, the faithful departed the cathedral temple sharing with each other the joy of our Lord's Resurrection, taking to heart the final words of their archpastor: “Let us therefore rejoice in the Risen Lord and be encouraged to face our own struggles with courage and hope, knowing that the Lord is ever with us. And as we celebrate the bright and joyous day of His Resurrection, let us exclaim with the Apostle Paul: O death, where is thy sting? O hell, where is thy victory? (I Cor. 15:55). May we all be granted to partake of eternal life with joy at the Banquet of Immortality.”

Π’Π•Π›Π˜ΠšΠ”Π•ΠΠ¬ Π’ ΠŸΠ ΠΠ’ΠžΠ‘Π›ΠΠ’ΠΠ†Π™ ΠšΠΠ’Π•Π”Π Π† Π‘Π’Π―Π’ΠžΠ“Πž ΠšΠΠ―Π—Π― Π’ΠžΠ›ΠžΠ”Π˜ΠœΠ˜Π Π

ΠšΠ²Ρ–Ρ‚ΡƒΡ‡Π°, свіТоСлСгантна, Π±Π°Π³Π°Ρ‚ΠΎΠΎΠ±Ρ–Ρ†ΡΡŽΡ‡Π° ΠΏΠΎΡ€Π° Ρ€ΠΎΠΊΡƒ ВСсна-ΠšΡ€Π°ΡΠ½Π° Π·Π΄Π°Π²Π½Π° ΡƒΡ‚ΠΎΡ‚ΠΎΠΆΠ½ΡŽΡ”Ρ‚ΡŒΡΡ людьми Π· вСликою Ρ€Π°Π΄Ρ–ΡΡ‚ΡŽ ВоскрСсіння Π₯ристового. Для християн Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠ΄Π΅Π½ΡŒ Ρ” Π½Π°ΠΉΠ±Ρ–Π»ΡŒΡˆΠΈΠΌ Ρ– Π½Π°ΠΉΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½Ρ–ΡˆΠΈΠΌ святом вСсняного Ρ†ΠΈΠΊΠ»Ρƒ, ΠΊΠΎΠ»ΠΈ ΠΎΡ‡ΠΈΡ‰Π΅Π½Π° постом Π΄ΡƒΡˆΠ° ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΠ½Π°Ρ” співати. Π₯Π²ΠΈΠ»ΡŽΡŽΡ‡ΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Ρ†ΡŒΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΡƒΠ΄ Π·Π²ΠΎΡ€ΡƒΡˆΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ свята оспіваний як Π² ΡƒΠΊΡ€Π°Ρ—Π½ΡΡŒΠΊΡ–ΠΉ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ–ΠΉ творчості, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ– Π² творчості Π±Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒΠΎΡ… Π²ΠΈΠ΄Π°Ρ‚Π½ΠΈΡ… особистостСй. Π—ΠΎΠΊΡ€Π΅ΠΌΠ° Π†Π²Π°Π½ Π€Ρ€Π°Π½ΠΊΠΎ (1856-1916) Π² ΠΏΠΎΠ΅ΠΌΡ– «ΠŸΠ°Π½ΡΡŒΠΊΡ– ΠΆΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈ» Π΅ΠΌΠΎΡ†Ρ–ΠΉΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ” свої враТСння Π²Ρ–Π΄ святкування ВСликодня:

Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠ΄Π΅Π½ΡŒ! Π‘ΠΎΠΆΠ΅ ΠΌΡ–ΠΉ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ!

Π©Π΅ як світ світом Π½Π΅ Π±ΡƒΠ»ΠΎ

Для нас ВСликодня Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ!

Π’Ρ–Π΄ вдосвіта ΡˆΡƒΠΌ, Π³Π°ΠΌΡ–Ρ€, ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠΈ,

Мов ΠΌΡƒΡ€Π°Π²Π»ΠΈΡΡŒΠΊΠΎ, всС сСло

Π›ΡŽΠ΄ΡŒΠΌΠΈ ΠΊΠΈΡˆΠΈΡ‚ΡŒ. Всі Π΄ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ

Π”ΠΎ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΠΏΡ€ΡƒΡ‚ΡŒ. Π―ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€ΡˆΠΈΠΉ Ρ€Π°Π·

«Π₯ристос ВоскрСсС» заспівали,

To всі, ΠΌΠΎΠ² Π΄Ρ–Ρ‚ΠΈ, Π·Π°Ρ€ΠΈΠ΄Π°Π»ΠΈ,

АТ ΠΏΠ»Π°Ρ‡ Ρ‚ΠΎΠΉ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΎΡŽ потряс...

ΠžΠ΄Π½Ρ–Ρ”ΡŽ Π· Π²Π°ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ΄Ρ–ΠΉ Ρ†ΡŒΠΎΠ³ΠΎ Π³Ρ€Π°Π½Π΄Ρ–ΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ свята Ρ” освячСння вСликоднього кошика, Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΌ Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΡ‚ΠΎΠΌ якого Ρ” паска: Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠ΄Π΅Π½ΡŒ Ρ‰Π΅ Π½Π°Π·ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡŒ Паскою. Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΄Π½Ρ–ΠΉ кошик Π³ΠΎΡ‚ΡƒΡŽΡ‚ΡŒ Ρƒ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΄Π½ΡŽ суботу. Π’ Ρ†Π΅ΠΉ дСнь Π΄Π΅Ρ…Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠΏΡ–ΠΊΠ°Ρ” паску, Π° Π²ΠΆΠ΅ Π²Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Ρ– ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΠ½Π°Ρ”Ρ‚ΡŒΡΡ ладнання кошика. Π ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π» приготування вСликоднього кошика Π±ΡƒΠ² Π΄ΡƒΠΆΠ΅ урочистий. ΠŸΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΈ для освячСння складалися Π² ΠΏΠ΅Π²Π½ΠΎΠΌΡƒ порядку. На Π΄Π½ΠΎ ΠΊΠ»Π°Π»ΠΈ Π΄Π²Ρ– Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΡ– паски – «Ρ‰ΠΎΠ± ΠΏΠ°Ρ€Π° Π±ΡƒΠ»Π° ΠΏΡ€ΠΈ Ρ…Π°Ρ‚Ρ–». ΠŸΠΎΡ‚Ρ–ΠΌ опускали яйця, сало, ковбасу, часник, сир, масло, ΡΡ–Π»ΡŒ, Ρ†ΠΈΠ±ΡƒΠ»ΡŽ, Ρ…Ρ€Ρ–Π½, Ρ‰ΠΎΠ±ΠΈ всС Ρ†Π΅, Господом пСрСблагословСннС, малося Ρ‰ΠΎΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ Ρ…Π°Ρ‚Ρ–. ΠŸΡ–Π΄ ΠΊΡ–Π½Π΅Ρ†ΡŒ ΠΊΠ»Π°Π»ΠΈ вСликодню свічу Ρ– Π½Π°ΠΊΡ€ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π²ΠΈΡˆΠΈΡ‚ΠΈΠΌ Ρ€ΡƒΡˆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ. ΠžΠΏΡ–Π²Π½ΠΎΡ‡Ρ– люди Ρ–Π· Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΄Π½Ρ–ΠΌΠΈ кошиками прямували Π΄ΠΎ Π‘ΠΎΠΆΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΡƒ Π½Π° Ρ†Ρ–Π»Ρƒ Π½Ρ–Ρ‡, Π±ΠΎ Ρ…Ρ‚ΠΎ Π² Ρ†ΡŽ Π½Ρ–Ρ‡ Π½Π΅ ΡΠΏΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π₯ристос Π΄Π°Ρ€ΡƒΡ” силу Ρ– красу.

Π£ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΄Π½ΡŽ Π½Ρ–Ρ‡ Π² ΠŸΡ€Π°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½Ρ–ΠΉ ΠšΠ°Ρ‚Π΅Π΄Ρ€Ρ– св. Князя Π’ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π° Π² Π§ΠΈΠΊΠ°Π³ΠΎ зібралося Π±Π°Π³Π°Ρ‚ΠΎ людСй, Π½Π΅ Π·Π²Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‡ΠΈ Π½Π° Ρ‚Π΅, Ρ‰ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ° ΠΊΡ–Π»ΡŒΠΊΡ–ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠΆΠ°Π½ ΡƒΠΆΠ΅ освятила паски Π΄Π΅ΠΊΡ–Π»ΡŒΠΊΠ° Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Ρ‚ΠΈΠΌ. Π¦Π΅ Ρ” Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΈΠΌ свідчСнням Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‰ΠΎ православна Π³Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π΄Π° Π£ΠΊΡ€Π°Ρ—Π½ΡΡŒΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π§ΠΈΠΊΠ°Π³ΠΎ Π·Π°ΠΌΡ–Ρ‚Π½ΠΎ Ρ€ΠΎΠ·Ρ€ΠΎΡΡ‚Π°Ρ”Ρ‚ΡŒΡΡ, ΠΎΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΆΡƒΡ”Ρ‚ΡŒΡΡ, ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ²Π½ΡŽΡŽΡ‡ΠΈΡΡŒ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠΌΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠΆΠ°Π½ Ρ‚Π° дитячим Ρ‰Π΅Π±Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ. На Π΄ΡƒΠΌΠΊΡƒ Π±Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒΠΎΡ… людСй, Ρ†Ρ– ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ– Π·ΠΌΡ–Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ²’язані Ρ–Π· появою Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ настоятСля ΠšΠ°Ρ‚Π΅Π΄Ρ€ΠΈ отця Π†Π²Π°Π½Π°, який Π²ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ–Ρ” Π΄Π°Ρ€ΠΎΠΌ спілкування Ρ–Π· людьми. А сама Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° отця, ΠΊΠΎΠΆΠ΅Π½ Ρ‡Π»Π΅Π½ якої задіяний ΠΏΡ–Π΄ час Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡƒΠΆΡ–Π½ΡŒ, Ρ” Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΌ слуТіння Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²Ρ– Ρ‚Π° Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½Ρ–ΠΉ Π³Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π΄Ρ–.

Для ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠΆΠ°Π½ ΠšΠ°Ρ‚Π΅Π΄Ρ€ΠΈ свято ВСликодня Π½Π°Π±ΡƒΠ²Π°Ρ” особливої урочистості, ΠΊΠΎΠ»ΠΈ БоТСствСнну Π›Ρ–Ρ‚ΡƒΡ€Π³Ρ–ΡŽ ΠΎΡ‡ΠΎΠ»ΡŽΡ” ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠšΠ°Ρ‚Π΅Π΄Ρ€ΠΈ ΠŸΡ€Π΅ΠΎΡΠ²ΡΡ‰Π΅Π½Π½Ρ–ΡˆΠΈΠΉ єпископ Π”Π°Π½ΠΈΡ—Π». Π Ρ–Π²Π½ΠΎ ΠΎΠΏΡ–Π²Π½ΠΎΡ‡Ρ– відкрилися Π¦Π°Ρ€ΡΡŒΠΊΡ– Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π°. Π”ΠΎ людСй Π²ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΡΡ‚ΡŒ Ρƒ святковому, Π±Ρ–Π»ΠΎΠΌΡƒ Π²Π±Ρ€Π°Π½Π½Ρ–, Π²ΠΈΠ³Π°ΠΏΡ‚ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎΠΌΡƒ срібними Π½ΠΈΡ‚ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, свящСннослуТитСлі Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Ρ–Π· ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΈ Ρ‚Π° зовсім малСнькими прислуТниками. Π—Π°Π²Π΄ΡΡ‡ΡƒΡŽΡ‡ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΄Ρ–ΡŽ Π†Π²Π°Π½Ρƒ Π―Ρ†ΠΈΡˆΠΈΠ½Ρƒ, Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²Π°, Π½Π°Ρ‡Π΅ Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½Π°, ΠΏΡ€ΠΈΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π° білосніТними ΠΆΠΈΠ²ΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ²Ρ–Ρ‚Π°ΠΌΠΈ. Урочисто, ΠΌΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠ·ΡƒΡŽΡ‡ΠΈ струмом, Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΊΠ° Π”Π°Π½ΠΈΡ—Π» ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΠ½Π°Ρ” спів "ВоскрСсіння Π’Π²ΠΎΡ”, Π₯ристС БпасС". Π¦Π΅ΠΉ спів ΠΏΡ–Π΄Ρ…ΠΎΠΏΠ»ΡŽΡ” духовСнство, Π° ΠΏΠΎΡ‚Ρ–ΠΌ Ρ– Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΉ Ρ…ΠΎΡ€. Усі ΡˆΠΈΠΊΡƒΡŽΡ‚ΡŒΡΡ Ρƒ святкову ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅ΡΡ–ΡŽ, Ρ‚Π°, взявши Ρ…ΠΎΡ€ΡƒΠ³Π²ΠΈ, усім ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ Π²ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΡΡ‚ΡŒ Π½Π° святковий ΠΎΠ±Ρ…Ρ–Π΄ Ρ–Π· Π·Π°ΠΏΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΠΌΠΈ свічСчками Π½Π°Π²ΠΊΠΎΠ»ΠΎ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, ΠΏΡ–Π΄ Π³Ρ€Ρ–ΠΌΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ² вСсСлих Π΄Π·Π²ΠΎΠ½Ρ–Π², які досі ΠΌΠΎΠ²Ρ‡Π°Π»ΠΈ Ρƒ смутку. ΠžΠ±Ρ…Ρ–Π΄ Π΄ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠ»Π° Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ символізує ΠΏΡ€ΠΈΡ…Ρ–Π΄ ΠΆΡ–Π½ΠΎΠΊ-ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΡ†ΡŒ Π² Π½Π΅Π΄Ρ–Π»ΡŽ Π΄ΠΎ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½ΡŒΠΎΠ³ΠΎ Π³Ρ€ΠΎΠ±Ρƒ, Π· Ρ–ΠΊΠΎΠ½ΠΎΡŽ ВоскрСсіння Ρ‚Π° Ρ–ΠΊΠΎΠ½ΠΎΡŽ Π‘ΠΎΠΆΠΎΡ— ΠœΠ°Ρ‚Π΅Ρ€Ρ–.

ΠžΠ±Ρ–ΠΉΡˆΠΎΠ²ΡˆΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΈΡ‡Ρ– Π΄ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠ»Π° Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, всі ΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π·Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΌΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΌΠΈ Π΄Π²Π΅Ρ€ΠΈΠΌΠ°. Π£ супроводі Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ…ΠΎΡ€Ρƒ Ρ‚Π° ΠΏΡ–Π΄ Π°ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚ Π³Ρ€Π°ΠΉΠ»ΠΈΠ²ΠΈΡ… Π΄Π·Π²ΠΎΠ½Ρ–Π², ΡΠΏΡ–Π²Π°ΡŽΡ‚ΡŒ радісно «Π₯ристос ВоскрСс!». Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΊΠ° Π²Ρ–Ρ‚Π°Ρ” всіх Ρ–Π· ВоскрСсінням Господнім, відчиняє хрСстом Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½Ρ– Π΄Π²Π΅Ρ€Ρ– Ρ– всі люди Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΡΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ. ΠŸΡ€Π΅ΠΎΡΠ²ΡΡ‰Π΅Π½Π½Ρ–ΡˆΠΈΠΉ єпископ Π”Π°Π½ΠΈΡ—Π» Π²Ρ–Ρ‚Π°Ρ” ΠΊΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠΆΠ°Π½ΠΈΠ½Π° особисто Ρ–Π· Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ Ρ…Ρ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΡΠ½ΡΡŒΠΊΠΈΠΌ святом, Π²Ρ€ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‡ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΊΡƒ Ρ–ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒ. ΠŸΠ°ΡΡ…Π°Π»ΡŒΠ½Π΅ БогослуТСння, ΠΎΡ‡ΠΎΠ»Π΅Π½Π΅ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΊΠΎΡŽ Π”Π°Π½ΠΈΡ—Π»ΠΎΠΌ Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Ρ–Π· настоятСлСм собору ΠΎΡ‚Ρ†Π΅ΠΌ Π†Π²Π°Π½ΠΎΠΌ, протодияконом Андрієм Π€Ρ€ΠΎΠ½Ρ‡Π°ΠΊΠΎΠΌ Ρ‚Π° Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΌΠΈ прислуТниками, Ρƒ супроводі Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ співу Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ…ΠΎΡ€Ρƒ (Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½Ρ–ΠΉ ΠΊΠ΅Ρ€Ρ–Π²Π½ΠΈΠΊ Ρ– Π΄ΠΈΡ€ΠΈΠ³Π΅Π½Ρ‚ Π’ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ ΠŸΠΎΠΏΠΎΠ²ΠΈΡ‡), Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ освячСнням пасок. На Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ΄Π²Ρ–Ρ€’Ρ— розмістився Π΄ΠΈΠ²ΠΎΠ²ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΉ вСрнісаТ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΡŒΠΎ ΠΎΠ·Π΄ΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ… Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΄Π½Ρ–Ρ… ΠΊΠΎΡˆΠΈΠΊΡ–Π². ВсС Π²Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ” - Ρ– Π²ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π±Π°Ρ€Π°Π½Ρ‡ΠΈΠΊ Ρ–Π· масла, Π°Π±ΠΎ сиру, зірчасто Ρ€ΠΎΠ·ΠΊΠ»Π°Π΄Π΅Π½Ρ– писанки, поросятко ΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π΅ Π· Ρ…Ρ€Ρ–Π½ΠΎΠΌ Π² Π·ΡƒΠ±Π°Ρ… – ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ словом Π½Π΅Π²ΠΈΡ‡Π΅Ρ€ΠΏΠ½Π° фантазія Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡ— творчості. На Π²Ρ–Π΄ΠΌΡ–Π½Ρƒ Π²Ρ–Π΄ ΠΏΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π½Ρ–Ρ… Ρ€ΠΎΠΊΡ–Π², ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Π°ΠΌΠ°Π½Π½Π΅ використання ΠΆΠΎΠ²Ρ‚ΠΎ-Π±Π»Π°ΠΊΠΈΡ‚Π½ΠΎΡ— символіки Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€Π°ΠΏΠΎΡ€Π° Π² ΠΎΠ·Π΄ΠΎΠ±Π»Π΅Π½Π½Ρ– Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΄Π½Ρ–Ρ… ΠΊΠΎΡˆΠΈΠΊΡ–Π². Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΌ люди Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΡŽΡ‚ΡŒ свою Ρ”Π΄Π½Ρ–ΡΡ‚ΡŒ Ρ– вболівання Π·Π° Π£ΠΊΡ€Π°Ρ—Π½Ρƒ Π² Ρ†Π΅ΠΉ Π½Π΅Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠΉ для Π½Π΅Ρ— час.

Настасія ΠœΠ°Ρ€ΡƒΡΠΈΠΊ, Π§ΠΈΠΊΠ°Π³ΠΎ Π‘ΠΏΠ΅Ρ†Ρ–Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ для «Π§Π°Ρ Ρ– ΠŸΠΎΠ΄Ρ–Ρ—»

Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π‘Π²Ρ–Ρ‚Π»Π°Π½ΠΈ Π›ΠΈΠΌΠ°Ρ€