Pascha at St. Volodymyr Ukrainian Orthodox Cathedral in Chicago, IL!


Pascha  at St. Volodymyr Ukrainian Orthodox Cathedral in Chicago, IL!

Українськa Православнa кaтeдpa Святого Володимира – Великодня Воскресна Літургія!

Photos by Subdeacon Yurii Andreiko and Svitlana Lymar

Христос Воскрес! Christ is Risen! Христос Воскрес!

Over and over again, the clergy and the faithful of St. Volodymyr Ukrainian Orthodox Cathedral in Chicago, IL greeted each other with this Life-giving ancient Christian exclamation. Hundreds of faithful of the cathedral community from the entire Chicago Metropolitan area traveled to the cathedral to celebrate the Resurrection of our Lord and Savior Jesus Christ with His Grace Bishop Daniel and the clergy of St. Volodymyr cathedral community.

Holy Week came to an end at sunset of Great and Holy Saturday, as the Church prepared to celebrate her most ancient and preeminent festival, Pascha, the feast of feasts. The time of preparation gave way to a time of fulfillment. The glorious and respondent light emanating from the empty Tomb dispelled the darkness.

Christ, risen from the dead, cracks the fortress of death and takes "captivity captive" (Psalm 67:19). All the limitations are torn asunder. Death is swallowed up in victory and life is liberated. "For as by a man came death, by a man came also the resurrection of the dead. For as in Adam all die, so also in Christ shall all be made alive" (I Corinthians 15:21-22). Pascha is the dawn of the new and unending day. The Resurrection constitutes the most radical and decisive deliverance of humankind.

The Resurrection of Jesus Christ is the fundamental truth and absolute fact of the Christian faith. It is the central experience of the Church. It confirms the authenticity of Christ's remarkable earthly life and vindicates the truth of His teaching. It seals all His redemptive work: His life, the model of a holy life; His compelling and unique teaching; His extraordinary works; and His awesome, life-creating death. Christ's Resurrection is the guarantee of our salvation. Together with His Ascension it brings to perfection God's union with us for all eternity.

The Resurrection made possible the miracle of the Church, which in every age and generation proclaims and affirms "God's plan for the universe, the ultimate divinization of man and the created order." The profound experience of and the unshakable belief in the risen Lord enabled the Apostles to evangelize the world and empowered the Church to overcome paganism. The Resurrection discloses the indestructible power and inscrutable wisdom of God. It disposes of the illusory myths and belief systems by which people, bereft of divine knowledge, strain to affirm the meaning and purpose of their existence. Christ, risen and glorified, releases humanity from the delusions of idolatry. In Him grave-bound humanity discovers and is filled with incomparable hope. The Resurrection bestows illumination, energizes souls, brings forgiveness, transfigures lives, creates saints, and gives joy.

With such spiritual understanding of the most profound feast of the Church year, the faithful of St. Volodymyr Ukrainian Orthodox Cathedral in Chicago, IL came together to celebrate the Resurrection of our Lord and Savior Jesus Christ. His Grace Bishop Daniel, the ruling hierarch of the Western Eparchy of the UOC of the USA, walked out of the sanctuary of the cathedral with the Paschal candle chanting in unison with clergy: Your Resurrection O Christ our Lord… The procession around the Church… Then came the breathless moment as the people waited for the bishop and the clergy to start the hymn of Resurrection, which they join him in singing, repeatedly: "Christ is Risen from the Dead, trampling death by death, and to those in the tombs bestowing life,” and then the glorious and most joyful exclamation: Christ is Risen! Христос Воскрес!

From this moment the entire service took on a joyous Pascha atmosphere. The hymns of the Odes and Praises of Resurrection which follow, which were sang by St. Volodymyr cathedral's choir under the direction of Volodymyr Popowych, are of superb meaning and expression. The people confessed, "It is the Day of Resurrection, let us be glorious, let us embrace one another and speak to those that hate us; let us forgive all things and so let us cry, Christ has arisen from the dead". By this hymn they admitted that love of one's fellowman is the solid foundation of the faith in the Resurrection of Christ.

The bishop, assisted by the pastor of the cathedral community Very Rev. Fr. Ivan Lymar, Rev. Fr. Vasyl Dmytryshyn and Protodeacon Andriy Fronchak led the Pascha Vigil liturgical services beginning at 11:30PM on Saturday night, entering together with the cathedral parish community of hundreds of people into the joy of the Resurrection of Christ! At the end of the Liturgy of St. John Chrysostom Bishop Daniel blessed the traditional Pascha baskets filled of Pascha bread (paskas), eggs, meats, cheese, etc.

The bishop greeted the faithful with this year’s Holy Pascha in behalf of the Permanent Conference of the Ukrainian Orthodox Bishops Beyond the Borders of Ukraine and especially Metropolitan Antony.

With the chanting of the Paschal tropar and a joyful exclamation Christ is Risen! Христос Воскрес!, the faithful departed the cathedral temple sharing with each other the joy of our Lord's Resurrection.


Українськa Православнa кaтeдpa Святого Володимира – Великодня Воскресна Літургія!

5 травня, у день святa Христового Воскресіння, Гoлoва Кoнсистoрiï УПЦ США, керуючий iєрарх Захiдньoï Єпархiï Української Православної Церкви США -  Владика Даниïл, відслужив пасхальні богослуження у Катедральному соборі Кафедральнoму Сoбoрi св. Вoлoдимира, Чiкаго. Єпископу співслужили - новий настоятель нашої парафії о.Іван Лимар та протодиякон Андрій Фрончак. Молитовним співом урочисте богослужіння супроводжував архієрейський хор «Боян» на чолі з дирегентом Володимиром Поповичем.  

Опівночі у храмі розпочалось богослужіння воскресної Полуночниці (т. зв. "Надгробне"). Опісля священнослужителі внесли Плащаницю до вівтаря і поклали на престіл, де вона перебуватиме до свята Вознесіння Господнього. Відтак архиєрей разом зі священиками та вірними із запаленими свічками вирушили процесією довкола храму. Після завершення ходи перед дверима собору розпочалось богослужіння Пасхальної Утрені. Під торжественний спів тропаря "Христос воскрес із мертвих" єпископ відчинив хрестом двері храму. Пасхальні богослужіння завершились Божественною Літургією.

У святковому зверненні до вірних єпархії владика Даниïл наголосив: "Пасха для кожного з нас дуже особистим досвідом, який торкається глибини нашого життя". У Великому пості християнин має нагоду відновити взаємини з Богом через покаяння. Під час Пасхи ж віруючий святкує "свої невеликі перемоги над власними слабостями, пристрастями та гріхами".

Пасха – це вершина нашого літургійного року, це свято над святами і Торжество всіх торжеств: «У ній сповнюються Старозавітні пророцтва, здійснюються прообрази й Божі обітниці, вона надихає місію Церкви та щоденну діяльність кожного християнина».

Вітаючи духовенство та вірних зі святом Воскресіння Господнього, архиєрей побажав: «В цей святковий день щиросердечно вітаю кожного з Вас, бажаючи розділити з Вами воскресну радість. Зачерпнімо її, поділімось нею зі своїми родичами, ближніми і знайомими». Відтак архиєрей закликав вірних ділитись радістю воскресіння зі знедоленими, хворими і немічними, усім тим, хто потребує нашої уваги і підтримки. «Відвідаймо в ці дні самотніх і тих, хто сумує. Хай наші вчинки любові та милосердя стануть для тих, хто нас оточує, найкращою проповіддю про Воскреслого Христа», - додав владика Даниïл.

В кінці божественної літургії наш архипастир освятив великоднi кошики, щоб більш ніж 5 сотeнь парафіян та прихожан, які зібралися в цей день у храмі, могли з радістю спожити їх для свого духовного збагачення.

Ще раз дякуємо усім, хто прийшов у цей день,  а найперше Преосвященнійшому нашому духовному батьку єпископу Даниїлу, що зміг приїхати до нас, відвідати своїх духовних дітей ірозділити з нами свято Христового Воскресіння. Іспола еті деспота!!!

Pascha at St. Volodymyr UOC in Chicago, IL!

Pascha at St. Volodymyr UOC in Chicago, IL! - 05/05/2013

(70 images)

Share This:

< PreviousNext >
You might also like:

Strategic Plan

Prayer Books
Prayer Books
Calendar 2024
Calendar 2024
Prayer Book
Prayer Book


Recent Galleries

Mailing Address
Ukrainian Orthodox Church of the USA
P.O. Box 495
South Bound Brook, NJ 08880

Ukrainian Orthodox Church of the USA
Metropolia Center
135 Davidson Avenue
Somerset, NJ 08873