In the life-giving and hope-filled light of the Paschal season, when the Orthodox Church proclaims with unwavering faith, “Christ is Risen! Indeed He is Risen!”, His Eminence Archbishop Daniel journeyed to Minneapolis, Minnesota, to encounter a sacred ministry of healing, compassion, and restoration. His visit to the PROTEZ Foundation - an institution dedicated to the rehabilitation of wounded defenders of Ukraine by providing state-of-the-art prosthetics, personalized training and support in the United States, and follow-up care in Ukraine - became not simply a pastoral visit, but a living testimony to the Church’s presence among those who suffer, struggle, and hope.

Escorted by the Very Rev. Fr. Myron Korostil, pastor of Saint Michael and St. George Ukrainian Orthodox Parish in Minneapolis, Archbishop Daniel entered a space where pain and perseverance meet - where the physical scars of war are met with the determination of the human spirit and the grace of God. The PROTEZ Foundation has become a refuge for Ukrainian soldiers undergoing advanced medical treatment, prosthetic rehabilitation, and holistic recovery after life-altering injuries sustained in defense of their homeland.

From the very first moments of his visit, Archbishop Daniel approached each soldier not as a distant hierarch, but as a spiritual father. He greeted every wounded warrior personally - looking into their eyes, asking about their origins, their families, and their journeys from the battlefields of Ukraine to the halls of healing in America. In these encounters, one could sense that this was not merely conversation, but communion.

“You have carried the cross of sacrifice for your people,” Archbishop Daniel reflected to one of the soldiers. “And now, in this moment of healing, Christ Himself walks with you - transforming your suffering into resurrection.”

The Archbishop bore witness to the extraordinary work of the PROTEZ Foundation staff - doctors, therapists, technicians, and caregivers - whose ministry extends far beyond clinical treatment. Here, physical therapy is accompanied by emotional support, and prosthetic adjustments are carried out alongside words of encouragement and dignity. It is a place where science and compassion meet, and where faith quietly permeates every step of recovery.

Guided by Mrs. Ivanna Gradinar and Mr. Pavlo Kurynytsky of the PROTEZ Foundation, Vladyka Daniel observed how the caregivers not only restore mobility but also rebuild hope - helping each soldier rediscover purpose and identity after trauma. The integration of spiritual care into the rehabilitation process deeply moved the Archbishop, who emphasized that true healing must embrace the fullness of the human person: body, mind, and soul.

“Healing is never only physical,” Archbishop Daniel shared during his visit. “It is spiritual. It is emotional. It is the quiet restoration of the human heart. And here, in this sacred work, I see faith in action - love made visible.”

During his time at the Foundation, Archbishop Daniel also met with the leadership and staff, expressing profound gratitude for their sacrificial service. He acknowledged their tireless dedication to those who have given so much in defense of truth and freedom.

The visit also highlighted the ongoing commitment of the Ukrainian Orthodox Church of the USA to support those wounded by war. Through the ministry of the Consistory of the UOC of the USA, financial assistance has been provided both to the PROTEZ Foundation and to individual soldiers undergoing rehabilitation. This tangible expression of Christian charity reflects the Church’s enduring mission: to stand with those in need, offering not only prayers, but action.

As Archbishop Daniel concluded his visit, he offered prayers for healing, strength, and peace - for the soldiers, their families, and all those who labor in this ministry of restoration. Yet, perhaps the greatest testimony of the day was not found in words, but in presence - in the quiet, sacred moments of encounter where Christ Himself was revealed in both the suffering and the compassionate.

In Minneapolis, far from the frontlines of Ukraine yet deeply connected to them, the Church once again fulfilled her calling: to be a field hospital for the wounded, a voice of hope for the weary, and a witness to the unshakable truth - that even in the shadow of war, the light of the Resurrection shines forth.

Зцілення ран війни: Архіпастирський візит Архієпископа Даниїла

 до Фундації PROTEZ у Міннеаполісі, штат Міннесота

У життєдайне і сповнене надії світло пасхального періоду, коли Православна Церква з непохитною вірою проголошує: «Христос Воскрес! Воістину Воскрес!», Архієпископ Даниїл звершив подорож до Міннеаполіса, штат Міннесота, щоб доторкнутися до священного служіння зцілення, співчуття і відновлення. Його візит до Фундації PROTEZ - установи, присвяченої реабілітації поранених захисників України шляхом надання сучасних протезів, індивідуального навчання та підтримки у Сполучених Штатах, а також подальшого супроводу в Україні - став не просто пастирською подією, але живим свідченням присутності Церкви серед тих, хто страждає, бореться і надіється.

У супроводі протоієрея Мирона Коростиля, настоятеля Української Православної парафії святих Михаїла і Юрія в Міннеаполісі, Архієпископ Даниїл увійшов у простір, де зустрічаються біль і витривалість - де фізичні рани війни зустрічаються з рішучістю людського духу та благодаттю Божою. Фундація PROTEZ стала притулком для українських воїнів, які проходять сучасне медичне лікування, протезування та комплексну реабілітацію після важких поранень, отриманих у захисті своєї Батьківщини.

З перших хвилин свого перебування Архієпископ Даниїл звертався до кожного воїна не як віддалений ієрарх, а як духовний батько. Він особисто вітав кожного пораненого захисника - дивлячись їм у вічі, запитуючи про їхнє походження, родини та шлях від полів бою України до місця зцілення в Америці. У цих зустрічах відчувалося, що це не просто розмова, а справжнє духовне єднання.

«Ви понесли хрест жертви за свій народ», - звернувся Архієпископ Даниїл до одного з воїнів. - «І тепер, у цьому часі зцілення, Сам Христос іде поруч із вами, перемінюючи ваше страждання у воскресіння».

Архіпастир став свідком надзвичайної праці співробітників Фундації PROTEZ - лікарів, терапевтів, техніків та опікунів, служіння яких виходить далеко за межі медичного лікування. Тут фізична терапія поєднується з емоційною підтримкою, а налаштування протезів супроводжується словами підбадьорення і гідності. Це місце, де наука і співчуття зустрічаються, і де віра тихо пронизує кожен крок відновлення.

Під проводом пані Іванни Градинар та пана Павла Куриницького з Фундації PROTEZ, владика Даниїл спостерігав, як працівники не лише відновлюють рухливість, але й повертають надію - допомагаючи кожному воїну знову віднайти сенс і ідентичність після пережитої травми. Інтеграція духовної опіки у процес реабілітації глибоко зворушила Архієпископа, який наголосив, що справжнє зцілення повинно охоплювати всю повноту людської особистості: тіло, розум і душу.

«Зцілення ніколи не є лише фізичним», - поділився Архієпископ Даниїл. - «Воно є духовним. Воно є емоційним. Це тихе відновлення людського серця. І тут, у цьому святому служінні, я бачу віру в дії - любов, яка стала видимою».

Під час свого перебування у Фундації Архієпископ Даниїл також зустрівся з керівництвом та персоналом, висловивши глибоку вдячність за їхню жертовну працю. Він відзначив їхню невтомну посвяту тим, хто віддав так багато в обороні правди і свободи.

Цей візит також засвідчив постійну підтримку Української Православної Церкви США пораненим війною. Благодійним служінням Консисторії УПЦ США було надано фінансову допомогу як Фундації PROTEZ, так і окремим воїнам, які проходять реабілітацію. Цей конкретний вияв християнської любові відображає місію Церкви - бути поруч із потребуючими, пропонуючи не лише молитву, але й дію.

Завершуючи свій візит, Архієпископ Даниїл возніс молитви за зцілення, силу і мир - для воїнів, їхніх родин і всіх, хто трудиться у цьому служінні відновлення. Проте, мабуть, найбільшим свідченням цього дня були не слова, а присутність - ті тихі, священні миті зустрічі, в яких Сам Христос об’являвся як у стражденних, так і в милосердних.

У Міннеаполісі, далеко від лінії фронту України, але глибоко пов’язаному з нею, Церква знову здійснила своє покликання: бути духовною лікарнею для поранених, голосом надії для виснажених і свідком незламної істини - що навіть у тіні війни світло Воскресіння сяє невгасимо.