Council of Bishops

of the Ukrainian Orthodox Church of the United States of America and Diaspora

21 March, 2026

His Beatitude Metropolitan Epiphaniy

Primate of the Orthodox Church of Ukraine

Kyiv, Ukraine

Your Beatitude, beloved Brother in Christ,

With hearts sustained by the unshakable hope of the Resurrection of our Lord and Savior Jesus Christ, we extend our condolences to Your Beatitude, the hierarchs, clergy, monastics, and faithful of the Orthodox Church of Ukraine upon the repose of the former metropolitan of Kyiv Filaret, patriarch-emeritus.

His life was marked by many years of dedicated service to the Church, during which he bore witness to the complexities and challenges of ecclesiastical life with perseverance and zeal. In moments of both trial and triumph, he remained a figure whose life intersected profoundly with the history of Orthodoxy in Ukraine.

In this time of mourning, we unite ourselves in prayer with Your Beatitude and the faithful of Ukraine, entrusting the soul of the departed servant of God to the boundless mercy and love of our Lord. As the Church commends the departed to the eternal embrace of Christ, we are reminded that “whether we live or die, we are the Lord’s” (Romans 14:8).

We fervently pray that the Lord will grant rest to His servant in a place of light, a place of green pasture, and a place of repose, where there is no pain, sorrow, or sighing, but life everlasting.

May our Lord console all who mourn and strengthen His Holy Church in Ukraine with peace, unity, and steadfast faith.

With brotherly love in Christ and heartfelt prayers,

+Antony,

Metropolitan of the UOC of the USA and Diaspora

+Daniel,

Archbishop of the UOC of the USA and

Western European Eparchy of the UOC in Diaspora

Собор Єпископів

Української Православної Церкви Сполучених Штатів Америки та Діаспори

21 березня 2026 р.

Блаженнішому Митрополиту Епіфанію
Предстоятелю Православної Церкви України

Київ, Україна

Ваше Блаженство, возлюблений у Христі Брате,

З серцями, укріпленими непохитною надією Воскресіння Господа і Спасителя нашого Ісуса Христа, висловлюємо наші співчуття Вашому Блаженству, ієрархам, духовенству, монашеству та вірним Православної Церкви України з приводу упокоєння колишнього митрополита Київського Філарета, патріарха-емерита.

Його життя було позначене багатьма роками самовідданого служіння Церкві, під час якого він свідчив про складність і виклики церковного життя з витривалістю та ревністю. У хвилини як випробувань, так і звершень, він залишався постаттю, життя якої глибоко переплелося з історією Православ’я в Україні.

У цей час скорботи ми єднаємося в молитві з Вашим Блаженством та вірними України, вручаючи душу спочилого раба Божого безмежному милосердю і любові нашого Господа. Коли Церква віддає спочилого в вічні обійми Христа, ми згадуємо, що «чи живемо, чи помираємо - ми Господні» (Рим. 14:8).

Ми щиро молимося, щоб Господь упокоїв Свого раба у місці світлому, у місці квітучому, у місці спокійному, де немає ні болю, ні печалі, ні зітхання, але життя безконечне.

Нехай Господь утішить усіх, хто сумує, і зміцнить Свою Святу Церкву в Україні миром, єдністю та непохитною вірою.

З братньою любов’ю у Христі та сердечними молитвами,

+Антоній,

Митрополит УПЦ США і Діаспори

+Даниїл,

Архієпіскоп УПЦ США

та Західно-Європейської Єпархії УПЦ Діаспори