17 March, 2026

His Grace Bishop Saba
North American Diocese
Georgian Apostolic Orthodox Church

Your Grace: Christ is Among Us!

On behalf of the clergy and faithful of the Ukrainian Orthodox Church of the USA, the Council of Bishops extends heartfelt and prayerful condolences to Your Grace and to the clergy and faithful of the Georgian Apostolic Orthodox Church upon the repose of the Catholicos-Patriarch of All Georgia, His Holiness Ilia II.

With sorrow of heart, yet with hope in the Resurrection of our Lord Jesus Christ, we join you in mourning the earthly departure of a shepherd whose life became a living witness to the Gospel of Christ. For many decades, His Holiness faithfully proclaimed the Word of God, guided the flock entrusted to his care, and strengthened the spiritual life of the faithful of Georgia through his prayer, wisdom, and steadfast devotion to the Holy Orthodox Church.

Through years of pastoral ministry, he touched countless lives through the grace-filled example of humility, patience, and unwavering faith. In times of difficulty and trial, his voice remained a source of spiritual encouragement and moral clarity for the faithful, reminding them that the Church stands as a beacon of hope and truth in the world.

While the Church now grieves the loss of her earthly shepherd, we remain confident in the promise of Christ that those who faithfully serve Him will inherit the Kingdom prepared from the foundation of the world. The legacy of His Holiness will continue to live within the hearts of the faithful whom he nurtured, taught, and inspired through his many years of dedicated service.

In these days of sorrow, please know that the clergy and faithful of the Ukrainian Orthodox Church of the United States of America stand in spiritual solidarity with the Church of Georgia. We lift Your Grace and the entire Georgian Orthodox faithful in our prayers, asking our Lord to grant strength, consolation, and peace.

May the Good Shepherd, our Lord Jesus Christ, receive His faithful servant into the dwelling place of the righteous, where there is neither sorrow nor suffering, but life everlasting.

Memory Eternal!   Вічна Пам’ять!

With brotherly love in Christ and heartfelt prayers,

† Metropolitan Antony
† Archbishop Daniel

Собор Єпископів Української Православної Церкви США висловлює співчуття єпископу Саві

Північноамериканської єпархії Грузинської Апостольської Православної Церкви

з приводу упокоєння Його Святості Іллі ІІ, Католикоса-Патріарха всієї Грузії

17 березня, 2026 року

Його Преосвященству єпископу Саві
Північноамериканська єпархія
Грузинська Апостольська Православна Церква

Ваше Преосвященство: Христос посеред нас!

Від імені духовенства та вірних Української Православної Церкви Сполучених Штатів Америки СоборЄпископів висловлює щирі та молитовні співчуття Вашому Преосвященству, духовенству та вірним Грузинської Апостольської Православної Церкви з приводу упокоєння Католикоса-Патріарха всієї Грузії, Його Святості Іллі ІІ.

Зі скорботою серця, але з надією на Воскресіння Господа нашого Ісуса Христа, ми разом з вами оплакуємо земний відхід пастиря, життя якого стало живим свідченням Євангелія Христового. Протягом багатьох десятиліть Його Святість вірно проповідував Слово Боже, провадив довірену йому паству та зміцнював духовне життя вірних Грузії своєю молитвою, мудрістю та непохитною відданістю Святій Православній Церкві.

Протягом років пастирського служіння він торкнувся незліченних людських сердець благодатним прикладом смирення, терпіння та непохитної віри. У часи труднощів і випробувань його голос залишався джерелом духовного підбадьорення і моральної ясності для вірних, нагадуючи, що Церква стоїть у світі як світильник надії та істини.

Хоча нині Церква сумує з приводу втрати свого земного пастиря, ми твердо віримо в обітницю Христа, що ті, хто вірно служить Йому, успадкують Царство, приготоване від створення світу. Спадщина Його Святості й надалі житиме в серцях вірних, яких він виховував, навчав і надихав протягом багатьох років свого відданого служіння.

У ці дні скорботи знайте, що духовенство і вірні Української Православної Церкви Сполучених Штатів Америки стоять у духовній солідарності з Церквою Грузії. Ми підносимо у молитвах Ваше Преосвященство та всіх православних вірних Грузії, просячи Господа дарувати їм силу, утіху та мир.

Нехай Добрий Пастир, Господь наш Ісус Христос, прийме Свого вірного слугу до оселі праведних, де немає ні скорботи, ні страждання, але життя вічне.

Вічная пам’ять!

З братньою любов’ю у Христі та щирими молитвами,

† Митрополит Антоній
† Архієпископ Даниїл