00000
Reflection of the Second Anniversary of Invasion of Ukraine - 02/24/2024

Звернення з нагоди другої річниці загарбницького нападу на Україну

00001
26 February, 2024 - Prayerful Commemoration of the Second Anniversary of Russia’s Genocidal War in Ukraine on the Day of Resistance to the Russian occupation of Crimea and the city of Sevastopol - 02/22/2024

26 лютого 2024 року - Спільна молита за Україну в другу річницю повномасштабної війни Росії проти України в день спротиву окупації автономної республіки Крим та міста Севастополя

00002
Ukrainian Orthodox Church of the USA Purchased and Delivered Vehicle for Wheelchair Bound Individuals and Wounded Soldiers in Lviv - 02/22/2024

Українська Православна Церква США передала транспортний засіб для допомоги в перевезенні людей з обмеженими можливостями пересування та поранених солдатів для міста Львова

00003
Saints Cyril and Methodius Mission Welcomes Archbishop Daniel in Madison, Wisconsin - 02/20/2024

Архієпископ Даниїл Очолив Богослужіння в Українській Православній місійній громаді в Медисон, штат Висконсин

00004
AXIOS! WORTHY! ДОСТОЙНИЙ! Ukrainian Orthodox Church of the USA is blessed with a new priest - Rev. Fr. Andrii Vatrich - 02/19/2024

Українська Православна Церква США отримала нового священнослужителя - о. Андрій Ватрич

00005
With the Touch of Christian Love and Acts of Kindness, We Help Rebuild Human Lives: the UOC of the USA Continues to Provide Assistance to Ukraine - 02/13/2024

Дотиком християнської любові і вчинками доброти допомагаємо відбудовувати людські життя: УПЦ США продовжує надавати допомогу Україні

00006
17 February, 2024 - JOIN US for the Celebration of St. Sophia Seminary Chapel Patron Feast Day - 02/09/2024

17 лютого 2024 року - храмове свято Семінарійної каплиці - ПРИЄДНЮЙТЕСЬ ДО СВЯТКУВАННЯ

00007
Encounter between our Lord and a woman of Canaan - 02/09/2024

The seventeenth Sunday after Pentecost is the last of consecutive Sunday Gospel readings after Pentecost from St. Matthew. The prescribed Gospel reading for this Sunday is from St. Matthew, chapter 15, verses 21 through 28, where-in we read and hear of an encounter between our Lord and a woman of Canaan. Within this brief Gospel passage, the faith of a Gentile and Jesus’ ultimate gracious response is revealed to us.

00008
2024 Ukrainian Orthodox Church Camping Ministry: Registration Open! - 02/07/2024

Відкрита Реєстрація на Церковні Табори 2024 року на Українській Православній Оселі ВСІХ СВЯТИХ

00009
Ukrainian Orthodox Church in Diaspora Gathered for the XII SOBOR in Munich, Germany - 02/02/2024

Українська Православна Церква в Діаспорі розпочала ХІІ СОБОР Церкви в Мюнхені, Німеччина

00010
UOC of the USA Received Awards From the Government of Ukraine with Gratitude for Providing Humanitarian Aid During the War - 02/02/2024

УПЦ США отримали нагороди Уряду України з вдячністю за надану гуманітарну допомогу в час війни

00011
The UOC of the USA Honors Metropolitan Antony on his Birthday, Name Day and Anniversary of Enthronement - 02/01/2024

УПЦ США Вшанувала митрополита Антонія в День Його Народження, Іменин та Річниці Інтронізації

00012
Month of FEBRUARY in the Life of the Church - Місяць ЛЮТИЙ в житті Церкви - 01/31/2024

00013
Letter of Greeting to His Eminence Metropolitan Antony, Spiritual Father of the Ukrainian Orthodox Church of the USA on the Occasion of His Birthday Celebration and Name Day - 01/30/2024

Лист-привітання Високопреосвященнішому Митрополиту Антонію, Предстоятелю Української Православної Церкви США з нагоди святкування дня народження та іменин

00014
Archbishop Daniel of the Ukrainian Orthodox Church of the USA Visits Parma, OH and Guides Historic Decision as St. Vladimir Ukrainian Orthodox Cathedral Requests the Council of Bishops to Adopt the Revised Julian Calendar - 01/29/2024

Архієпископ Даниїл відвідав Свято-Володимирський Український Православний Собор в Пармі, ОГ та очолив збори громади під час історичного звернення парафії до Собор Єпископів УПЦ США благословити прийняття Ново-Юліанського Церковного календаря

00015
Metropolitan Antony Released from Hospital on the 11th Anniversary of Enthronement - 01/26/2024

Митрополита Антонія виписали з лікарні в день 11-тої річниці Інтронізації

00016
Axios! Metropolitan Antony Celebrates the 11th Anniversary of his Enthronement as Metropolitan of the UOC of the USA - 01/26/2024

Достойний! Worthy! Axios! 11-та річниця митрополичого служіння Предстоятеля УПЦ США

00017
Metropolitan Antony Hospitalized as the Church Marks the 11th Anniversary of His Enthronement - 01/25/2024

Митрополит Антоній Госпіталізований напередодні 11 річниці інтронізації як митрополит УПЦ США

00018
Please Pray for the Ukrainian Orthodox Parish Community of Spring Valley (San Diego), CA Following Rainstorms, Mudslides and Flooding - 01/22/2024

Згадаймо в своїх молитвах Українську Православну громаду Спринг Валей (околиця Сан Дієго), Каліфорнія після стихійних дощів, зворушень землі та повені

00019
Caroling for Christ - Another Successful Event at the Metropolia Center of the UOC of the USA - 01/22/2024

Коляда для Христа - Різдвяне Дійство в Митрополії УПЦ США

00020
Holy Trinity Ukrainian Orthodox Cathedral Community in New York City Prayerfully Celebrates Ukrainian Orthodox Heritage - 01/21/2024

Українська Православна Громада Кафедрального Собору Пресвятої Трійці в Нью Йорку Молитовно Вшановує Українські Народні Православні Традиції

00021
«Покайтеся, бо наблизилось Царство Небесне» - 01/21/2024

Після Святого Хрещення Ісус Христос, почав навчати і проповідувати у Галілеї, серед поган. Першими словами Його проповіді були: «Покайтеся, бо наблизилось Царство Небесне» (Мт. 4,17). Ісус звертається до нас. Коли ми в Нього охрестилися, то одягнулися в Нього, «зодягнулися у світло» (Гал. 3, 27), Його світло, разом з Отцем, Який є джерелом світла та Його Духом істини, що світить для нас.

00022
St. Sophia Seminary Holds Commencement for the Class of 2023 - 01/20/2024

Відбулося Вручення Дипломів Випускникам Свято-Софіївської Семінарії УПЦ США

00023
20 January, 2024 - St. Sophia Seminary Graduation - 01/19/2024

20 січня 2024 року - вручення дипломів випускникам Семінарії

00024
St. Sophia Ukrainian Orthodox Theological Seminary Begins Selection of Students for 2024-2025 Academic Year - 01/19/2024

Розпочинається набір абітурієнтів на навчання у Свято-Софіївську Семінарію УПЦ США на 2024-2025 навчальний рік

00025
On the Baptism of Christ - 01/19/2024

Christ, then, was born as it were a few days ago — He Whose generation was before all things, sensible and intellectual. Today He is baptized by John that He might cleanse him who was defiled, that He might bring the Spirit from above, and exalt man to heaven, that he who had fallen might be raised up and he who had cast him down might be put to shame. And marvel not if God showed so great earnestness in our cause: for it was with care on the part of him who did us wrong that the plot was laid against us; it is with forethought on the part of our Maker that we are saved. And he, that evil charmer, framing his new device of sin against our race, drew along his serpent train, a disguise worthy of his own intent, entering in his impurity into what was like himself—dwelling, earthly and mundane as he was in will, in that creeping thing. But Christ, the repairer of his evil-doing, assumes manhood in its fullness, and saves man, and becomes the type and figure of us all, to sanctify the first-fruits of every action, and leave to His servants no doubt in their zeal for the tradition.

00026
Ukrainian Orthodox Word - January Issue - 01/18/2024

Українське Православне Слово за січень

00027
A Memorial Plaque Commemorating the Victims of the Genocidal Famine - HOLODOMOR of 1932-1933 in Ukraine was Installed in the St. Andrew's Ukrainian Orthodox Memorial Church in South Bound Brook, NJ - 01/18/2024

У Савт Бавнд Бруку (штат Нью-Джерзі), в Свято-Андріївській Українській православній церкві-пам’ятнику встановили меморіальну дошку пам’яті жертв Голодомору-ґеноциду 1932–1933 років в Україні

00028
UOC of the USA Honors Her Spiritual Father - УПЦ США Вшановує Свого Духовного Отця - 01/15/2024

11th Anniversary of Enthronement as the 4th Metropolitan of the Church; Names’s Day - Venerable Anthony the Great Feast Day and Birthday Celebration

11 річниця Інтронізації 4 митрополита Церкви; Іменини - преподобного Антонія Великого та День Народження

00029
13 January, 2024 - CAROLING FOR CHRIST - КОЛЯДА ДЛЯ ХРИСТА - 13 січня 2024 року - 01/12/2024

Join us at the Ukrainian Cultural Center of the Metropolia Center of the UOC of the USA for the Annual CAROLING FOR CHRIST on January 13, 2024

00030
Christmas Carols at the Seminary - 01/12/2024

Різдвяна Коляда в семінарії

00031
Archbishop Daniel Gratefully Receives $10,000 Donation for Ukrainian Orphanages from Halyna and Victor Lisnyczyj - 01/11/2024

Архієпископ Даниїл Прийняв Пожертву в розмірі $10,000 на потреби опіки сиротами України від родини Галини та Віктора Лісничих

00032
UOC of the USA Continues Delivery of Logistical Assistance to Ukraine in the Service of Neighborly Love - 01/10/2024

УПЦ США Продовжує Постачання Логістичної Допомоги в Україну Служінням Любові Ближнього

00033
New Publication of the UOC of the USA: Bilingual Blessing of Homes at Theophany - 01/09/2024

Нова Публікація УПЦ США: Освячення домівок на Богоявлення в Українській та Англійській мовах

00034
Hierarchs of the UOC of the USA Led the Liturgical Celebrations for the Feast of the Nativity of Christ at the Spiritual Center of the Church - 01/08/2024

Ієрархи УПЦ США Очолили Богослужіння Різдва Господнього в Духовному Осередку Церкви

00035
Council of Bishop of the UOC of the USA: Faith in the Face of Genocide! - 01/06/2024

Собор Єпископів УПЦ США: Наша Віра Перед Обличчям Геноциду!

00036
Різдвяне Привітання Єпископів Української Православної Церкви США - 01/05/2024

Christmas Greeting of the Hierarchs of the Ukrainian Orthodox Church of the USA

00037
Archpastoral Letter for the Feast of the Nativity of Our Lord of the Council of Bishops of the UOC of the USA - 01/05/2024

Архипастирське Послання Собору Єпископів УПЦ США на Свято Різдва Господнього

00038
Patriarchal Proclamation for the Nativity of Christ - 01/05/2024

Різдвяне Послання Вселенського Патріарха

00039
Understanding the Nativity Icon - 01/04/2024

Orthodox Christians do not celebrate the birth of baby Jesus, we celebrate the Incarnation. What?, you say. What is the Incarnation? This is an important word as it means God becomes Man. This is what we celebrate. The birth of Jesus was that moment in history when God sent His only begotten Son to become like us, taking on human flesh for our healing. This miracle of miracles took place though the ascent of Mary whom we call the Theotokos, Birth-giver of God. God with His divine will became man, taking on a human will in human flesh so Man could unite his human will with God’s divine will. From the time of Adam and Eve, man was separated from God ,unable to follow God’s law. The Incarnation is the beginning of the transformation of mankind so we can be reunited with God.

00040
Наближається Різдво... - 01/03/2024

Різдво Господа нашого Ісуса Христа, або як ми ще називаємо – Різдвяні свята – знову наближається! Знову настала ця пора року, а з нею і радісні хвилини. Але насправді, що таке є Різдво? Чи це подарунки під ялинкою, різдвяні світла у вікнах, привітальні листівки, вечері з родиною та друзями, сніг на подвір’ї, чи привітання “Веселих свят” тих, хто на вулиці проходить повз нас? Для багатьох людей Різдвяний Піст є часом смутку, тому що вони не мають необхідних коштів для того, щоб купити подарунки для своїх дітей, родичів та друзів. Багато з людей сумують у Різдвяний час коли вони згадують про своїх близьких, які не можуть приїхати додому та святкувати разом з ними. Вечеря на День Подяки для декого на жаль залишається тільки мрією, а не реальністю.

00041
Month of JANUARY in the Life of the Church - Місяць СІЧЕНЬ в житті Церкви - 01/01/2024

00042
Happy and Blessed New 2024 Year from Archbishop Daniel - 12/31/2023

Щасливого та Благословенного Нового 2024 Року від Архієпископа Даниїла

00043
Blessed Name's Day to Archbishop Daniel - 12/29/2023

Вітаємо Високопреосвященного Архієпископа Даниїла з Іменинами

00044
Consistory Nativity Tree Decorated with the Hand-Made Ornaments of the Youth of the Church - 12/29/2023

Різдв’яна Ялинка Консисторії Прикрашена Рукоділлям Молоді Парафій Церкви

00045
New Publication of the UOC of the USA: Moleben to Sts Christina and Julian - Patron Saints of the Youth of the Church - 12/29/2023

Нова Публікація УПЦ США: Молебень до Святих Христини та Юліани - Покровителів Молоді УПЦ США

00046
December Issue of the "Ukrainian Orthodox Word" Published - 12/26/2023

Грудневий випуск журналу "Українське Православне Слово"

00047
As we Enter into the Sacred Season of CHRISTMAS, Let’s Pray for P E A C E! - 12/23/2023

Молитовно входячи у святі миті Різдвяного періоду, молімось за М И Р!

00048
His Eminence Metropolitan Antony Visits St. Andrew’s of Boston - 12/22/2023

Високопреосвященний митрополит Антоній відвідав Українську Православну громаду св. Андрія Первозванного в Бостоні

00049
The Unique Apostle Aprakos Presented in Stauropegium of Ecumenical Patriarchate in Kyiv - 12/22/2023

Унікальний Апостол у форматі Апракос був презентований у Ставропігії Вселенського Патріархату

00050
Words of Gratitude from Archbishop Daniel - 12/21/2023

Слова Подяки Архієпископа Даниїла

00051
Mugs of CHRISTIAN LOVE: Together with my Church, I am helping…  - 12/21/2023

Кружки ХРИСТИЯНСЬКОЇ ЛЮБОВІ: Разом із моєю церквою я допомагаю...

00052
New Publication of the UOC of the USA: Great Compline for the Feasts of Nativity of Christ, Theophany of our Lord and Annunciation of the Birth-Giver of God - 12/18/2023

Нова Публікація УПЦ США: Велике Повечір'я на Святa Різдва Господнього, Богоявлення та Благовіщення

00053
Calendar 2024 Julian / Revised Julian - Pre-order Sale - 12/18/2023

Замовляйте за розпродажною ціною - Старий і Новий Календар

00054
Archbishop Daniel Released from the Hospital - 12/17/2023

Архієпископ Даниїл Виписаний з Лікарні

00055
The Healing of the Ten Lepers - 12/17/2023

For behold, ten lepers met Jesus as He was about to enter a certain city. They met Him outside the city, for those who were considered unclean were not permitted to go into the city. They stood afar off, as if ashamed of their supposed uncleanness, and did not dare to draw near, thinking that Jesus abhorred them as did the others. They lifted up their voices and made supplication. By physical location they were standing afar off, but in their supplication they were near. For the Lord is nigh unto all that call upon Him in truth (Ps. 144:19). And they did not make supplication to Him as to a mere man, but as to One greater than a man. For they called Him Master, meaning Lord, Protector, and Guardian, which is not far from thinking of Him as God.

00056
Memory Eternal - Вічна Пам'ять - Father Benjamin Worlinsky - 12/15/2023

It is with a profound sense of our own loss, that we inform the faithful of our Holy Metropolia of the passing from this life on last Tuesday of the servant of God Father Benjamin Worlinsky, retired priest of Our Church that served as pastor of Saint Andrew Parish in Blakely, PA.

00057
Memory Eternal - Вічна Пам'ять - Father Ivan Fatenko - 12/15/2023

We inform the faithful of our Holy Metropolia of the repouse of Father Ivan Fatenko, former priest of our Ukrainian Orthodox Church of the USA.

00058
Asking for Prayers - Archbishop Daniel is hospitalized - 12/14/2023

Просимо молитов - Архієпископ Даниїл перебуває у лікарні

00059
“… We pray for peace and that there will never be another war!!!” - The Prayers of Ukrainian Children Touch the Ministry of the UOC of the USA - 12/12/2023

«… Mи молимося за мир і щоб більше ніколи не було війни!!!» - Молитви українських дітей торкаються служіння УПЦ США

00060
AXIOS! Subdeacon Matthew Brian Delp Ordained to Deaconate in Dover, FL - 12/11/2023

ДОСТОЙНИЙ! Іподиякон Матвій Делп Отримав Дияконську Хіротонію з рук Архієпископа Даниїла

00061
Holy Apostle Andrew Feast Day in Washington, DC Metropolitan Area - 12/10/2023

Вшанування храмового свята св. Андрія Первозванного в околиці столиці США

00062
UOC of the USA Delivers Blood Transportation Units to the War Zone in Ukraine - 12/09/2023

УПЦ США Закуповує та Доставляє Логістичні Засоби Транспортування Крові Військовим Госпіталям Військових Зон України

00063
UOC of the USA Through the Ministry of St. Andrew’s Society of the Church Purchased and Delivered Two Additional Ambulances to Ukraine - 12/09/2023

УПЦ США ​​завдяки служінню Товариства Св. Андрія Первозванного закупила та передала для України дві додаткові машини швидкої допомоги

00064
Saint Andrew Society Continues to Carry the Ministry of the UOC of the USA - 12/09/2023

Товариство Святого Андрія Продовжує Нести Служіння УПЦ США

00065
16 December - Join us for the Annual CHRISTMAS at the SEMINARY - 12/08/2023

16 грудня - річне відзначення РІЗДВА В СЕМІНАРІЇ

00066
Through the Generosity of the UOC of the USA, Saint Nicholas Visited the Children of Ukraine in the Time of War - 12/06/2023

Завдяки Щирості УПЦ США – Св. Миколай Провідав Дітей України В Час Війни

00067
We continue to honor the memory of the innocent victims of the artificially created HOLODOMOR... A commemorative plaque of the International Charity Project "Honoring Outstanding Ukrainians in the World" installed at St. Andrew Memorial Church - 12/05/2023

Продовжуємо вшановувати памʼять невинних жертв штучно-створеного ГОЛОДОМОРУ… в Українській Православній церкві-памʼятнику св. Андрія Первозванного встановлена памʼятна плита Міжнародного Благодійного Проекту «Вшанування В Світі Видатних Українців»  

00068
Stand Up Straight! - 12/05/2023

Our life gets bent over by the weight and strain of all the difficulties that we carry. We get bent over emotionally by the pressures of work and the strain of financial problems, by the worries of caring for our families, loved ones, and friends. Every day in our life we face weakness, and we must turn to Jesus for help and strength. He is always waiting for us. Although, sometimes it feels that He is not listening to our prayers, and we don’t get what we want, but God knows what we need and when we need it. We just need to keep praying and trusting God.

00069
Entrance of the Most-Holy Birth-Giver-of-God into the Temple - 12/04/2023

On this day of the feast of the Entrance of the Most-Holy Birthgiver-of-God into the Temple, let’s review the details of this commemoration: Firstly, this feast is not present in the sacred scriptures, but has been preserved and revered by the Holy Church in the liturgy, iconography, and Holy Tradition. Secondly, the entire story is contained in an apocryphal book known as the Proto-Gospel of James, a book which contains this and many other stories about Christ and other biblical characters and saints, yet was never accepted in its totality as an inspired text by the Orthodox Church.

00070
Christmas Ornaments for the Office of the Consistory of the UOC of the USA - 12/02/2023

Надсилайте прикраси на головну Різдв'яну ялинку в Консисторії УПЦ США

00071
The UOC of the USA Awarded a Certificate of Gratitude from the National Cancer Institute of Ukraine - 12/02/2023

УПЦ США Відзначена Сертифікатом Вдячності Національнго Інституту Раку України

00072
Ukrainian Community of Los Angeles, CA Honors the Memory of the Fallen Victims of HOLODOMOR - 12/01/2023

Українська громада Лос Анлджелесу, Каліфорнія вшанувала 90-ті роковини ГОЛОДОМОРУ

00073
Month of DECEMBER in the Life of the Church - Місяць ГРУДЕНЬ в житті Церкви - 11/30/2023

00074
Council of Bishops of the Ukrainian Orthodox Church of the USA: Archpastoral Nativity Fast Epistle - 11/29/2023

Собор Єпископів Української Православної Церкви США: Архипастирське Звернення На Різдвяний Піст

00075
Order Your Fall/Winter Jackets with the Logo of the UOC of the USA - 11/28/2023

Замовляйте - Кількість Обмежена: Осінньо-зимові куртки із логотипом УПЦ США

00076
Invest in the Future of the Church: Support St. Sophia Seminary on Giving Tuesday, November 28 - 11/27/2023

Розпочнімо завчасно: підтримаймо Семінарію Святої Софії у вівторок, 28 листопада 2023 р. – Зробіть свій внесок у майбутнє Церкви

00077
AXIOS! Metropolitan Antony Celebrates 51st Anniversary of the Holy Priesthood! - 11/25/2023

ДОСТОЙНИЙ! ГІДНИЙ! WORTHY! Митрополит Антоній Відзначає 51 річницю Священичого Служіння!

00078
Archpastoral Letter of Council of Bishops of the UOC of the USA and Diaspora: 90th Anniversary of HOLODOMOR: The Truth Must Not Be Silenced - 11/24/2023

Архіпастирське Звернення Собору Єпископів УПЦ США та Діаспори: 90-ти ліття ГОЛОДОМОРУ: Правда Неповинна Бути Замовченою

00079
Ukrainian Orthodox Parish of Holy Archangel Michael and St. George of Minneapolis, MN Prayerfully Celebrated the Parish Feast Day - 11/24/2023

Українська Православна парафія св. Архістратига Михаїла та великомученика Юрія молитовно вшанувала парафіяльне свято

00080
Ukrainian Orthodox Word - November Issue - 11/23/2023

Українське Православне Слово за листопад

00081
Council of Bishops of the Ukrainian Orthodox Church of the USA: Gratitude is the Heart of Thanksgiving - 11/22/2023

Собор Єпископів Української Православної Церкви США: Вдячність – це є Суть Подяки

00082
90th Anniversary of HOLODOMOR: Victims of Genocidal Famine in Ukraine Remembered in New York City - 11/22/2023

Ню Йорк: 90 Річниця ГОЛОДОМОРУ - Молитовне Вшанування Жертв Штучноствореного Голодомору в Україні

00083
Самарянин - 11/21/2023

Безмежна любов Господа Нашого Ісуса Христа до людини, створеної по образу і подобі Божому, виявлена у кожному слові написаному у Святій Євангелії. Тому, що євангельська благовість є невичерпним джерелом милосердя до кожного з нас, хто взиває Ім'я Господнє , і приймає Святу Євангелію за дороговказ єдиний правильний і істинний орієнтир у свому житті.

00084
Sts Peter and Paul Ukrainian Orthodox Parish in Carnegie, PA marks 120th Parish Anniversary - 11/16/2023

Українська Православна Громада Карнегі, Пенсильванія Відзначила 120-ту Річницю Служіння

00085
The Synaxis of the Archangel Michael and All the Bodiless Powers of Heaven - 11/16/2023

We live in a society whose basic premise is that reality is only that which can be seen, touched and quantifiably measured. Since we have exalted our human intellect to supremacy, even as people of Faith we are sometimes too quick to discount things which our own reasoning cannot fathom.

00086
Archbishop Daniel Joins the Delegation of the Assembly of Canonical Orthodox Bishops of the USA at the General Session of the United States Conference of Catholic Bishops - 11/15/2023

Архієпископ Даниїл взяв участь в делегації Асамблеї Канонічних Православних Єпископів США під час засідання Генеральної Асамблеї Католицьких Єпископів США

00087
The Land of Spiritual Enchantment - Metropolia Grounds of the UOC of the USA - 11/13/2023

Земля Духовної Краси - Околиця Митрополії УПЦ США

00088
UOC of the USA Purchased Additional Medical Ambulances for the Filed Hospitals in Ukraine - 11/13/2023

УПЦ США Придбала Додаткові Машини Швидкої Допомоги для Польових Госпіталів в Україні

00089
Two Demon-Possessed Men Healed - 11/11/2023

The reading from the Gospel according to St. Matthew for the 5th Sunday after Pentecost seems very familiar because the same story in the Gospel according to St. Luke is chanted on the 23rd Sunday after Pentecost. It is often referred to as “The Pigs Gospel.” To modern day readers of the New Testament, it seems a rather innocuous episode in the life of our Lord, God and Savior Jesus Christ. Why did our Church Fathers consider this episode so important that it was assigned to be chanted on two different Sundays during the liturgical year?

00090
Holy Resurrection Mission of the Church Prays With Archbishop Daniel in Waynesville, NC - 11/07/2023

Архієпископ Даниїл Молитовно Провідав Українську Православну Місію Воскресіння Христового у Вейнсвил, Північна Кароліна

00091
UOC of the USA Continues to Provide Care for Those Suffering in Ukraine - 11/05/2023

УПЦ США продовжує піклуватися про постраждалих в Україні

00092
The Rich and Lazarus - 11/03/2023

Today’s Gospel lesson gives us instruction for our current everyday lives, as well as for our eternal life with God. It shows us that appearances can be deceiving. Rich people would often justify themselves by saying that God was rewarding them for their life of good deeds. Thus when some misfortune or evil occurred in other peoples’ lives, it was believed that they must have done something wrong before God, in order to deserve such punishment from Him. Thus the rich were God’s favorites, and everyone else got what they deserved. This understanding of things served well to make leaders and rulers pleased with their lot in life.

00093
Убогий Лазар - 11/03/2023

У притчі про багача і Лазаря Ісус Христос коротко передає тимчасову і вічну долю двох осіб: вбогого Лазаря і безтурботного багача. Як виглядало життя цих двох людей на землі? Багач одягався в одежі з дорогих тканин і «бенкетував щодня розкішно» зі своїми приятелями. Він не думав про Бога, про безсмертну душу, про відповідь на Божому суді, про вічне життя. Він безтурботно насолоджувався благами цього світу.

00094
NJ Coalition of Religious Leaders Meets at the Spiritual Center of the UOC of the USA - 11/02/2023

Коаліція Релігійних Лідерів Штату Ню Джерсі Провела зустріч в Духовному Осередку УПЦ США

00095
The Ukrainian Orthodox Community of Sacramento, CA Prayerfully Honored Very Rev. Fr. Myroslav Turchak - pastor of the HOLY TRINITY Mission with the 20th Anniversary of his Ordination to the PRIESTHOOD! - 11/02/2023

Українськa Православнa громадa столиці штату Каліфорнії - Сакраменто, молитовно вшанувала настоятеля Української Православної Місії Пресвятої Трійці - протоієрея Мирослав Турчак із 20-ти літтям священичого служіння!

00096
Month of NOVEMBER in the Life of the Church - Місяць ЛИСТОПАД в житті Церкви - 10/31/2023

00097
Archbishop Daniel Meets with the Delegation of the Reformed Church of America - 10/31/2023

Архієпископ Даниїл Провів Екуменічну Зустріч із Представниками Реформованої Церкви Америки

00098
Ukrainian Orthodox Word for October - 10/24/2023

Українське Православне Слово за жовтень

00099
Sacred Pilgrimage to the Myrrh-Streaming icon - the Kardiotissa, “The Tender Heart” Brought Forth for Veneration in Brooklyn, NY - 10/24/2023

Мироточива ікона Богородиці «Помʼякшення сердець» молитовно вшанована Українською Православною громадою Брукліна, Ню Йорк

00100
UOC of the USA Holds Annual Clergy Conference - 10/24/2023

Духовенство УПЦ США Взяло Участь у Річній Конференції Духовенства

00101
Зерно — це слово Боже - 10/24/2023

Господь наш Ісус Христос знову зібравши багато людей навколо Себе, повчає їх притчею про сівача, який вийшов щоб посіяти зерно своє. Святі апостоли не зрозумівши Божественного вчення, просять Христа щоб Він пояснив їм її значення. Тоді Ісус пояснив її так. “Ось що означає ця притча: Зерно-це Боже Слово. А котрі край дороги, - це ті. Хто слухає, але потім приходить диявол, і забирає слово з їхнього серця, щоб не ввірували й не спаслися вони. А що на кам'янистому грунті,- це ті, хто тільки почує, то слово приймає з радістю; та кореня не мають вони, вірують дочасно, - і за час випробовання відпадають. А що впало між терен, - це ті, хто слухає слово, але, ходячи, бувають придушені клопотами розкошами, - і плоду вони не дають. А те, що добрій землі, - це оті, хто як слово почує, береже його в щирому й доброму серці, - і плід приносять вони в терпеливості”. (Лк. 8, 11-15).

00102
AXIOS! Subdeacon Roman Marchyshak Ordained to Deaconate - 10/22/2023

ДОСТОЙНИЙ! Іподиякон Роман Марчишак Отримав Дияконську Хіротонію

00103
The Widow from the City of Nain - 10/22/2023

In order to reestablish the moral principals of the entire creation and to bring it to its original beauty, a supreme sacrifice was indispensable. However, to accomplish that sacrifice no human being was capable to bring it to completion; therefore, God in His love and compassion toward us was willing to become incarnated for that purpose.

Thus, the Gospel reading which is appointed for this Sunday bears the mark of that act, the act of mercy and compassion, for in the Gospel we read, “…And when He came near the gate of the city, behold, a dead man was being carried out, the only son of his mother; and she was a widow…When the Lord saw her, He had compassion on her and said to her, ‘Do not weep’. Then He came and touched the open bier, and those that carried him stood still. And He said, ‘Young man, I say to you, arise’.” (Lk. 7:11-16)

00104
The Icons of the Patron Saints of the YOUTH of the UOC of the USA - Holy Martyrs Christina and Julian Blessed and Distributed to the Parish Communities of the Church During the Annual Clergy Conference - 10/19/2023

Молитовне освячення та розповсюдження ікони Покровителів Молоді УПЦ США - СВЯТИХ МУЧЕНИКІВ ХРИСТИНИ ТА ЮЛІАНА парафіям Церкви під час річної Конференції духовенства УПЦ США

00105
Ukrainian Orthodox Community of Philadelphia, PA Marks 97th Anniversary - 10/19/2023

Українська Православна громада Філадельфії, Пенсильванія відзначила 97 річницю служіння

00106
Dedication of the icon of the Patron Saints of the YOUTH of the UOC of the USA - 10/10/2023

Mолитовнe освячення та розповсюдження ікони Покровителів Молоді УПЦ США

00107
UOL Bulletin for October - 10/09/2023

Бюлетень УПЛ за жовтень

00108
Inspiring Moments of the Spiritual Center of the UOC of the USA - 10/08/2023

Надихаючі миті Духовного Осередку УПЦ США

00109
Remember, that even from across the ocean, thousands of miles away, you too can save a life! - UOC of the USA Purchased Additional Medical Ambulances for the Field Hospitals in Ukraine! - 10/07/2023

Пам’ятайте, що навіть з-за океану, за тисячі миль, ви теж можете врятувати життя! - УПЦ США ​​придбала додаткові машини швидкої допомоги для польових госпіталів в Україні!

00110
AXIOS! Metropolitan Antony Marks 38th Anniversary of Archpastoral Consecration - 10/06/2023

Високопреосвященний Митрополит Антоній Відзначає 38-му річницю Архиєрейського служіння

00111
Put out into the deep and let down your nets for a catch - 10/06/2023

Meditation: Have you ever struggled  because your life wasn't going the way you wanted? Do you feel that way right now?  To many bills?  Not enough money?  Or maybe you are stressed because of your constant striving for more and more of the things of this world, or you are in debt up to your eyeballs trying to pay for and maintain those things you have already acquired. Do you spend most of your time focusing on how you will achieve a bigger home, a new car, stretching yourself out for that new flat screen or surround sound system your friend just purchased?

00112
UOC of the USA Announces Pilgrimage to the Holy Land in December of 2023 - 10/04/2023

УПЦ США оголошує паломництво на Святу Землю в грудні 2023 року

00113
Get to Know the Seminarians of Our Church - 10/01/2023

Знайомтесь… Наші Семінаристи…

00114
Ukrainian Orthodox Word - September Issue - 10/01/2023

Українське Православне Слово за вересень

00115
Month of OCTOBER in the Life of the Church - Місяць ЖОВТЕНЬ в житті Церкви - 09/30/2023

00116
The Joy of the Feast of the Exaltation of the Life-Giving Cross with the Ukrainian Orthodox Cathedral Community of Chicago, IL - 09/29/2023

Благодать свята Воздвиження Хреста Господнього із Українською Православною кафедральною громадою Чикаго, ІЛ

00117
Happy Birthday, Your Eminence Archbishop Daniel! - 09/28/2023

З днем народження, Високопреосвященніший Архиєпископе Даниїле!

00118
Archpastoral Visit of His Eminence, Metropolitan Antony to St. Nicholas Ukrainian Orthodox Church: Dover, Delaware - 09/28/2023

Митрополит Антоній здійснив відвідини Української Православної Громади св. Миколая у Довер, штат Делавер

00119
2023-2024 Youth Ministry Theme - With Faith & Love Draw Near! - 09/24/2023

Оголошену ТЕМУ Служіння Молоді Церкви на 2023-2024 рік

00120
The Universal Exaltation of the Precious and Life-Giving Cross! - 09/23/2023

On September 27th, the Church celebrates the feast of the Elevation of the Holy Cross. Two events connected to the Honorable Cross of our Lord are commemorated this day: first, the finding of the Cross by the Empress Helena in the Holy Land; and second, the return of the Cross from Persia to Jerusalem in the year 628.

"O Lord, save Your people, and bless You inheritance. Grant victories to the Orthodox Christians over their adversaries. And by virtue of Your Cross, preserve Your habitation."

00121
Parable of the Talents - 09/23/2023

Oftentimes, especially during hard economic times, a question is raised by some about inequality of material possessions between people, and whether wealth should be redistributed in some fair fashion. On the other hand, some are wondering whether able but idle people already get more than they deserve. The Parable of the Talents gives us a perspective that helps us to put us on the right side of those issues.

00122
Nativity of the Mother of God Ukrainian Orthodox Parish, New Britain, CT Welcomes Metropolitan Antony and Archbishop Daniel for the Parish Feast Day - 09/20/2023

Українська Православна Парафія Різдва Пресвятої Богородиці Молитовно Привітала Митрополита Антонія та Архієпископа Даниїла під час вшанування Храмового Свята парафії в Ню Британ, Конeктикат

00123
AXIOS! Subdeacon Andrii Vatrych Ordained to Deaconate as St. Sophia Seminary Begins the 48th Academic Year! - 09/19/2023

ДОСТОЙНИЙ! Іподиякон Андрій Ватрич Отримав Дияконське Рукоположення в День Початку 48-го навчального року Свято-Софіївської Семінарії

00124
Memory Eternal: Dobrodijka Maryann Chubenko - 09/17/2023

Вічна пам'ять: добродійка Маріанна Чубенко

00125
Nativity of the Holy Birth Giver of God - 09/15/2023

“O Most Holy Birth Giver of God Save Us!” With such powerful words The Holy Orthodox Church concludes almost all of its divine services, making its final appeal to the One, who is the first among the Heavenly choirs of the saints who intercede God on behalf of the human race.

Today, on this eighth day of the Liturgical year as we celebrate her blessed Nativity, let’s pause and contemplate upon the role and the image of the Most Holy Birth Giver of God and Ever-Virgin Mary.

00126
Join us for the Opening of the New Academic Year 2023-2024 - 09/13/2023

Приєднюйтесь до Молитовного Відкриття Нового Навчального Року Семінарії

00127
Ukrainian Orthodox Faithful of South America Honor their Eparchial Bishop as he marks the 30th Anniversary of Consecration - 09/10/2023

Українська Православна Єпархія Південної Америки молитовно вшановує єпархіального єпископа з нагоди 30-ти ліття хіротонії

00128
Memory Eternal: Dobrodijka Kateryna Chuhaj - 09/10/2023

Вічна пам'ять: добродійка Катерина Чугай

00129
Mission of Kindness Continues Through the Efforts of the UOC of the USA - 09/10/2023

Місія Добра Продовжується Служінням УПЦ США

00130
Багато покликаних, але мало вибраних - 09/06/2023

Дорогі у Христі, всі ми покликані до Царства Божого, яке, за словом Спасителя, подібне до весільного бенкету. В Євангельській притчі, яка читається у чотирнадцяту неділю після Святої Тройці, нам слід розуміти, що цар, який зробив весілля своєму синові - це Бог Отець, Творець неба і землі. Царський син - це Єдинородний Його Син Ісус Христос, а наречена - Церква, що об’єднує всіх вірних. Святий апостол Павло говорить : «заручив бо я вас одному чоловікові, щоб Христові привести вас чистою дівою» (2Кор. 11,2). Під весільним бенкетом слід розуміти Царство Боже, в якому всі віруючі назавжди з’єднуються з Ісусом Христом.

00131
The Guests at the Marriage Feast - 09/06/2023

The 14th Sunday after Pentecost
The king gave a marriage feast for his son. This requires no particular explanation; it is normal for a father to give a marriage feast for his son (the modern American custom of the bride’s family giving the wedding reception is relatively recent). But, when the quests were notified to come, they did not. Even today this would be a shocking insult; no polite person accepts a dinner invitation, even for a less formal occasion than a married feast, and then refuses to attend. And no prudent person would insult the king, of all people, so outrageously.

00132
Apply for the Youth Ministry Certification Course - 09/05/2023

Курс Навчання в Програмі Християнської Праці з Молоддю: The Consistory Office of Youth & Young Adult Ministry in collaboration with St. Sophia Ukrainian Orthodox Theological Seminary is pleased to announce a Youth Ministry Certification program

00133
Ukrainian Orthodox League Bulletin for September - 09/04/2023

Бюлетень Української Православної Ліги за вересень

00134
THE BEAUTY OF GOD’S CREATION: A few moments with nature at the Spiritual Center of the UOC of the USA - 09/03/2023

КРАСА БОЖОГО ТВОРІННЯ: Кілька митей з природою в Духовному Осередку УПЦ США

00135
The Alley of Honor Dedicated to the Fallen Heroes of Ukraine at the Spiritual Center of the UOC of the USA - 09/01/2023

У Духовному центрі УПЦ США ​​освячено алею пошани полеглих воїнів України

00136
Patriarchal Message for the Beginning of the Church Year - 08/31/2023

Патріарше Звернення з нагоди початку Нового Церковного Року

00137
The Joy of the Feast of the Dormition of the Mother of God in Northampton, PA - 08/31/2023

Радісне святкування свята Успіння Пресвятої Богородиці в Нортгемптоні, Пенсильванія

00138
Month of SEPTEMBER in the Life of the Church - Місяць ВЕРЕСЕНЬ в житті Церкви - 08/29/2023

00139
Let Us Prayerfully Honor the Lives of the Fallen Heroes of Ukraine as we Mark the 32nd Anniversary of Ukraine’s Independence - 08/26/2023

У 32 річницю Незалежності України ми молитовно вшановуємо памʼять полеглих героїв України

00140
Земне Багатство - 08/26/2023

Сьогоднішнє Євангельське читання має справу з одним з найбільш чутливих, делікатних і в той самий час, з одним з найважливіших питань пов'язаних з духовним життям кожної віручої людини. Це питання - є питанням нашого ставлення до земних багатств. Правильне розуміння та належне відношення до земних багатств має настільки важливе духовне значення, що одна шоста всіх Христових повчань, та третина всіх Його притч пов'язана з цим питанням.

00141
Dormition of the Mother of God - 08/26/2023

I was told the story of an old peasant woman. When she was younger she lost her only son, and only child. He was killed in the Second World War. Her neighbours, remembering she had almost idolized the child, thought that she would be inconsolable, and they were astonished when she adopted another son. They were still more astonished because he was a little black boy. She gave him everything that her son had owned. There was no doubt of her love for him. There could be none for those who saw her face, weather-beaten and lined, marked and sealed with sorrow, and yet shining with quiet happiness.

00142
Statement of the Council of Bishops of the Ukrainian Orthodox Church of the USA and Diaspora at the Celebration of 32nd Anniversary of Ukraine’s Independence - 24 August, 2023 - 08/23/2023

Звернення Собору Єпископів Української Православної Церкви США та Діаспори з нагоди святкування 32-ї річниці Дня Незалежності України

00143
UOC of the USA Serves in Time of Need Caring for the Sanctity of Life - 08/23/2023

УПЦ США несе служіння в час потреби опіки святістю життя

00144
All Saints Camp Annual Family Fest: 1-4 September, 2023 - 08/23/2023

Фестиваль Родини на оселі Табору Всіх Святих: 1-4 вересня, 2023 року

00145
Parish Feast Day in Brooklyn, NY - 08/22/2023

Храмове свято в Бpукліні, Ню Йорк

00146
Ukrainian Orthodox Word - August Issue - 08/18/2023

Українське Православне Слово за серпень місяць

00147
The UOC of the USA Continues Aiding Those in the Warzone - 08/17/2023

УПЦ США Продовжує Надавати Допомогу Людям Які Перебувають в Бойових Зонах України

00148
Безжалісний слуга - 08/17/2023

Сьогодні із Євангелія ми чули притчу про милосердного царя і безжалісного слугу. Цю притчу Христос сказав у відповідь на питання апостола Петра: скільки разів маємо прощати, коли прогрішить брат мій супроти мене? Може до семи разів? Христос йому відповів: Не кажу тобі до семи, але до сімдесяти разів по семи (Матв. 18 21-22).

00149
The Transfiguration of Mankind - 08/17/2023

“After six days Jesus took Peter, James and John with him and led them up a high mountain, where they were all alone. There he was transfigured before them. His clothes became dazzling white, whiter than anyone in the world could bleach them. And there appeared before them Elijah and Moses, who were talking with Jesus.” (St. Mark 9.2-4)
When Moses and Elijah were with Jesus during His transfiguration on Mount Tabor, they had, in a very real sense, already been transfigured – Moses on Mount Sinai and Elijah in the fiery chariot. Nor were they alone in the changing of their appearances.

00150
Піст - 08/10/2023

“Цей рід виганяється тільки молитвою та постом“ (Мт. 17:21), сказав Ісус батькові після зцілення його сина, коли той пожалівся на учеників Його: “Я приводив його до учеників Твоїх, та вони не змогли зцілити його“ (Мт. 17:16).

Улюблені у Христі, чимало не вірить Ісусовим словам в цьому епізоді Євангелії, мабуть хитають головами та й питають: “Чи людина може удостоїтися в Бога такої сили, щоб це вчинити, коли буде постити, молитися, в церкву ходити, буде прикладом побожності?“ Питання дуже складне. Тут не можна відповісти “так“ або “ні“. Ісус заповів: “Просіть і дасться вам“ (Мт. 7:7); в Бога все є можливим.

Молитвою і постом це можна зробити. Богословська наука голосить, що через піст і молитву доходиться до християнських чеснот, людина збагачується духовно.

00151
The Beauty of God’s Creation Leads Us Closer to Him - Let’s Introduce You to the Amazing Animal World of the Spiritual Center - Metropolia of the Ukrainian Orthodox Church of the USA - 08/06/2023

Краса Божого творіння зближує нас до Бога - ЗНАЙОМТЕСЬ: неймовірний тваринний світ Митрополії УПЦ США

00152
Archbishop Daniel Visits Ukrainian Community of Cincinnati, OH, Leads them in Prayer and Participates in the Ukrainian Festival - 08/06/2023

Архиєпископ Даниїл відвідав українську громаду Синсинеті, Огайо, та молитовно взяв участь в Українському фестивалі

00153
Ходження по воді - 08/03/2023

Христос тільки міг ходити по хвилях морських, бо Він є Владикою сотвореного світу.Але Ап. Петро ходив по воді також, а він є людина. Сьогоднішнє Євангеліє про це докладно оповідає нам. Коли Христос молився, апостоли були в човні і цілу ніч боролися з хвилями та вітром, який кидав їхній човен то в один, то в другий бік. Христос, одначе, не забув про них. Вранці Ісус прямував до них, йдучи по воді, як по сухому. Апостоли злякались, але Христос сказав їм: “Це Я, не бійтесь!” Вони не впізнали Його. Одним з християнських привітань є “Христос посеред нас!” Дійсно, Христос є серед нас, але ми часто проходимо через життєві незгоди, печалі, не зізнаючи Його присутності.

00154
Food and Logistical Supplies Purchased and Deliver to Ukrainian Towns via Generosity of the UOC of the USA - 08/02/2023

Продукти харчування та промислові товари надіслані та роздані в містах і селах Східної України намаганнями УПЦ США

00155
UOC of the USA Delivers the Humanitarian Aid of the Basic Need for Survival to Kherson - WATER - 07/30/2023

УПЦ США ​​доставила до Херсона гуманітарну допомогу першої необхідності для виживання - ВОДУ

00156
Month of AUGUST in the Life of the Church - Місяць СЕРПЕНЬ в житті Церкви - 07/30/2023

00157
30 July, 2023 - Prison Ministry Awareness Sunday - 07/29/2023

30 липня 2023 року - Неділя Опіки В'язнями

00158
Нагодування 5 тисяч - 07/28/2023

Євангельське повчаня, яке читається у восьму неділю по П’ятидесятниці, своїм змістом вражає нас двояко, у двох аспектах. В 13-му вірші 14-го розділу Євангелії від Матвія згадано, що Ісус “відчалив човном у місце пустинне і самотнє. І почувши народ із міст пішов пішки за Ним”. Отже люди так прагнули чути Слово Боже з уст Спасителя, так прагнули отримати благодать Божу від нього на оздоровлення, що шукали за Ним і знайшли Його у місці “пустинному”, де Христос напевно шукав молитовного усамітнення після тяжкої вістки про відрубання голови Іванові Хрестителеві.

00159
Send them away! - 07/27/2023

Send them away! This is what Christ’s disciples said that He should do to the multitudes that had been following Him, in today’s Gospel lesson- send them away. Let someone else feed them, see to their needs. And, on the surface, this seems to be a reasonable request, given their situation, their apparent inability to care for all of them. Send them away! But even if this request was made because the disciples thought it would be in the people’s best interest, it was still, as we learn, the wrong attitude, the wrong response to that situation. Yet, knowing this, what we must ask ourselves, brothers and sisters, is how often do we say this very thing?

00160
76th Annual UOL Convention - 27-30 July, 2023 - Конвенція УПЛіги - 07/27/2023

00161
Archbishop Daniel Visits Los Alamos Orthodox Parish Community - 07/25/2023

Архієпископ Даниїл відвідав Українську Православну громаду Лос Аламос, Нова Мексика

00162
Ukrainian Orthodox Word - July Issue - 07/23/2023

Українське Православне Слово за липень

00163
We have met the enemy.... - 07/20/2023

In today’s Gospel Reading, we hear of another example of the Pharisee’s malice toward Jesus- their response to His healing of a demon-possessed mute man. “He casts out demons by the ruler of demons!” In other words, they claim that Christ derives His authority over the demons from Satan. And they say this, even in light of the fact that Christ is “preaching the gospel of the Kingdom, and healing every sickness and every disease among the people.” Now, they obviously can’t find fault with the actions that He is taking, or their results- curing the blind, healing the sick, and the rest, so what is it, exactly, about Jesus that so makes them want to attack Him? Don’t they get it? How can they not see Him for Who He is? How can they possibly be so far off the mark? How can these Pharisees possibly be so…evil?

00164
Saints Peter and Paul Ukrainian Orthodox Parish in Millville, NJ Prayerfully Celebrated Patronal Feast Day - 07/16/2023

Українська Православна парафія Св. Петра і Павла в Милвил, Н. Дж. молитовно відзначила храмове свято

00165
Annual Teenage Conference Encampment Took Place at All Saints Ukrainian Orthodox Camp in Emlenton, PA - 07/16/2023

Річний церковний табір для підлітків успішно закінчився на оселі ВСІХ СВЯТИХ в Емлентон, Пенсильванія

00166
Про важливість тіла людини - 07/15/2023

Коли ми читаємо євангельські уривки про те, як Христос воскресив мертвого або зцілив тіло людини, ми рідко замислюємося про те, що людське тіло означає для Самого Бога, Який створив його з любов'ю для вічного життя, і що воно мало б означати для нас самих. Якщо б наше тіло не було б Богові дороге, так само цінне і ніжно любиме Ним, як і наша вічна душа, Бог не став би зціляти тіло або піклуватися про його вічне життя після воскресіння мертвих.

00167
Give a Gift of the Life-Giving WATER for Ukraine - 07/13/2023

УВАГА - Життєдайна ВОДА для України - ДОПОМОЖІТЬ!

00168
UOC of the USA Through the Cooperation with the Orthodox Church of Ukraine Purchases yet Another Ambulance for Ukraine - 07/11/2023

УПЦ США через співпрацю з Православною Церквою України Придбали Мобільний Медичний кабінет Швидкої Допомоги для України 

00169
Hierarchs Conclude Archpastoral Visit to the Ukrainian Orthodox Eparchy of Australia and New Zealand - 07/11/2023

Ієрархи Завершили Відвідини Української Православної Єпархії Австралії та Нової Зеландії

00170
The Feast of Sts. Peter and Paul - 07/07/2023

As for us brethren let us celebrate this great day * and cry out to these two Apostles * "Rejoice, Apostle Peter so closely linked with your Teacher Christ our God * Rejoice O most beloved Paul preacher of the faith and teacher to the universe * O you two holy ones because of your high position and rank * pray to Christ God that He may save our souls" (From the Vespers of the Feast)

00171
Statement of the Council of Bishops of the UOC of the USA on the 247th Anniversary of US Independence - 07/03/2023

Звернення Собору Єпископів УПЦ США з нагоди 247 річниці Незалежності США

00172
Ukrainian Orthodox Community of Essendon (Melbourne) Welcomes and Prays with the Hierarchs of the Church in Australia - 07/03/2023

Українська Православна Громада Есендону (Мельбурна) Привітала та Помолилася з Ієрархами Церкви в Австралії

00173
The Hierarchs of the Ukrainian Orthodox Church of the USA and Diaspora Met With Archbishop Makarios of the Greek Orthodox Archdiocese of Australia - 07/01/2023

Ієрархи Української Православної Церкви США та Діаспори Провели Зустріч з Архієпископом Грецької Православної Архієпархії Австралії Макарієм

00174
Month of JULY in the Life of the Church - Місяць ЛИПЕНЬ в житті Церкви - 07/01/2023

00175
Ukrainian Orthodox Word - June Issue - 06/30/2023

Українське Православне Слово за червень

00176
UOC of the USA through the Cooperation with the OCU Delivers over 20 tons of water in Aid to Kherson, Ukraine - 06/30/2023

УПЦ США у співпраці з ПЦУ передала в в Херсон понад 20 тон питної води

00177
Vacation from God? - 06/29/2023

Ah, summertime! Each of us looks forward to the time of year where we get a break from our daily work and school routine.

In the United States, we call it vacation. Other countries call it holiday. Irrelevant of the name, it brings images of leisure time, travel, friends, family, and sometimes adventure.

Whether it is a trip to the shore, a cabin in the mountains, a tent in a park, a luxury hotel, or a cruise on the open seas, we all need a break from our normal routine to recharge our personal batteries. As each of us is different, we all have our own idea of what constitutes the best use of our time away from the office or the classroom.

00178
Зцілення сотникового слуги - 06/29/2023

“Господи, я не вартий, щоб Ти увійшов під мою покрівлю; скажи тільки слово, то й одужає хлопець мій”,- так сказав римський сотник до Ісуса Христа, коли Господь хотів піти оздоровити його слугу. Слова знамениті – повні покори та найглибшої віри. Ці слова говорить сотник римського війська, найкращого, найсильнішого в світі у той час. Сотник цей міг би дуже гордитися своїм становищем і вважати, що це він робить приємність для галилейського Учителя, запрошуючи Його у свій дім. Та він у душі пізнав, що це Божий Посланець, перед Яким кожна людина повинна схилитися з найбільшою покорою та смиренністю.

00179
4 Tons of Humanitarian Aid Shipped to Ukraine via Charitable Efforts of the Church - 06/28/2023

4 тони гуманітарної допомоги надіслано Україну завдяки благодійності Церкви

00180
Diocesan Church School Camp Begins at All Saints Camp with Visit from His Eminence Archbishop Daniel - 06/27/2023

Молодіжний табір УПЦ США на Оселі Всіх Святих розпочався з благословенням Архієпископа Даниїла

00181
Archbishop Daniel Presided Over the Liturgical Services at St. John the Baptist Ukrainian Orthodox Parish in Sharon, PA - 06/26/2023

Архієпископ Даниїл Очолив Богослужіння в Українській Православній Парафії Св. Івана Хрестителя в Шерон, Пенсильванія

00182
Ukrainian Orthodox Christians of Cincinnati, OH Gathered in Prayer with Archbishop Daniel - 06/25/2023

Українські Православні християни околиці Синсинеті, штат Огайо зібрались на спільну молитву з Архієпископом Даниїлом

00183
Шукайте Царства Небесного - 06/22/2023

Епіцентром сьогоднішньої Євангелії є людська проникливість базована на розум. Євангелія починається словами: “Око то світильник для тіла”. Тут не йдеться про наше фізичне око, а про духовне око, яке називається “ноус” (з грецької мови) або мудрість душі. Іоан Дамаскин говорить, що “ноус” не є предмет який існує окремо від душі, тому що є найсвітла/чистіша частина душі. Ця свята мудрість народжує важливий елемент людського існування, а саме відповідальність. Іншими словами відповідальність є результат здорової душі. Що це означає?

00184
UOC of the USA Delivers Ambulances and Charitable Aid to Ukraine Amid Ongoing Attacks Against the Sanctity of Human Life - 06/20/2023

УПЦ США ​​доставляє в Україну машини швидкої допомоги та благодійну допомогу на тлі триваючих нападів на святість людського життя

00185
Ukrainian Orthodox Community of Berlin, Germany Prays for Ukraine and Celebrates the Spiritual Legacy of All Saints of Ukraine Sunday - 06/19/2023

Українська Православна громада Берліну (Німеччина) помолилась за Україну та молитовна вшанувала духовну спадщину Українського Православʼя в Неділю Всіх Святих Землі Української

00186
Archbishop Daniel Visits Greek Orthodox Metropolis of Germany and Central Europe - 06/19/2023

Архієпископ Даниїл Відвідав Грецьку Православну Митрополію Німеччини та Центральної Європи

00187
Archbishop Daniel Meets with the Ambassador of Ukraine to Germany - 06/19/2023

Архієпископ Даниїл Провів Зустріч з Послом України в Німеччині

00188
Archbishop Daniel Begins His Archpastoral Visit to the Western-European Eparchy of the Ukrainian Orthodox Church of Diaspora - 06/18/2023

Архієпископ Даниїл Розпочав Архіпастирські Відвідини Західно-Європейської Єпархії Української Православної Церкви Діаспори

00189
Life-Giving Support Continues to be Delivered to Ukrainian Refugees Through the Generosity and Care of the UOC of the USA - 06/17/2023

УПЦ США Продовжує Надавати Життєвідновлюючу Підтримку Українським Біженцям

00190
All Saints of Ukraine - 06/15/2023

One day a Sunday school class was discussing the topics of sainthood and saints. The children were riveted to the teacher’s presentation, as they listened to the wondrous miracles and acts of personal sacrifice which were associated with the saints. As the presentation ended, it was time for the children to ask questions. All but one child asked a question and received their answer from the teacher.

00191
Вірою царства вони перемагали - 06/15/2023

Друга неділя після Зелених свят присвячується всім святим, що в землі українській прославилися, всім тим від віку померлим, що своїм життям угодили Богові. Душі їхні перейшли до Царства Небесного і в теперішній час своїми молитвами для нас випрошують Божу ласку.

Кожний народ має своїх видатних заслужених мужів, яким віддає пошану, ставить сучасникам в приклад для наслідування. Кожному українцеві відомі такі імена, як свята княгиня Ольга та Володимир, Ярослав Мудрий, Іван Мазепа чи Тарас Шевченко - це ті світочі церковного і суспільно-політичного життя української держави, які формували нашу самобутність . В тисячолітній історії таких людей було багато.

00192
All Saints Ukrainian Orthodox Parish in New York City Celebrates Patronal Feast Day With the Hierarchs of the Church - 06/14/2023

Українська Православна Парафія Всіх Святих в Ню Йорку Відсвяткувала Храмове Святе з Архієреями Церкви

00193
Metropolitan ANTONY visited St. Nicholas Parish in Charlottesville, VA as They Mark the 25th Parish Anniversary - 06/14/2023

Митрополит АНТОНІЙ відвідав парафію Св. Чудотворця МИКОЛАЯ в Шарлотсвил, Вірджинія з нагоди 25-ти ліття громади

00194
The Audit Commission of the UOC of the USA Convened for the Annual Audit - 06/14/2023

Контрольна Комісія УПЦ США Проводить Річну Аудиторську Перевірку

00195
Recognizing the Graduates - 06/11/2023

Вшанування Випусників

00196
All Saints Sunday - 06/08/2023

Today we gather on this 1st Sunday after Pentecost to honor all of those who have lived righteous lives in following the teachings and commandments of our Lord. On this Sunday of All Saints we commemorate those who having received the grace of the Holy Spirit lived their lives in complete obedience to the command of our Lord to “confess Me before men.”

00197
2023 Summer Camping Programs - 06/08/2023

2023 - Літні Табори на Оселі Всіх Святих

00198
Всіх Святих угодників Божих - 06/08/2023

У першу неділю після П'ятидесятниці - дня народження Церкви Христової, ми молитовно вшановуємо всіх святих угодників Божих. Ми, члени Церкви земної, віддаємо свою шану та засвідчуємо молитовне єднання з членами небесної Церкви. Слово "святий" походить від грецького слова hagios, що означає "присвячений Богу, святий, священний, благочестивий".

00199
Consistory of the UOC of the USA Meets at the Spiritual Center of the Church - 06/07/2023

Консисторія УПЦ США Провела засідання в Духовному Осередку Церкви

00200
Archpastoral visit to Holy Trinity Parish in Brooklyn New York on the Feast Day of Holy Pentecost - 06/07/2023

Ієрархи Церкви Відвідали Українську Православну громаду околиці Брукліна в Ню Йорку

00201
Pilgrims of the UOC of the USA Visited Constantinople - 06/06/2023

Паломники УПЦ США Відвідали Константинополь

00202
The Pilgrims of the UOC of the USA Meet with His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew - 06/03/2023

Паломники УПЦ США Провідали Вселенську Патріархію та отримали благословення Патріарха Варфоломія

00203
День Святої Тройці. П’ятидесятниця. - 06/03/2023

Після Вознесіння Господа нашого Ісуса Христа, Його учні згідно настанови свого учителя залишилися у Єрусалимі чекати 10 днів, на що, - вони самі не знали. Ці 10 днів Апостоли провели не марнуючи, вони прожили їх у молитві і пості, як воно і належеться перед тим, коли щось важливе повинно статися у нашому житті. І ось цей день настав: Нагло зчинився шум із неба, ніби буря раптова зірвалася, і переповнила ввесь той дім, де сиділи вони. І з’явилися їм язики поділені, немов би огненні, та й на кожному з них по одному осів. Усі ж вони сповнились Духом Святим, і почали говорити іншими мовами, як їм Дух промовляти давав” (Дії 2:2-4).

00204
The Feast of Pentecost - 06/03/2023

The Feast of Pentecost is traditionally considered the birth of what is today known as the Christian Church. The Descent of the Holy Spirit on the Apostles assembled in the upper room and their subsequent address to those who had gathered outside begins the international and intercultural spread of Christianity.

00205
Ukrainian Orthodox League Bulletin for June - 06/01/2023

Бюлетень Української Православної Ліги за червень

00206
Holy Land Pilgrimage Continues - 06/01/2023

Паломництво на Святу Землю Продовжується

00207
Month of JUNE in the Life of the Church - Місяць ЧЕРВЕНЬ в житті Церкви - 05/31/2023

00208
Archbishop Daniel, Joined by the Pilgrims of the UOC of the USA, Received by the Patriarch of Jerusalem at the Private Audience - 05/28/2023

Архієпископ Даниїл та паломники УПЦ США взяли участь у приватній аудієнції з Блаженнішим Феофілом - Патріархом Єрусалиму

00209
Pilgrims of the UOC of the USA Continue to Visit the Sacred Sites of the Holy Land - 05/28/2023

Паломники УПЦ США Продовжують Подорожувати Місцями Святої Землі

00210
Ukrainian Orthodox Word - May Issue - 05/27/2023

Українське Православне Слово за травень

00211
Неділя Свв. Отців 1-го Вселенського Собору (325р.) - 05/26/2023

Сьогодні ми згадуємо Перший Вселенський Собор і отців Церкви, які зібралися на цьому Соборі. Чому нам треба згадувати про ці події давно минулих літ? Адже Перший Вселенський Собор відбувся у 325 році, майже 17-ть століть тому. Але він є для нас важливий тому, що цей Собор відстояв у християнському світі головну істину нашої віри, що є осередком нашого спасіння - Божество Господа нашого Ісуса Христа.

00212
The Holy Fathers of the First Ecumenical Council - 05/26/2023

Our Lord Jesus Christ in His Gospel teachings is constantly calling all people to salvation and eternal life! This blessedness begins here in our earthly lives through the knowledge of “the only true God, and Jesus Christ whom He has sent”, the Savior of the world”.

00213
Second Day of the Holy Land Pilgrimage with Archbishop Daniel - 05/25/2023

Другий День Паломництва на Святу Землю з Архієпископом Даниїлом

00214
Pilgrims of the UOC of the USA Embarked on the Sacred Journey in the Holy Land - 05/24/2023

Паломники УПЦ США Розпочали Паломництво Святою Землею

00215
The Grace of the Holy Spirit Bestowed Upon the Young Parishioners of Sts. Peter and Paul Ukrainian Orthodox Parish in Carnegie, PA - 05/24/2023

Наймолодші парафіяни Української Православної Парафії Св. Петра і Павла у Карнегі, Пенсильванія Отримали Благодать Дару Святого Духа

00216
UOC of the USA Commemorates the 11th Anniversary of Repose of Metropolitan Constantine - 05/22/2023

УПЦ США вшанувала пам’ять Митрополита Константина в 11 річницю упокоєння 

00217
LET US HONOR OUR GRADUATES: Class of 2023 Commencement Submissions - 05/19/2023

ВШАНУЙМО НАШИХ ВИПУСКНИКІB - Подайте Інформацію про випускників парафіяльних громад для привітання

00218
Though I was blind, now I see! - 05/19/2023

During His earthly ministry, Jesus met, spoke with, enlightened, and healed a vast number of people, every single day.  As St. John says, if each and every one of His encounters were written down, the world could not contain all of the books that it would require.  So why did the Holy Spirit guide the Evangelists to record those specific events, those encounters, which we find in the Gospels?  What is it about them that make them somehow special?  As most of you probably know, it is because those encounters that are recorded for us are universal.  In 2000 years, while our technology and science are exponentially beyond what it was then, people are still people- as a species, we really haven’t changed.  And those people about whom we read in Scripture, well, they are us - in some way, they represent all of us, both collectively and personally.  And the lessons that their stories impart are just as applicable to us today as they were 2000 years ago.  Today’s Reading, that of the Blindman, is a classic example of this.

00219
Вознесіння Господа нашого Ісуса Христа - 05/19/2023

Господь наш Ісус Христос приготовлював Своїх учеників до розлуки з ним та до продовження ними Його місії на землі. Після Свого воскресіння із мертвих Ісус являвся вже прославленим тілом ученикам, жонам- мироносицям, апостолам, вірним, споживав з ними їжу та навчав про Царство Боже, творив чудеса (Ів. 21:6).

00220
St. Nicholas Ministry: Supporting our Youth with Unique Needs - 05/18/2023

Програма Служіння св. Миколая: Надаємо опіку Молоді з Особливими Потребами

00221
The Ukrainian Orthodox Community in Youngstown, OH is Thriving: Archbishop Daniel Visits the Parish for the Baptism, Eucharistic Celebration, Tonsuring of a Subdeacon, and School Dedication - 05/16/2023

Українська Православна Громада в Янгстауні, штат Огайо, розвивається і зростає: Архиєпископ Даниїл відвідав парафію, охрестивши немовля, відслуживши Євхаристійну Літургію, рукоположивши іподиякона та освятивши оновлене шкільне приміщення

00222
ARCHBISHOP DANIEL HONORED AT ANNIVERSARY CELEBRATION 22 Years of Priesthood – 15 Years of Episcopacy - 05/15/2023

ВШАНУВАННЯ СЛУЖІННЯ АРХІЄПИСКОПА ДАНИЇЛА: 22 роки Священства та 15 років Архиєрейського Служіння

00223
11th Anniversary of Repose of Metropolitan Constantine - 21 May, 2023 - 05/15/2023

Молитовне Вшанування Річниці Упокоєння Митрополита Константина - 21 травня, 2023 р.

00224
A fountain of water springing up into everlasting life - 05/13/2023

Today, on the 5th Sunday of Pascha, the Church celebrates the memory of the Samaritan Woman, who, although unnamed in Holy Scripture, is known to the Church as being St. Photini.  And while I usually point out that each Sunday Gospel Reading contains many things for us to learn, I believe that this particular Reading has as much, if not more, than any of the others.  It is so full of information, of theology, of lessons for us, about how God wants us to live.  Consider, this morning, for example, the manner in which St. Photini went from seeing Jesus as simply a stranger, and a Jew, to seeing Him as a prophet, and then recognizing that, indeed, He is the Christ, the Chosen One of God.  And with this new-found knowledge, she rushed back to the people of her village, to say: Come! Listen to One Who has spoken as no-one else has ever spoken, One Who, without hearing a word from my lips has seen into the depth of my heart, into the darkness of my life, has seen and known everything.

00225
Про Жінку-Самарянку. - 05/12/2023

У сьогоднішньому Євангелії ми слухаємо цікаву і глибоку розмову між Ісусом Христом і жінкою-самарянкою. Ця розмова відбувається за містом біля криниці. Ісус Христос, як дійсна криниця, яка має у собі джерело живої води, приходить, сідає біля криниці Якова і чекає на спраглу людину. Розмова відбувається якраз опівдні, коли сонце стоїть в зеніті, коли людина почувається спраглою. І ось Христос сам прийшов до спраглої людини і робить перший крок назустріч їй.

00226
Archbishop Daniel Marks 15th Anniversary of Archpastoral Consecration - 05/10/2023

Архієпіскоп Даниїл Відзначає 15 річницю Архипастирського Служіння

00227
UOC of the USA Continues to Provide Assistance to Those in Warzone - 05/09/2023

УПЦ США Продовжує Надавати Допомогy Людям, Які Перебувають в Бойових Зонах України

00228
Ukrainian Orthodox Community of Yardville, NJ Celebrates Parish Feast Day - 05/07/2023

Українська Православна Громада околиці Ярдвил, Н. Дж. Відзначила Храмове Свято

00229
The Healing of the Paralytic - 05/06/2023

Today’s Gospel is the usual reading for the ‘Third Sunday After Pascha’. This is the third in a series of six Sundays between the feast days of Pascha and Pentecost, which help to form the fifty-day period between the Resurrection of Christ and the coming of the Holy Spirit.

00230
Неділя про розслабленого - 05/06/2023

Сьогодні уже приходить четвертий тиждень після Світлого Христoвoгo Вoскресiння, якoгo всi християни чекали з великим нетерпiнням, в якoму кoжний iз нас вiдчуває велику радiсть i має надiю на майбуття i життя вiчне. Ми вдячнi Всевишньoму Бoгу за Йoгo благoслoвiння i безмежну любoв дo нас. Гoспoдь, який дає нам життя i все, щo ми прoсимo у нього, вимагає від нас вiдкрити нашi серця у любoвi дo ближньoгo, у пoкаяннi, i дoдержаннi Йoгo запoвiдей.

00231
Fr. Andriy Matlak is a Recipient of the FBI Director’s Community Leadership Award - 05/05/2023

о. Андрій Матлак отримав нагороду директора Федеральної Служби Безпеки США за бездоганне служіння громаді Сіетлу, штат Вашингтон

00232
Metropolitan John (Theodorovych) Prayerfully Commemorated on the Anniversary of His Repose - 05/03/2023

В Річницю Упокоєння Митрополита Іона (Теодоровича) УПЦ США Молитовно Вшанувала Свого Першого Митрополита

00233
Would You Consider Helping Ukrainian Children in the Time of War? - 05/01/2023

Маєте Бажання Допомогти Українським Дітям в Час Війни?

00234
Month of MAY in the Life of the Church - Місяць ТРАВЕНЬ в житті Церкви - 04/30/2023

00235
Ukrainian Orthodox Community of Milwaukee, WI Welcomes the Eparchial Hierarch - 04/30/2023

Українську Православну Громаду міста Милвакі Відвідав Єпархіальний Архієрей

00236
Ukrainian Orthodox Word - April Issue - 04/29/2023

Українське Православне Слово за квітень

00237
Неділя жінок – мироносиць - 04/28/2023

Вони рано-вранці, купивши пахощі, спішать до гробу, в якому спочив Ісус. Мироносиці добре знають, що гріб Ісуса охороняють воїни, що до гробу заборонено наближатися, але вони йдуть, наперекір усьому, з твердою вірою і надією, що здійснять свій намір. Вони йдуть за покликом сердець, в яких живе щира, самовіддана любов до Ісуса, а любов не знає страху, не боїться погроз, перепон — любов усе перемагає, бо де є любов, там є Бог.

00238
SUNDAY OF THE MYRRH-BEARERS - 04/28/2023

In today’s Gospel we hear of three women who were approaching the tomb of their Master, their Teacher and their Friend. Their hearts were heavy and their steps labored. How could this have happened? It was only days before that they were with Him as He taught and preached. No person had ever preached as He did; no one performed the great miracles that He accomplished. Surely He was the One; the Son of God, the Messiah!

00239
Applications Accepted for Staff Members of our UOC of the USA Camping Ministry at All Saints Camp - 04/27/2023

Розпочався Набір Працівників та Волентерів для Праці на Літніх Таборах УПЦ США

00240
Council of Bishops of the UOC of the USA and Diaspora: 26 April, 1986 - 26 April, 2023 - Remembering Chornobyl... - 04/26/2023

Собор Єпископів УПЦ США та Діаспори: 37-літня Трагедія: Молитовно Вшановуємо Жертви Чорнобильської Трагедії

00241
The Pilgrimage of St. Thomas Sunday United Thousands in Prayer at the Spiritual Center of the UOC of the USA - 04/23/2023

Паломництво Фоминої Неділі Обєднало у Молитві Тисячі Паломників Духовного Осередку УПЦ США

00242
Ukrainian-American Community of Cincinnati, OH celebrates Pascha with Archbishop Daniel - 04/23/2023

Українська громада Синсинеті, штат Огайо Відсвяткувала Пасху із Архієпископом Даниїлом

00243
UOC of the USA Announces Pilgrimage to the Holy Land and Constantinople - 22 May - June 3, 2023 - 04/20/2023

УПЦ США оголошує паломництво на Святі Землі та до Константинополя - 22 травня - 3 червня, 2023

00244
Annual St. Thomas Sunday Pilgrimage - 04/19/2023

Запрошуємо на Паломництво Фоминої Неділі

00245
Do not be unbelieving, but believing! - 04/18/2023

Christ is Risen! Indeed He is Risen!

Though it hasn't been heard in common parlance lately, many years ago, the term 'Doubting Thomas' was used to describe someone who was of a contrarian, doubting nature. 'I doubt it' was their catchphrase to any claim or statement that, at least to their ears, sounded incredulous.

00246
PASCHA Archpastoral Reflection of the Council of Bishops of the Ukrainian Orthodox Church of the USA and Diaspora - 04/15/2023

Архіпастирське Пасхальне Послання Собору Єпископів Української Православної Церкви США та Діаспори

00247
Ecumenical Patriarchate:  Patriarchal Proclamation for Pascha - 04/15/2023

Патріарше Послання на Пасху

00248
The Joy and Brightness of Pascha Dispenses the Darkness of the Sadness of War - UOC of the USA Delivers Paschal Baskets to the Refugees and Soldiers in Ukraine - 04/15/2023

Радість і світло Пасхи розганяє темряву смутку війни - УПЦ США ​​передала біженцям та військовим в Україні пасхальні кошики

00249
Great and Holy Saturday at St. Volodymyr Ukrainian Orthodox Cathedral in Chicago, IL - 04/15/2023

Богослужіння Страсної Суботи в Українському Православному Соборі св. Володимира в Чікаго, штат Ілиной

00250
Archbishop Daniel Leads Liturgical Services of the Great and Holy Friday in Bensenville, IL - 04/14/2023

Архієпископ Даниїл Очолив Богослужіння Великої Пʼятниці у Бенсенвил, штат Ілиной

00251
Paschal Sermon of St. John Chrysostom - Пасхальна проповідь св. Івана Золотоустого - 04/14/2023

00252
Holy and Great Thursday at St. Volodymyr Ukrainian Orthodox Cathedral - Chicago, IL - 04/14/2023

Великий і Страсний Четвер в Українському Православному Соборі св. Князя Володимира в Чікаго, ІЛ

00253
Holy Unction Service in Chicago Deanery of the Western Eparchy of the Church - 04/12/2023

Чин Маслосвяття в Українській Православній Парафії св. Петра і Павла у Пейлос Парку, ІЛ 

00254
Ukrainian Orthodox League Bulletin for April-May - 04/12/2023

Бюлетень Української Православної Ліги за квітень-травень

00255
Holy and Sacred Monday Liturgical Service in Lakewood, OH - 04/10/2023

Богослужіння Страсного Понеділка в Українській Православній громаді міста Лейквуд, штату Огайо

00256
Ukrainian Orthodox Community of Parma, OH Prayerfully Celebrated the Feast of the Entrance of our Lord in Jerusalem - 04/10/2023

Українська Православна громада Парми, Огайо Молитовно Відсвяткувала Свято Входу Господнього до Єрусалиму

00257
Weekly Journey to Pascha - Подорож до Пасхи - 04/09/2023

00258
The Kobzar's Prayer for Ukraine - Молитва Кобзаря за Україну - 04/06/2023

The evening of prayer, music and reflection at the Spiritual Center of the UOC of the USA - Вечір молитви, музики та роздумів в Духовному Осередку УПЦ США

00259
The UOC of the USA Provides for Those Under Attack - 04/05/2023

УПЦ США Надає Допомогу Серед Руїн

00260
Ukrainian Orthodox Word: April Issue - Українське Православне Слово за квітень - 04/01/2023

00261
Ukrainian Orthodox Word - March Issue - 04/01/2023

Українське Православне Слово за березень

00262
St. Mary of Egypt - 04/01/2023

“You will indeed drink the cup that I drink, and with the baptism I am baptized with you will be baptized;” Christ admonishes His disciples. When in the Garden of Gethsemane, Jesus prays, “let this cup pass from me…” Let me avoid this suffering. His human will is fearful of the pain which He will endure and this is the cup that the disciples will share. All but one of the disciples, all but the beloved Saint John, met their end in the death of martyrdom.

00263
Благовіщення Пресвятої Богородиці - 04/01/2023

Святе Передання та наші богослужбові тексти розповідають, що Пречиста Діва Марія в трьохрічному віці була віддана на служіння при єрусалимському храмі. Згідно іудейського закону, коли ці дівчата-служниці ставали повнолітніми і вже не мали права постійно находитись та прислуговувати у храмі, то вони могли вийти заміж та влаштовувати своє особисте життя. У випадку з Дівою Марією це питання полагоджували служителі єрусалимського храму, бо рідні батьки Її Йоаким та Анна давно вже померли. Бачачи побожність юної Марії та знаючи про Її прагнення до чистого та цнотливого життя, священики не видали юну Марію заміж в повному сенсі цього слова, але тільки заручили Її з пристарілим восьмидесятилітнім старцем Йосипом. Юна Діва Марія повинна була доглядати та допомагати старцю Йосипу в його старості. Треба теж нам пам'ятати, що в тогочасному суспільстві заручення було тільки першим юридичним кроком до одруження, декларацією наміру одружитися, але не одруженням в повному сенсі цього слова.

00264
6 April, 2023 - Akathist to the Birth-Giver of God - the Healer of Cancer and Other Illnesses - 04/01/2023

6 квітня, 2023 р. - Акафіст до Богородиці ВСЕЦАРИЦІ - Уздоровлення від Ракових Захворювань

00265
Month of APRIL in the Life of the Church - Місяць КВІТЕНЬ в житті Церкви - 04/01/2023

00266
2023 Great Lent GiveAway - the Youth of the UOC of the USA Serves the Needs of Children of Ukrainian Refugees - 04/01/2023

Молодь УПЦ США Протягом Великого Посту Допомогає Дітям Біженців з України

00267
The Historic 14th Century Augsburg (Germany) Church Became Once Again a Home for the Ukrainian Orthodox Parish in Bavaria - 03/27/2023

Сторадавній історичний храм XIV століття в Аусбургу, Німеччина знову став храмом Української Православної Єпархії в Західній Європі

00268
Ukrainian Orthodox Community of Ingolshtadt, Germany Hosts the Clergy of the Ukrainian Orthodox Eparchy of Western Europe - 03/25/2023

Духовенство Української Православної Єпархії в Західній Європі Провело Зустріч в Українській Православній громаді Інгольштату, Німеччина

00269
Преподобного Іоанна Ліствичника - 03/23/2023

Після Хрестопоклонної Неділі - неділя преподобного Іоанна Ліствичника. Піст досягає вершини. Чи стануть слова покаяння, які ми почуємо в Церкві, нашими власними словами? Сьогоднішнє Євангліє ще раз нагадує нам словами евангелиста Марка про піст та молитву,про віру-щиру та сердечну не лицемірну віру. Хворий отрок одержимий духом німим. Його батько в розпачі. Він зіткнувся з безсиллям учнів. І він не цілком впевнений в силі Учителя. «Якщо що можеш, зглянься і допоможи нам», - говорить він Христу, наполовину вірячи й наполовину сумніваючись.

00270
Fourth Sunday of Great Lent - 03/23/2023

“O Lord, I believe; Help my unbelief.” (Mark 9: 24), prays the man in today’s Gospel who had asked Jesus to heal his son possessed by a demon. The Apostles, too, ask Jesus to help their unbelief “Lord, Increase our faith.” (Luke 17:5) To both Jesus responds that if you have faith the size of a mustard seed (about half the size of a poppy seed) you can accomplish miraculous results with only a word, even moving mountains or pulling a huge tree out by its roots and tossing it into the sea.

00271
Medical Ambulances Donated, Delivered and Dedicated to Serve the Needs of the People of Ukraine - 03/23/2023

Карети Швидкої Допомоги Придбані, Доставлені та Освячені для Служіння Народу України

00272
Memory Eternal: Emil Skocypec – Long-term Member of the Council of Metropolia - 03/19/2023

Вічна Пам'ять: Упокоївся Омелян Скочипець – Довголітній член Ради Митрополії УПЦ США

00273
Hierarchs of the UOC of the USA Met With His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew - 03/18/2023

Ієрархи УПЦ США Провели Зустріч з Вселенським Патріархом Варфоломієм в Константинополі

00274
Хресту Твоєму поклоняємся, Владико! - 03/16/2023

В третю неділю святого великого посту Церква вшановує святий Хрест, на якому був розп'ятий Господь наш Ісус Христос. Від цього дійства та від євангельського читання цієї неділі походить і назва цієї неділі серед неділь великого посту - неділя Хрестопоклонна. Власне, ця неділя є серединою посту і Святий Животворчий Хрест Господній вшановується в цей час середпістя щоб укріпити нас в нашій великопісній духовній мандрівці, щоб показати нашому духовному зору знаряддя перемоги життя над смертю... Євангельське читання цієї неділі нагадує нам про ще один важливий аспект нашого життя, про необхідність нести свій власний хрест всім тим, хто прагне йти вслід за Господом: "Коли хоче хто йти вслід за Мною, хай зречеться самого себе, і хай візьме свого хреста та й за Мною йде!" (Мр. 8,34)

00275
The Second Sunday of Great Lent – St. Gregory Palamas - 03/10/2023

The procession of icons during Sunday of Orthodoxy Vespers is one of the most memorable events of the entire Liturgical year, as the holy icons we normally gaze upon from afar are brought into our midst reaffirming the proclamation of the 7th Ecumenical Council. Like many of the Church's teachings, there is a significance to the timing of this commemoration and also different levels of understanding: on one hand we have the definitive historical context, but there is also practical reason that can benefit us every day during Lent. Last Sunday we venerated the likeness of the saints who are to be our models over the course of the Great Fast and beyond. Our re-dedication to a spiritual life and a more Godlike existence is made possible by embracing the lessons these saints taught.

00276
Друга Неділя Великого Посту - Свт. Григорія Палами - 03/10/2023

Перебуваючи в часі великого посту, ідучи дорогою духовного подвигу, для всіх нас невід'ємною частиною нашого життя є очищення, для того, щоб підготовити себе до великого свята - Воскресіння Господнього. Розуміючи піст - як стримання, достоїнство людини володіти собою, перемагати зло в самому собі, перемагати свої недобрі звички та пристрасті.

00277
Food, Logistical Supplies and Kindness Offered and Delivered to Ukraine by the Charitable Ministry of the UOC of the USA - 03/08/2023

Благодійне Служіння УПЦ США Продовжує Надавати в Україну Продукти Харчування, Матеріально-Технічне Забезпечення та Доброту

00278
Seminarians Cook and Serve the Community While Helping the People of Ukraine - 03/06/2023

Семінарійний відділ УПЛіги організував благодійний обід із збіркою коштів для потреб потребуючих в період Російської агресії проти народу України…

00279
Somerset, NJ Elementary School: Share the Light of Heat Project - 03/06/2023

Проект школи для малят м. Самерсет в підтримку дітей України

00280
Archbishop Daniel Addresses the Assembly of the New Jersey Diocese of the Episcopal Church of the USA - 03/04/2023

Архієпископ Даниїл Звернувся з Промовою Під Час Засідання Генеральної Асамблеї Єпархії Ню Джерсі Єпископальної Церкви Америки

00281
Project for the Youth of the Church: Letter of Love for UKRAINE! - 03/03/2023

Проект для Молоді Церкви: Листи Любові - УКРАЇНІ!

00282
Неділя Торжества Православ'я - 03/03/2023

Дорогі у Христі, з Божою допомогою ми прожили перший тиждень святого Великого посту. Весь Православний світ святкує Неділю Торжества Православ’я, яка одночасно являється першою неділею Великого Посту. Сьогодні Христова Церква святкує перемогу над іконоборством, тобто внесення святих ікон до Константинопольських церков було в першу неділю Великого посту.

00283
The Triumph of Orthodoxy – Why Icons? - 03/03/2023

Every year on the first Sunday of Great Lent we celebrate the Triumph of Orthodoxy in commemoration of the day in 843 C.E. (or AD for those non-academic theologians) on which the Edict of the Seventh Ecumenical Council (787 C.E.) which restored icons within the Church was brought into full force in the city of Constantinople through the actions of a local council of Bishops at the Hagia Sophia.

00284
UOC of the USA Continues to Provide Life-Supporting Means to the People of Ukraine - Three Additional Medical and Supply Vehicles Blessed - 03/02/2023

УПЦ США Надалі Надсилає Карети Медичної Допомоги в Україну

00285
Council of Metropolia Meets at the Spiritual Center of the UOC of the USA - 03/01/2023

Рада Митрополії Завершила Річні Збори в Духовному Осередку УПЦ США

00286
Month of MARCH in the Life of the Church - Місяць БЕРЕЗЕНЬ в житті Церкви - 03/01/2023

00287
Akathist to the Birth-Giver of God - the Healer of Cancer and Other Illnesses - 03/01/2023

Акафіст до Богородиці ВСЕЦАРИЦІ - Уздоровлення від Ракових Захворювань

00288
Ukrainian Orthodox Word - February Issue - 03/01/2023

Українське Православне Слово за лютий місяць

00289
Archpastoral Letter of the Council of Bishops of the Ukrainian Orthodox Church of the USA for the Great and Holy Lent - 02/26/2023

Великопосне послання Собору Єпископів УПЦ США

00290
Lenten Proclamation of His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew - 02/26/2023

Великопосне Послання Вселенського Патріарха Варфоломія

00291
The Spiritual Center of the UOC OF THE USA Marks ONE YEAR ANNIVERSARY OF THE BRUTAL GENOCIDAL INVASION OF UKRAINE BY RUSSIA - 02/25/2023

Духовний осередок УПЦ США Молитовно Відзначив РІЧНИЦЮ ЗАГАРБНИЦЬКОЇ ГЕНОЦИДНОЇ ВІЙНИ РОСІЇ СУПРОТИ НАРОДУ УКРАЇНИ

00292
UOC of the USA and the Representation of the Ecumenical Patriarchate Opened “Center of Invincibility” in Kyiv - 02/24/2023

УПЦ США та Ставропігія Вселенського Патріархату Відкрили Пункт Незламності в Києві

00293
18 March, 2023 - Annual Western PA/OH Pan-Orthodox Lenten Retreat - 02/24/2023

00294
Seminarians of St. Sophia Seminary Offer Their Charitable Support for the People of Ukraine - 02/24/2023

Семінаристи Свято-Софіївської Семінарію Надають Благодійну допомогу народу України

00295
Adam’s Lament - Our Lament - 02/23/2023

Today, the last Sunday before Great Lent begins, the Church focuses on 2 separate, yet related, themes, the first of which is the commemoration of the casting out, or expulsion, of Adam and Eve from Paradise. As we heard in one of the hymns of Great Vespers last night, “Adam sat before Paradise, and, lamenting his nakedness, he wept: Woe is me! By evil deceit was I persuaded and led astray, and now I am in exile from glory....”

00296
Let’s Prayerfully Honor the Victims of the War in UKRAINE: Commemorative Prayer Vigil - 23 February, 2023 - 02/21/2023

Річниця війни в Україні - Молитовне Богослужіння - 23 лютого 2023 року

00297
The Hierarchs of the UOC of the USA Participated in the Ecumenical Prayer Service for the Peace in Ukraine - 02/20/2023

Ієрархи УПЦ США Взяли Участь в Екуменічній Молитві за Мир в Україні

00298
UOC of the USA Supports Ukraine by Sponsoring Ukrainian Musical Art - 02/20/2023

УПЦ США Надає Допомогу Україні, Підтримуючи Українське Музичне Мистецтво

00299
Last Judgment - 02/16/2023

In his homily on the Last Judgment, St. Gregory of Nyssa asks “why would God set standards of charity for entrance into the Kingdom of Heaven?” We need to know the answer. Why have conditions at all? Isn’t God’s love for us unconditional? Hasn’t He taught us that forgiveness and mercy are expressions of His will? How can there be a Judgment at all if it really is God’s will that “all men be saved” (1 Timothy 2:4)?

00300
THREE HOLY HIERARCHS: St. Sophia Seminary Community Prayerfully Celebrates Chapel’s Feast Day - 02/13/2023

ТРИ СВЯТИТЕЛІ: Семінарійна Спільнота Відсвяткувала Храмове Свято Каплиці

00301
Archpastoral Visit of Metropolitan Antony to St. Nicholas Dover, Delaware - 02/13/2023

Архипастирські відвідини митрополита Антонія Парафіяльної Громади св. МИКОЛАЯ у Довер, штат Делавер

00302
Praying our way together during Great Lent - 02/12/2023

Sign up by March 1

00303
НЕДІЛЯ ПРО БЛУДНОГО СИНА - 02/12/2023

Продовжуючи готувати нас до Великого посту Св.Церква, як любляча мати,намагається нам допомогти підготуватися до цього важливого духовного періоду. Минулої неділі на богослужінні ми згадували про дві євангельські постаті, одна з яких у пихатості серця вихвалялася перед Богом своїми чеснотами - фарисей, а друга - митар, усвідомивши свій духовний стан, стояла здалеку і оплакувала прожите у беззаконні життя.

00304
February 12, 2023 - UOL Souper Bowl Sunday - 02/11/2023

12 лютого 2023 року - Неділя Благодійності Української Православної Ліги

00305
St. Nicholas National Orthodox Shrine Welcomes Ukrainian Heroes - 02/09/2023

Церква св. МИКОЛАЯ на території зруйнованих «близнюків» Ню Йорку Вітає Українських героїв

00306
A Sacred Outpouring of Grace The Isaiah 44 Project – Wells for Malawi - 02/09/2023

Почуття Божественної благодаті - Проект «Ісая 44» – Джерела Води у Малаві

00307
Metropolitan Antony Elevates the Very Reverend Gerald Ozlanski to Protopresbyter at St. Mary’s Ukrainian Orthodox Parish, Chester, PA - 02/09/2023

Митрополит Антоній Відвідав Українську Православну парафію в Честер, Пенсильванія та вшанував настоятеля громади о. Якова Озланського почесним титулом Протопресвітера УПЦ США

00308
April 1, 2023 - Lenten Retreat - 02/08/2023

Jenkintown, PA

00309
UOC of the USA and Diaspora Obtains Four Ambulances and Medical Field Unit for the People of Ukraine - 02/08/2023

УПЦ США та Діаспори Прибдали та Надіслали в Україну 4 Карети Швидкої Допомоги та Логістичний Пересувний Медичний Кабінет

00310
Exarch of Ecumenical Patriarch in Kyiv, Ukraine Presented the UOC of the USA with the first in recent history Gospel-aprakos in the Ukrainian language - 02/07/2023

Екзарх Вселенського Патріарха в Києві, Україна передав УПЦ США перше в новітній історії Євангеліє-апракос українською мовою

00311
Ukrainian Orthodox League Bulletin - February-March Issue - 02/06/2023

Бюлетень Української Православної Ліги за лютий-березень

00312
Archbishop Daniel Visits Lodz-Posnan Diocese of the Polish Autocephalous Orthodox Church - 02/05/2023

Архієпископ Даниїл Відвідав Лодзько-Познанську Єпархію Польської Автокефальної Православної Церкви

00313
UOC of the USA Ships 100 Generators to Ukraine - 02/02/2023

УПЦ США Надіслала 100 Генераторів в Україну

00314
Hierarchs of the UOC of the USA Participated in the Assembly of Canonical Orthodox Bishops of the United States of America in Los Angeles, CA - 02/02/2023

Ієрархи УПЦ США Взяли Активну Участь в Пленарних Засіданнях Асамблеї Канонічних Єпископів США в Лос Анджелесі, Каліфорнія

00315
Sunday of the Publican and the Pharisee - 02/02/2023

In my opinion this is one of the most wonderful Sundays of the year. The book known as the Triodion is used today for the first time as we approach Great and Holy Lent – the time when we begin to prepare ourselves for the annual season of fasting arid repentance. Hopefully we have grown spiritually during the past year and we have attained a deeper understanding of what a wondrous thing repentance truly is. Repentance is not a dark and gloomy pursuit – the process is joyous, exciting and awe-inspiring as we heal, transform and elevate our minds and souls.

00316
St. Sophia Ukrainian Orthodox Theological Seminary Begins Selection of Students for 2023-2024 Academic Year - 02/01/2023

Розпочинається набір абітурієнтів на навчання у Свято-Софіївській Семінарії УПЦ США на 2023-2024 навчальний рік

00317
Akathist to the Birth-Giver of God - the Healer of Cancer and Other Illnesses - 02/01/2023

Акафіст до Богородиці ВСЕЦАРИЦІ - Уздоровлення від Ракових Захворювань

00318
The First Issue of 2023 UKRAINIAN ORTHODOX WORD Posted Online - 01/31/2023

Перший випуск УКРАЇНСЬКОГО ПРАВОСЛАВНОГО СЛОВА 2023 року вже в мережі інтернету

00319
Month of FEBRUARY in the Life of the Church - Місяць ЛЮТИЙ в житті Церкви - 01/31/2023

00320
Blessed Name's Day and Happy Birthday to Metropolitan Antony - 01/30/2023

Вітаємо Високопреосвященного Митрополита Антонія з Іменинами та Днем Народження! 

00321
Stavropygia of the Ecumenical Patriarchate in Ukraine in cooperation with the UOC of the USA presented the first in recent history Gospel-aprakos in the Ukrainian language - 01/27/2023

У Ставропігії Вселенського Патріархату в Україні та за співпрацею із УПЦ США презентували перше в новітній історії Євангеліє-апракос українською мовою

00322
02/02/23 - ASC Capital Improvement Project Kickoff Meeting - 01/27/2023

The online meeting will take place on Thursday, February 2, 2023, at 7:30 PM

00323
Metropolitan ANTONY Marks the 10th Anniversary of Enthronement as the Metropolitan of the Ukrainian Orthodox Church of the USA - 01/27/2023

Митрополит Антоній Відзначив 10 річницю Інтронізації на Митрополичий Престіл УПЦ США

00324
Axios! Metropolitan Antony Celebrates 10th Anniversary of his Enthronement as Metropolitan of the UOC of the USA - 01/26/2023

Достойний! Worthy! Axios! 10-та річниця митрополичого служіння Предстоятеля УПЦ США

00325
Неділя про Закхея - 01/26/2023

У сьогоднішньому Євангелії ми чули про Ісуса що проходив через Єрихон по дорозі до Єрусалиму. Якщо б ідея цього уривку була застосована у якійсь історії чи поемі то вона б не привернула нашу увагу. Але в Біблії кожне слово має своє значення і зв'язок. Я буду зосереджуватися на сьогоднішньому Євангелії і покажу вам глибше значення цього уривку з Біблії і як воно може служити нам за приклад.

00326
Hierarchs of the UOC of the USA Participated in the Ecumenical Prayer Service During the 2023 Week of Prayer for Christian Unity - 01/25/2023

Ієрархи УПЦ США взяли участь в Екуменічній Молитві під час Тижня молитов за єдність християн у 2023 році

00327
Medical and Logistical Vehicles Delivered to Ukraine via the Sponsorship of UOC of the USA and Close Cooperation with the Orthodox Church of Ukraine - 01/23/2023

УПЦ США в співпраці з ПЦУ передали автомобілі для захисників України

00328
Angels of LOVE... Create Paper Angels and Send to the Consistory to Commemorate the 1-Year Anniversary of the War in Ukraine - 01/22/2023

Ангели ЛЮБОВІ... Ствoріть паперові ангели на надішліть до Консисторії в пам’ять ПЕРШОЇ річниці війни в Україні

00329
UOC of the USA Continues to Serve: Food and Warmth of Heart Delivered as the Cold Reality of War Continues to Impact the Lives on Innocent People - 01/22/2023

УПЦ США ​​продовжує нести служити: їжа та тепло сердець опікуються людьми; a холодна реальність війни продовжує впливати на життя невинних людей

00330
UOC of the USA Participates in the 50th Annual March for Life in Washington, DC - 01/21/2023

УПЦ США Прийняла Участь у 50-тій річній ХОДІ ЗА ЖИТТЯ в столиці США

00331
UPDATED INFORMATION: Memory Eternal - Вічна Пам'ять - Protopresbyter William Diakiw - 01/20/2023

It is with a profound sense of our own loss - yet in the inextinguishable light of peace and mercy that is the Resurrection of our Lord and Savior Jesus Christ - that we inform the faithful of our Holy Metropolia of the passing from this life of the servant of God Protopresbyter WILLIAM DIAKIW, pastor-emeritus of Saints Peter and Paul Ukrainian Orthodox Church in Lyndora, PA. Schedule of services will be posted as soon as they are available.

00332
Celebration of the Feast of Theophany at St. Andrew Ukrainian Orthodox Cathedral in Silver Spring, MD - 01/19/2023

Молитовнe святкування ХРЕЩЕННЯ ГОСПОДНЬОГО в Українському Православному Соборі св. Андрія Первозванного в Силвер Спринг, Меріленд

00333
The UOC of the USA Partners with the KIND DEEDS Inc. In Order to Assist the Wounded Soldiers of Ukraine - 01/18/2023

УПЦ США Разом із Благодійною Організацією ДОБРІ ВЧИНКИ Допомагають Пораненим Воїнам України

00334
Theophany - 01/18/2023

Theophany is one of the most important feast days in the Orthodox Church along with Easter, Pentecost and Christmas. Theophany commemorates the event of Jesus’ baptism. According to the Gospels, when Jesus came to be baptized heaven opened, the Holy Spirit descended upon Jesus in the form of a dove and God the Father by His heavenly voice gave witness that Jesus was His beloved Son. Jesus’ baptism signified not only His own divine identity as Son of God but also disclosed the glory of the Holy Trinity: God the Father, God the Son and God the Holy Spirit. Thus, along with the themes of the sanctification of the waters, purification from sin and renewal, Theophany also celebrates the revelation of God to the world. “Theophany” means divine manifestation – the manifestation of God to the world as Trinity, the three great Lights of Father, Son and Spirit, one in essence and glory.

00335
2023 Caroling for Christ at the Metropolia Center of the UOC of the USA - 01/16/2023

Коляда для Христа в Духовному Осередку - Митрополії УПЦ США

00336
The Joy of the Sacred Nativity and Theophany of our Lord Season Prayerfully Shared by the entire Saints Peter and Paul Ukrainian Orthodox Community of Lyndora, PA - 01/16/2023

Радість і Святість РІЗДВЯНИХ СВЯТ та БОГОЯВЛЕННЯ молитовно вшанувала Українська Православна громада Линдори, Пенсильванія

00337
Archbishop Daniel Baptizes a Child of a Pastor of Sts Peter and Paul Parish Community in Lyndora, PA: Live Your Life on the Foundation of Christ’s Love and Mercy - 01/14/2023

Архиєпископ Даниїл охрестив сина настоятеля парафіяльної громади Св. Петра і Павла в Линдорі, Пенсильванія: Живи своє життям на основі любові та милосердя Христа

00338
Join us at the Ukrainian Cultural Center of the Metropolia Center of the UOC of the USA for the Annual CAROLING FOR CHRIST on January 14, 2023 - 01/13/2023

Приєднуйтесь до нас в Українському Культурному Центрі Духовного Осередку Митрополії УПЦ США на щорічний Різдвяний концерт - КОЛЯДА ДЛЯ ХРИСТА - 14 січня 2023 року

00339
Іван Хреститель - Голос Вопіющого в Пустині - 01/13/2023

Сьогодні наша свята Церква прославляє великого праведника-чесного, славного пророка, Предтечу і Хрестителя Господнього Івана, який був великим угодником Божим. Ще перед його народженням з’явився Архангел Гавриїл його батькові Захарії в єрусалимському храмі і сказав , що в нього народиться син, який буде великий в очах Божих. I справді вже при народженні Іванa Хрестителя Господнього діялись чудеса, так що його знайомі і сусіди з великим подивом питали: "Ким буде дитя це?" На це питання дає відповідь сам Господь, коли устами пророка говорить, що Іван є "голос вопіющого в пyстині".

00340
A Bright Moment in Washington State - 01/12/2023

Блискуча мить у штаті Вашингтон

00341
11 February, 2023 - JOIN US for the Celebration of St. Sophia Seminary Chapel Patron Feast Day - 01/12/2023

11 лютого 2023 року - храмове свято Семінарійної каплиці - ПРИЄДНЮЙТЕСЬ ДО СВЯТКУВАННЯ

00342
The Celebration of Nativity/Christmas Focuses on the Manifestation of Christ to the World! Our Invitation to do so Continues, as Archbishop Daniel Celebrates Nativity of Christ at St. Vladimir Ukrainian Orthodox Cathedral in Parma, OH - 01/12/2023

Святкування Різдва Христового зосереджується на явленні Спасителя світові - Архієпископ Даниїл очолив Різдвяні Богослужіння в Пармі, штат Огайо

00343
David the King, Joseph the Betrothed and James, the Brother of the Lord - 01/12/2023

The Birth of our Lord, God and Savior Jesus Christ in the Flesh is celebrated for 8 days, and on the Sunday after the Nativity, the Church celebrates in particular the memory of the Holy Righteous Ones: David the King, Joseph the Betrothed and James, the Brother of the Lord. The Orthodox Church draws our attention on this Sunday after the Nativity of Our Lord, as it does for all important feasts, to the lesser characters who are involved in the meaning of the feast. This happens twice during the eight-day Nativity celebration: The day after the Nativity when we gather to commemorate the Holy Birthgiver-of-God, and on this Sunday following the feast.

00344
Hierarchs of the UOC of the USA Attended the NJ State of the State Address by the Governor of the State - 01/11/2023

Ієрархи УПЦ США Запрошені на Річну Промову СТАН ШТАТУ Губернатора Ню Джерсі

00345
Protectress Pokrova Parish (Southfield-Detroit MI) Supporting Ukraine through the Ministry of St. Andrew’s Society - 01/11/2023

Українська Православна Катедра Пресвятої Богородиці Околиці Детройту Робить Внесок у Служіння Товариства Святого Андрія Первозванного

00346
Archpastoral Letter for the Feast of the Nativity of Our Lord of the Council of Bishops of the UOC of the USA - 01/06/2023

Архипастирське Послання Собору Єпископів УПЦ США на Свято Різдва Господнього

00347
Patriarchal Proclamation for the Nativity of Christ - 01/06/2023

Різдвяне Послання Вселенського Патріарха

00348
Memory Eternal: Pani-matka Sonia Diakiw - 01/03/2023

Вічна Пам'ять: Упокоїлась пані-матка Соня Дяків

00349
Members of the FAITH, HOPE and LOVE Residential Community for Handicapped in Ukraine Received the Humanitarian Aid of the UOC of the USA - 01/02/2023

«Будиночок сиріт з інвалідністю «Оселя Віри, Надії, Любові» отримав суттєву допомогу від Української Православної Церкви США – пожертву в сумі $11,000 доларів США.

00350
The genealogy of Jesus Christ - 01/01/2023

On this, the Sunday before the Nativity, the Church prescribes the first chapter of the Gospel of Matthew. The second half of the reading is the nativity story. Joseph is betrothed to Mary, but she is found to be with child, and so his marriage to her remains a secret until after the birth. It is the story we all know; the story we have heard every year, all of our lives.

00351
Month of JANUARY in the Life of the Church - 12/31/2022

Місяць СІЧЕНЬ в житті Церкви

00352
Happy and Blessed New 2023 Year of our Lord from the President of the Consistory - 12/31/2022

Вітання з Новим 2023 Роком Голови Консисторії УПЦ США

00353
Ukrainian Orthodox Word - December Issue - 12/30/2022

Українське Православне Слово за грудень

00354
Happy Names Day - Archbishop Daniel - 12/30/2022

З Днем Ангела - Владико Даниїл

00355
Warm the Lives of the People of Ukraine by Supporting “Generators of Hope” - 12/29/2022

Зігрійте Життя Людей України Підтримуючи акцію «Генератори Надії»

00356
UOC of the USA Represented at the Historic Address of the President of Ukraine in the US Congress - 12/22/2022

Представники УПЦ США Присутні у Конгресі США під Час Історичної Промови Президента України

00357
Students and Faculty of St. Sophia Seminary Family Learn About the Serbian Orthodox Traditions - 12/22/2022

Семінаристи та Викладачі Свято-Софіївської Семінарію Вивчають Православні Традиції Місцевої Сербської Православної Громади

00358
UOC of the USA Sponsors Food, Clothing, and Supplies for the People of Ukraine - 12/22/2022

УПЦ США Надає Гуманітарну Допомогу із Закупівлею Продуктів Харчування та одягу в Україні

00359
Akathist to the Birth-Giver of God - the Healer of Cancer and Other Illnesses - 12/20/2022

Акафіст до Богородиці ВСЕЦАРИЦІ - Уздоровлення від Ракових Захворювань

00360
UOC of the USA Offers “Assistance” to St. Nicholas, as the Children of the Wounded and Fallen Ukrainian Soldiers Receive Seasonal Gifts - 12/19/2022

УПЦ США Надала «Допомогу» Служінню св. Миколая, вручаючи подарунки дітям поранених або загинувших воїнів Збройних Сил України

00361
Liberated Kherson Hospital Received Ambulances Sponsored by the UOC of the USA and the Orthodox Church of Ukraine - 12/19/2022

Визволений Херсонський Госпіталь Отримав Карети Швидкої Допомоги Завдяки Співпраці УПЦ США та ПЦУ

00362
Parish Feast Day and the 40th Anniversary of Ordination Celebration at the Spiritual Center of the UOC of the USA - 12/19/2022

Парафіяльне Храмове Свято та Вшанування Настоятеля в Духовному Осередку УПЦ США

00363
17 December, 2022 - Join us for the Christmas at the Seminary - 12/16/2022

ПЛАНУЄМО ЗАЗДЕЛЕГІДЬ: 17 грудня, 2022 року - РІЗДВО В СЕМІНАРІЇ

00364
Give $12 for All Saints Youth Camp - 12/16/2022

Пожертвуйте 12 дол. до молодіжного Табору Всіх Святих

00365
Consistory Nativity Tree Decorated by the Youth of the Church - 12/14/2022

Різдв’яна Ялинка Консисторії Прикрашена Молоддю Церкви

00366
Archbishop Daniel Visits Sts. Peter and Paul in Palos Park, IL to Celebrate 45th Anniversary of Fr. Howard Sloan Ordination to the Holy Priesthood - 12/14/2022

Молитовне Відзначення 45-ти ліття Священичого Служіння в Пейлос Парк, штат Іллиной

00367
Pre-order Your 2023 Calendar - 12/13/2022

Замовляйте ваш Календар на 2023 рік

00368
UOC of the USA and California Association to Aid Ukraine Providing Humanitarian Aid to Ukraine TOGETHER by Purchasing Medical Ambulances - 12/08/2022

УПЦ США та Товариство Допомоги Україні в Каліфорнії СПІЛЬНО допомагають Україні Закуповуючи Карети Швидкої Допомоги

00369
How to understand suffering - 12/08/2022

There are several passages in the New Testament where we hear of the people suffering for an incomprehensibly long period of time - in fact three of them are part of the regular cycle of readings which are taken on Sunday, including the 'Man Born Blind', the 'Woman with the Hemorrhage' (38 years) and today's story of the woman made infirm by a demonic spirit for eighteen years.

What Happens When I See Chronic Suffering?

00370
The JOY of the Nativity Season is Brought to the Evacuated Residents of Znamyanka Orphanage in Poland - 12/07/2022

 УПЦ США Поділилась Радістю РІЗДВА із Вихованцями Знам‘янського Дитячого Будинку-Інтернату, Яких Евакуювали до Польщі

00371
287th day of the War… UOC of the USA Continues to Deliver Humanitarian Aid to Ukraine - 12/07/2022

287 день війни… УПЦ США продовжує надавати Гуманітарну Допомогу в Україні

00372
7,320 ft over the sea level - the Archpastoral Visit to the Top of the Mountain - Archbishop Daniel Visits St. Job of Pochaiv Parish in Los Alamos, NM - 12/07/2022

2,235 метрів над рівнем води - архипастирські відвідини вершини гори - Архієпископ Даниїл відвідав Українську Православну громаду Преподобного Іова Почаївського в Лос Аламос, Нова Мексика

00373
In the Darkness of the Night – the LIGHT of LIFE is Shining Through the Ministry of the UOC of the USA - 12/07/2022

Навіть Серед Темряви Ночі – СВІТЛО ЖИТТЯ Сіяє Через Служіння УПЦ США

00374
Christmas Ornaments for the Consistory - Надсилайте прикраси на головну Різдв'яну ялинку в Консисторії Церкви - 12/06/2022

Надсилайте прикраси на головну Різдв'яну ялинку в Консисторії Церкви

00375
Council of Bishops of the Ukrainian Orthodox Church of the USA: ARCHPASTORAL NATIVITY FAST EPISTLE - 12/06/2022

Собор Єпископів Української Православної Церкви США: АРХИПАСТИРСЬКЕ ЗВЕРНЕННЯ НА РІЗДВЯНИЙ ПІСТ

00376
Order Your Fall/Winter Jackets with the Logo of the UOC of the USA - 12/05/2022

Замовляйте - Кількість Обмежена: Осінньо-зимові куртки із логотипом УПЦ США

00377
UOL Bulletin for December - 12/04/2022

Бюлетень УПЛ за грудень

00378
Akathist to the Birth-Giver of God - the Healer of Cancer and Other Illnesses - 12/01/2022

Акафіст до Богородиці ВСЕЦАРИЦІ - Уздоровлення від Ракових Захворювань

00379
Ecumenical Prayer Service for the People and Nation of Ukraine in Lehigh Valley, PA - 12/01/2022

Екуменічне Богослужіння за Мир в Україні в Околиці Аллентавн, Пенсильванія

00380
Введення Пресвятої Діви Марії у храм - 12/01/2022

Коли Діві Марії виповнилося три роки, Її благочестиві батьки приготувалися виконати свою обітницю. Вони скликали родичів, запросили ровесниць своєї дочки, одягнули Її якнайкраще і в супроводі народу, співаючи релігійних пісень, повели Її в храм Єрусалимський для посвячення Богові. Її подружки-ровесниці, як і Сама Марія, йшли із запаленими свічками у руках. Назустріч їм з піснями повиходили з храму священики на чолі з первосвящеником.

00381
Month of DECEMBER in the Life of the Church - Місяць ГРУДЕНЬ в житті Церкви - 11/29/2022

00382
IT IS TOMORROW: Invest in the Future of the Church: Support St. Sophia Seminary on Giving Tuesday, November 29 - 11/28/2022

Підтримаймо Семінарію Святої Софії у вівторок, 29 листопада 2022 р. – Зробіть свій внесок у майбутнє Церкви

00383
Spiritual Center of the UOC of the USA Prayerfully Honored the Victims of Genocidal HOLODOMOR and Repressions Against the People of Ukraine - 11/27/2022

В Духовному Осередку УПЦ США Молитовно Вшанували Пам’ять Жертв ГОЛОДОМОРУ та Репресій в Україні

00384
AXIOS! Metropolitan Antony Celebrates 50th Anniversary of the Holy Priesthood! - 11/26/2022

Вітання митрополиту Антонію з нагоди 50-ої річниці священичої хіротонії

00385
Archpastoral Letter of Council of Bishops of the UOC of the USA and Diaspora: 90th Anniversary of HOLODOMOR: The Truth Must Not Be Silenced - 11/26/2022

Архіпастирське Звернення Собору Єпископів УПЦ США та Діаспори: 90-ти ліття ГОЛОДОМОРУ: Правда Неповинна Бути Замовченою

00386
The Good Samaritan - 11/25/2022

In today's Gospel, Jesus gives us the straightforward direction about how we may attain to eternal life. He sums it up in the quotation "You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength and with all your mind, and your neighbor as yourself. The duty towards God is quite clearly set forth, but to be explicitly clear, who then is one's neighbor? The parable of the Good Samaritan is meant to be an eminent explication which no one could misconstrue. The priest and the Levite, who consciously evade any contact with the man who had been mugged and left for dead, were consciously chosen as types, who should have taken a positive action towards the victim.

00387
Council of Bishops of the Ukrainian Orthodox Church of the USA: Gratitude is the Heart of Thanksgiving - 11/23/2022

Собор Єпископів Української Православної Церкви США: Вдячність – це є Суть Подяки

00388
Ukrainian Orthodox Word - November Issue - 11/21/2022

Українське Православне Слово за листопад

00389
Archpastoral Visit of the Ukrainian Orthodox Community of San Francisco, CA - 11/21/2022

Архипастиські відвідини Української Православної громади Сан Франциско, Каліфорнія

00390
Blessed Feast of the Synaxis of the Archangel Michael and All Bodiless Powers of Heaven - 11/21/2022

Собор Архістратига Михаїла та iнших Небесних Сил безплотних

00391
90th Anniversary of HOLODOMOR: Victims of Genocidal Famine in Ukraine Remembered - 11/21/2022

90 Річниця ГОЛОДОМОРУ: Молитовне Вшанування Жертв Штучноствореного Голодомору в Україні

00392
UOC of the USA Sponsors Food, Clothing and Supplies for the People of Ukraine: 170 tons of Water Delivered - 11/19/2022

УПЦ США Надає Гуманітарну Допомогу Закупівлею Продуктів Харчування та одягу в Україні: 170 тон Питної Води Доставлено

00393
Let's Prayerfully Honor the Victims of Genocidal HOLODOMOR in Ukraine - 11/18/2022

Вшануймо разом память невинних жертв Геноцидного Голодомору в Україні

00394
4 December - Annual UOL Sunday - 11/18/2022

4 грудня - Неділя Вшанування Служіння Української Православної Ліги

00395
UOL Thanksgiving Project - Проект УПЛ на День Подяки - 11/16/2022

November is the month we celebrate Thanksgiving in the U.S. and also the month we commemorate the victims of the Holodomor in Ukraine.

Листопад – це місяць, який ми відзначаємо День подяки в США, а також місяць, коли ми вшановуємо пам'ять жертв Голодомору в Україні.

00396
Archbishop Daniel Visits Ukrainian Orthodox Community in Genk, Belgium - 11/15/2022

Архієпископ Даниїл Відвідав Українську Православну Громаду в Геньку, Бельгія

00397
Хвальба - 11/11/2022

"Вернись до дому свого і розкажи, що вчинив тобі Бог." - Так сказав Ісус Христос до оздоровленого біснуватого, який просив Спасителя супроводжувати Його. Син Божий не хоче назвати це оздоровлення Своїм. Добро, що учинив Він цій нещасній людині, не називає Він Своїм, а називає, що те добро створила сила Божа: "… розкажи, що вчинив тобі Бог."

Христос Спаситель, тут на землі, хотів бути зразком для людей. Син Божий в образі смиренного Сина чоловічого хотів дати нам приклад, як ми повинні чинити добро.

00398
Statement of the Council of Bishops of the UOC of the USA Veterans Day - 2022! - 11/11/2022

Звернення Собору Єпископів УПЦ США з нагоди Дня Ветеранів - 11 листопада, 2022

00399
People of Ukraine Offer Gratitude for the Charitable Assistance of the UOC of the USA (Ukr. Lang.) - 11/10/2022

Подяка з України за жертовну допомогу УПЦ США

00400
November 29, 2022 - Prayer Vigil for Ukraine in Allentown, PA - 11/08/2022

29 листопада 2022 року - молитовне зібрання в підтримку народу України

00401
Archbishop Daniel Met With the Consul General of Ukraine in Istanbul (Constantinople) - 11/06/2022

Архієпископ Даниїл Провів Зустріч із Генеральним Консулом України в Станбулі (Константинополь)

00402
Ukrainian Orthodox Word - October Issue - 11/05/2022

Українське Православне Слово за жовтень

00403
UOC of the USA and the Representation of the Ecumenical Patriarchate in Ukraine Launch Humanitarian Mission to Help Ukrainians - 11/04/2022

УПЦ США та Ставропігія Вселенського патріархату в Україні розпочинають гуманітарну місію для допомоги українцям

00404
Parable of the Rich Man and Lazarus - 11/04/2022

The rich man descends from luxury to suffering, while Lazarus is promoted from pain to Blessedness. In this life Lazarus lies at the gate. In Greek it suggests Lazarus is “thrown” or “dumped” there affording the rich man to help him but he doesn’t. In today’s Gospel, Lazarus does not blame anyone for his poverty and misery. He certainly doesn’t blame God for his situation. He doesn’t blame the rich man for his mean spirit. Thus, due to his humility he went to heaven, to the bosom of Abraham.

00405
Ukrainian Orthodox Community of Detroit Metropolitan Area Marks 72nd Anniversary of Service - 11/02/2022

Українська Православна Громада Околиці Детройту Відзначила 72 річницю Духовного Служіння

00406
Month of NOVEMBER in the Life of the Church - Місяць ЛИСТОПАД в житті Церкви - 11/01/2022

00407
The City of Lyman (Donetsk Region) Receives Humanitarian Aid from the UOC of the USA - 10/28/2022

Жителі міста Лиман (Донецької області) отримали гуманітарну допомогу УПЦ США

00408
UOC of the USA Honors the Ministry of Her First Metropolitan - 10/27/2022

УПЦ США Вшанувала Служіння Першого Митрополита Церкви

00409
UOC of the USA Delivers an Ambulance to Luhansk Military Unit - 10/27/2022

УПЦ США Передала Карету Швидкої Допомоги Луганській Військовій Частині

00410
The Parable of the Sower - 10/27/2022

The parable for today is the parable of the sower. In our lifetimes, many, if not most, of us have not actually seen a farmer walking across his plowed field and manually throwing seed in order to plant his next crop. As a result of industrialization, scientific advances and technological improvements, most farming in our time and place, is done by large conglomerates with highly advanced machinery and techniques. Mom and pop farms are disappearing just like mom and pop stores. But the concept is simple enough for most of us to understand and identify with.

00411
В Духовному центрі УПЦ США зібралась коаліція релігійних лідерів Нью-Джерсі - 10/26/2022

NJ Coalition of Religious Leaders Meets at the Spiritual Center of the UOC of the USA

00412
NJ Coalition of Religious Leaders Meets at the Spiritual Center of the UOC of the USA - 10/24/2022

Коаліція Релігійних Лідерів Штату Ню Джерсі Провела зустріч в Духовному Осередку УПЦ США

00413
Ukrainian Community of Brooklyn, NY Marks the 20th Anniversary of Ministry of Holy Greta-Martyr Panteleimon Ukrainian Orthodox Parish - 10/24/2022

У Брукліні, Ню Йорку Відзначили 20-ту Річницю з Дня Заснування Української Православної Парафії св. Великомученика Пантелеймона

00414
Неділя Отців Сьомого Вселенського Собору - 10/22/2022

В жовтні місяці в неділю найближчу до 24 жовтня дорогі брати і сестри, Церква відзначає пам'ять Святих Отців 7-го Вселенського Собору. У різний час протягом року згадуються святі отці інших шести Вселенських Соборів. Церква ухвалила поминати Вселенські Собори в першу чергу заради того, щоб віддати належну честь світлим умам святих отців, які, керовані Духом Святим, так старанно потрудилися для очищення Церкви від злобливих єресей і для відновлення істини церковних догматів. Але це не єдина причина. Нам вкрай важливо не забувати праці Вселенських Соборів ще й тому, що всі єресі, ретельно розглянуті на соборах, хоча і були засуджені святими отцями, але не були зжиті з церковного життя.

00415
The XXIII Sobor of the UOC of the USA Concluded at the Spiritual Center of the Church - 10/17/2022

ХХІІІ Собор Української Православної Церкви США Завершився в Духовному Осередку Церкви

00416
Будьте ж милосердні - 10/15/2022

Із євангельських повчань ми знаємо, що потрібно служити Богові, а саме виконувати Його волю та заповіді. Також потрібно любити свого ближнього як самого себе, а саме поводитись з ближнім так, як ми б хотіли, щоб з нами так поводились. І ми повинні дбати про самих себе, про фізичне здоров'я та здоров'я душі.

Якщо б хтось надумав описати про ці три вагомі обов'язки: як виконувати волю Божу та заповіді, як дбати про ближнього, та як дбати про свою душу і тіло, то йому б нехватило сили і терпіння про це писати.

00417
Seminary Board of Trustees Meets at the Metropolia Center of the UOC of the USA - 10/12/2022

Дорадча Рада Семінарії провела зустріч в осередку Митрополії УПЦ США

00418
Guardians of the Metropolia - Who Are They? - 10/12/2022

Покровителі Митрополії - хто Вони?

00419
The Church Embraces with Love the People of Ukraine in the Time of War - 10/11/2022

Церква Огортає Любов’ю Народ України в Час Війни

00420
Council of Metropolia Meets in the Pre-Sobor Session of the UOC of the USA - 10/11/2022

Рада Митрополії Розпочала Пленарне Засідання Напередодні Собору УПЦ США

00421
Ukrainian Orthodox Word - September Issue - 10/10/2022

Українське Православне Слово за вересень

00422
Покров Пресвятої Богородиці - 10/08/2022

Вшановує Пресвяту Діву Марію й український народ. З того часу, як наш люд став навколішки перед Ісусом Христом, по всій нашій землі гомонить пісня слави й любові також і на честь Христової Матері Марії. Величаючи її, наш народ благає в неї опіки й заступництва в різних потребах цього земного життя. Ми так сердечно вшановуємо Пресвяту Богородицю, бо це зробив насамперед сам Бог. Ще світу не було, а вже Предвічний Господь вибрав Пресвяту Діву Марію на Матір Спасителя. Створив її чистою, обдарував надзвичайними ласками та підвищивши понад усіх людей і ангелів, щоб Вона була першою після Бога. А що Господь від віків постановив, те в свій час сповнилося. Коли ж Бог так прославив Марію, чи не повинні й люди йти за Його почином і прикладом? Коли Пресвята Марія є для Бога наймилішою дочкою, для Божого сина найдорожчою Матір’ю, а для Святого Духа найкращою Святинею, чи ж не повинні й люди величати Пресвяту Діву та прославляти Її щирим серцем як першу після Бога?

00423
Get to Know the Seminarians of our Church… Знайомтесь з семінаристами нашої Церкви... - 10/07/2022

00424
Exhibit of Posters “IMAGES OF CRIMES AGAINST HUMANITY AND GENOCIDE: PHOTOS OF THE UNJUSTIFIED RUSSIAN INVASION OF UKRAINE - 2022” Opened at the Spiritual Center of the UOC of the USA - 10/06/2022

Виставка Плакатів «ЗОБРАЖЕННЯ ЗЛОЧИНІВ ПРОТИ ЛЮДСТВА ТА ГЕНОЦИДУ - СВІТЛИНИ НЕВИПРАВДАНОГО ВТОРГАННЯ РОСІЇ В УКРАЇНУ - 2022» Відкрита в Духовному Осередку УПЦ США

00425
AXIOS! Metropolitan Antony Marks 37th Anniversary of Archpastoral Consecration - 10/06/2022

Високопреосвященний Митрополит Антоній Відзначає 37-му річницю Архиєрейського служіння

00426
Prayerful Charitable Act of Kindness by the Clergy and Faithful of the UOC of the USA and Western Europe in Munich, Germany - 10/02/2022

Молитовний Вчинок Любові Духовенства та Мирян УПЦ США і Західньої Європи для Народу України

00427
UOL Bulletin for October - 10/02/2022

Бюлетень УПЛ за жовтень

00428
October 2022 Liturgical Schedule of Archbishop Daniel - 10/01/2022

Літургійний Розпорядок Богослужінь Архієпископа Даниїла на Жовтень 2022 року

00429
Mugs of CHRISTIAN LOVE: Together with my Church, I am helping… - 10/01/2022

Кружки ХРИСТИЯНСЬКОЇ ЛЮБОВІ: Разом із моєю церквою я допомагаю ...

00430
XXIII Regular SOBOR of the UOC of the USA - Registration Available NOW - 10/01/2022

Розпочато Реєстрацію на 23 Собор УПЦ США 

00431
Month of OCTOBER in the Life of the Church - Місяць ЖОВТЕНЬ в житті Церкви - 10/01/2022

00432
Help us to Rebuild a Local Hospital in Trostianets (Sumy region), Ukraine - 09/30/2022

Допоможіть відбудувати міську лікарню в Тростянці, Сумська область, Україна

00433
UOC of the USA Sponsors Food and Logistical Supplies for the People of Ukraine - 09/29/2022

УПЦ США Надає Гуманітарну Допомогу із Закупівлею Продуктів Харчування в Україні

00434
Таланти... - 09/29/2022

Притча про таланти була сказана Ісусом Христом в Страсну Середу на Єлеонській горі. Звичайно Христос проповідував людям, але в цьому випадку Він навчав тільки апостолів.
 
Оливна гора є найвища гора в Юдеї. З цієї гори було прекрасно видно увесь Єрусалим. З вершини гори було видно Червоне море. Оливна гора знаходиться на схід від Єрусалиму на віддаль ходьби суботнього дня. В суботу юдеям можна було пройти не більше як дві тисячі кроків, що приблизно рівняється одній милі. Багато важливих подій у Новому Заповіті відбувалися на горі або внизу гори.

00435
Happy 50th Birthday! - З днем народження! - 09/28/2022

May God grant you many blessed and healthy years in the service in God’s vineyard! Нехай Бог дасть вам багато благословенних та здорових років на службі у Божому Винограднику!

00436
Holy Assumption (Dormition) of the Birth-Giver of God Ukrainian Orthodox Parish in Northampton, PA is 101 Years Old! - 09/27/2022

Українська Православна Парафіяльна громада Успіння Пресвятої Богородиці у Нортгемптон, Пенсильванія Відсвяткувала Першу Річницю 100-ліття

00437
Sacred Arts Contest: PRAY FOR UKRAINE - 09/26/2022

Мистецькі Сакральні Роботі в Підтримку України

00438
Заповіді Любові - 09/24/2022

Щo oзначає:” Вoзлюби Господа Бога свого всім серцем своїм, і всією душею своєю, і всією своєю думкою”. В цих слoвах вказується нам любити Бoга не тiльки oднiєю частинoю душi, але всiєю свoєю iстoтoю. Всi нашi здiбнoстi, якими oбдарoвує нас Гoспoдь, ми пoвиннi направляти дo Ньoгo, щoб вoни прoсвiтилися любoв’ю дo Бoга. Гoспoдь є наш Твoрець, Вiн дарував для кoжнoгo з нас найбiльше блаженствo – життя, Вiн oбдарoвує нас рiзними здiбнoстями, через якi ми пiзнаємo та вiдчуваємo дивну красoту всiєï вселеннoï. Вiн Крoв’ю Свoгo Сина, цiнoю хресних страждань викупив нашi грiхи, вiдкрив нам Царствo Небесне. Вiн є Справедливий i дає кoжнoму iз нас пo нашим заслугам. Ми, християни, Йoгo дiти, є дoрoгi i любi для Ньoгo, яким Вiн завжди бажає дoбра i душевнoгo спасiння. Як дoбрий Батькo, Гoспoдь наказує нам, щoб ми завжди жили в спoкoï та згoдi, любили oднi oдних i кoли є пoтреба в дoпoмoзi, дoпoмагали oднi oдним. На превеликий жаль, цьoгo не вистачає нам, не тiльки у свiтi, але i у наших рoдинах.

00439
Memory Eternal: Council of Bishops of the UOC of the USA Expresses Condolences on the Repose of Metropolitan John (former metropolitan of the Ukrainian Orthodox Church of Canada) - 09/23/2022

Вічна Пам’ять: Собор Єпископів УПЦ США висловлює співчуття з приводу відходу у вічність митрополита Івана (попереднього митрополита Української Православної Церкви Канади)

00440
We Continue to Nurture the TEMPLES of Human Life in Ukraine! UOC of the USA Continues to Provide Charitable Aid in Ukraine! - 09/21/2022

Продовжуємо плекати ХРАМИ людського життя в Україні! УПЦ США продовжує надавати благодійну допомогу людям України!

00441
IT IS A CENTENNIAL! Saints Peter and Paul Ukrainian Orthodox parish in Lyndora, PA Celebrates 100 Years of Ministry - 09/20/2022

СВЯТКУЄМО 100-ліття! Українська Православна Церква св. Петра і Павла у Линдора, Пенсильванія відзначає ювілей духовного служіння!

00442
MEMORY ETERNAL! Metropolitan Emeritus of the Ukrainian Orthodox Church of Canada, His Eminence John (Stinka) Reposed in the Lord - 09/20/2022

ВІЧНА ПАМ’ЯТЬ! Упокоївся Митрополит Емерит Української Православної Церкви в Канаді, Високопреосвященніший Іван (Стінка)

00443
Memory Eternal - Вічна Пам'ять - Panimatka Halyna Podhurec - 09/16/2022

It is with a profound depth of sadness and prayer we prayerfully announce that the handmaiden of God, Panimatka Halyna (wife of Fr. Hryhoriy Podhurec) has reposed in Christ - born to eternal life. May her memory be eternal!

00444
Exhibit Opening - Ukraine 1933: A Cookbook Linocuts by Mykola Bondarenko - Commemorating the 90th anniversary of the Holodomor, the genocidal artificial famine of 1932-1933 - 09/15/2022

Відкриття Нової Виставки - Україна 1933: Кулінарна Книга - Лінорити Миколи Бондаренка

00445
Medical Logistical Vehicles Delivered to Ukraine via the Sponsorship of UOC of the USA - 09/13/2022

Медичні та Логістична Автомобілі Доставлені в Україну Завдяки Пожертвам УПЦ США

00446
Ukrainian Orthodox Community Prays for the Innocent Victims of 9/11/2001 Terrorist Attack - 09/11/2022

УПЦ США Молитовно Вшанувала Памʼять Жертв Терористичного Нападу на США 11 вересня, 2001 року

00447
Axios! Subdeacon Pavlo Vysotslyi Ordained to Deaconate - 09/11/2022

Архієпископ Даниїл рукоположив нового диякона УПЦ США

00448
Herod’s Fear - 09/10/2022

Today the Church commemorates the Beheading of St. John the Forerunner- one of very few Feasts in the course of the Liturgical Year upon which we fast (another, of course, being the Elevation of the Holy Cross in September). Now, the person known as Herod about whom we hear in today’s Gospel Reading is actually one of the sons of Herod the Great, the king who murdered 14,000 male babies and young children in and around Palestine at the time of Jesus’ birth. However, as this was all inside the limits of the Roman Empire, any king, or ruler, was appointed by Rome- it was not a hereditary position. So, while his father had been king, this particular Herod was actually a governor, and not royalty, although he was raised as though he were. And, because his father, in his position as king, had accumulated vast wealth, Herod, now a grown man and having inherited a portion of his father’s wealth, could afford to set himself up and live like a prince. He had multiple palaces, many servants, and a small army in his employ.

00449
Виноградарі - 09/10/2022

Господар посилає слуг своїх за винагородою коли прийшов час збирати податок. На що отримав у відповідь побиття своїх слуг, а декого з них було вбито. Тоді Господар цей посилає інших, та з ними вчинили так само навіть гірше. На кінець вирішив послати Сина свого, думаючи що його вони посоромляться. Люди ці думали інакше кажучи, що «це спадкоємець, вб’ємо його і заволодіємо спадщиною» що і зробили.

00450
XVIth Sobor of the Ukrainian Orthodox Eparchy of South America Convenes in Curitiba, Brazil Welcoming Delegates from Argentina, Paraguay and Brazil - 09/04/2022

ХVI Собор Української Православної Єпархії Південної Америки Проходить у Курітибі, Бразилія, Зібравши Делегатів із Аргентини, Бразилії та Парагваю

00451
Ukrainian Orthodox Word - August Issue - 09/02/2022

Українське Православне Слово видання за серпень

00452
Join us for the Daily Evening Prayers: Live-Streamed from the Three Holy Hierarchs Chapel of St. Sophia Seminary - 09/01/2022

Приєднюйтесь до спільної Вечірньої молитви: пряма трансляція із каплиці св. Трьох Святителів Свято-Софіївської Семінарії

00453
What Good Thing Must We Do To Get Eternal Life? - 09/01/2022

Within our Ukrainian Orthodox parishes in this country we find so many that have parents, grandparents; or both, who have immigrated to the United States. They came to a land they lovingly called America the beautiful and America the richest nation on earth. They passed down to their children and grandchildren their strong work ethic, that in order to be successful; you must work hard and earn it yourself.

00454
Patriarchal Message for the Beginning of the Church Year - 08/31/2022

Патріарше Звернення з нагоди початку Нового Церковного Року

00455
Month of SEPTEMBER in the Life of the Church - Місяць ВЕРЕСЕНЬ в житті Церкви - 08/31/2022

00456
Spiritual Center of the UOC of the USA Prayerfully Celebrates the Feast of the Dormition of the Birth-Giver of God and Solemnly Marks the 31st Anniversary of Ukraine’s Independence - 08/29/2022

В Духовному Осередку Митрополії УПЦ США Молитовно Відсвяткували Свято Успіння Пресвятої Богородиці та Відзначили 31-шу річницю Незалежності України

00457
WE ACT - BECAUSE OF THE LORD: The clergy and Faithful of the UOC of the USA Continue to Offer Humanitarian Aid in Ukraine - 08/27/2022

МИ ДІЄМО ЗАВДЯКИ НАСЛІДУВАННЮ ХРИСТА: Духовенство та Миряни УПЦ США Продовжують Надавати Гуманітарну Допомогу в Україні

00458
Spirit of Liberty Foundation Concludes “Drive For Ukraine - Freedom Tour” - 08/26/2022

Фундація «ДУХ ВОЛІ» Завершила «Поїздка за Україну - Тур Свободи»

00459
Історичні свідчення про Святкування Успіння Пресвятої Богородиці - 08/25/2022

Урочисте святкування Успіння Пресвятої Богородиці 15(28) серпня встановлено за царювання благочестивого царя Маврикія.

Існує, достойний віри, переказ про те, що патріарх єрусалимський Ювеналій стверджував перед імператором Маркіяном (450-457р) достовірність розповсюджених на той час переказів про чудесне взяття Богоматері на небо. Він навіть прислав до Царгороду погребальні пелени Богородиці, які цариця Пульхерія положила в побудованому нею храмі Богоматері у Влахерні на початку царювання Маркіяна. Це передання про патріарха Ювеналія записане 2-го липня в місяцеслові імператора Василія 10 століття, автор якого, якщо не сам імператор, то житель Царгороду, без сумніву знав на основі достовірних джерел про погребальні пелени у Влахернському храмі.

00460
Reflection on Dormition of the Most Holy Theotokos - 08/25/2022

Why the Holy Church gives such unprecedented attention to the Dormition of the Most Holy Theotokos and ever-virgin Mary? But it is not only Dormition church always glorifying her in a way as no other righteous person or saint. Without any doubt it is because she is Mother of our God and Savior Jesus Christ. This is why throughout the life of the Theotokos we are witnessing constant heavenly presence; her earthly life was directed to heavenly life. As a child she went to the temple, heaven on earth, she also was visited by Angel. Her knowledge of God and His Kingdom made it possible for her to accept words of an Angel and act according to God’s will. And as she was carrying in her womb Son of God she herself became part of Heaven and Heavenly Kingdom. And from that time on all her thoughts and all her existence was surrounded only by Heavenly presence. She knew her Son only as she could, and no one else. It was given to her to be Living Altar of the Son of God.

00461
Let's Prayerfully Celebrate the 31st Anniversary of Ukraine's Independence - August 28, 2022 - 08/25/2022

Давайте Разом МОЛИТОВНО Відзначимо 31 Річницю Незалежності України - 28 серпня, 2022 року

00462
Statement of the Council of Bishops of the Ukrainian Orthodox Church of the USA and Diaspora at the Celebration of 31st Anniversary of Ukraine’s Independence - 24 August, 2022 - 08/24/2022

Звернення Собору Єпископів Української Православна Церква США та Діаспори з нагоди святкування 31-ї річниці з Дня Незалежності України - 24 серпня 2022 року

00463
Join us for the Opening of the New Academic Year 2022-2023 - 08/23/2022

Приєднюйтесь до Молитовного Відкриття Нового Навчального Року Семінарії

00464
The Feast of Transfiguration of our Lord at the Metropolia Center of the Church - 08/20/2022

Митрополія УПЦ США Молитовно Відзначила свято ПРЕОБРАЖЕННЯ Господнього

00465
UOC of the USA Reaches Out to Evacuated Children of Ukrainian Orphanage in Poland - 08/17/2022

УПЦ США Надає Допомогу Евакуйованим Вихованцям Знам’янського Дитячого Будинку Інтернату в Польщі

00466
With the Cross of CHRIST in our Hands we PROCLAIM HIS LOVE TO THE WORLD: Procession of the Precious Wood of the Life-giving Cross of the Lord Celebrated at the Metropolia Center of the Church - 08/14/2022

Із знаменом Хреста ХРИСТОВОГО Проголошуємо Світу Навколо Нас ЛЮБОВ ГОСПОДНЮ: Винесення чесного Животворчого Хреста Господнього, свято Всемилостивого Спаса та Пресвятої Богородицi, семи мучеників Маккавеєвих в Духовному Осередку Митрополії

00467
Church Offers Help to Ukrainian Elderly and Children During the Time of War - 08/13/2022

Церква Надає Допомогу Людям Літнього Віку та Дітям в Час Війни в Україні

00468
If You Want to Walk on the Water Then Get Out of the Boat - 08/10/2022

In this week’s Gospel lesson we find the Disciples of our Lord trapped in a storm. They find themselves in that storm because they have been commanded by the Lord to cross the Sea of Galilee. These men are following the will of the Lord and yet, we see them struggling against the storm. Have not we found ourselves in that place also? Have not we found ourselves in life’s storms and no matter how hard we try, no matter what we do; it seems that we cannot make it through?

00469
Mommy & Me/ Daddy & Me Encampment Receives a Surprise Visit of Archbishop Daniel - 08/05/2022

Архієпископ Даниїл провідав «Мама і Я/ Тато і Я» табір УПЦ США

00470
We Serve the People of Ukraine via Our Daily Prayers and Deeds of Love - 08/01/2022

Несемо Служіння Народу України нашими Щоденними Молитвами та Вчинками Любові

00471
Month of AUGUST in the Life of the Church - Місяць СЕРПЕНЬ в житті Церкви - 08/01/2022

00472
Youth Ministry Certification Offered Through St. Sophia Seminary! - 07/30/2022

Свято-Софіївська Семінарія Оголошує Набір на Програму Сертифікації по Праці з Молоддю

00473
Св. Князь Володимир і Хрещення Русі-України - 07/30/2022

Християнство в Україні розповсюджувалось поступово. На півдні України були грецькі колонії. Наші предки мали з ними торговельні відносини. Руські люди (а по сьогоднішній термінології — українці), тоді ще погани, були благородної вдачі і толерантно відносились до людей котрі приймали християнство. У нас не було переслідування християн, як це було в Римській імперії, де християн жорстоко катували. Про характер наших предків пише візантійський імператор Маврикій (582-602) “Він описує їх як людей волелюбних, хоробрих, несхильних ані до рабства, ані до підлеглості чужій владі, дуже людяних у їхньому відношенні до полонених та чужинців.”

00474
75th UOL Convention Convenes in Carnegie, PA - 07/28/2022

75-та Річна Конвенція Української Православної Ліги Розпочалась в Карнегі, Пенсильванія

00475
6th Regular Youth Sobor of the Ukrainian Orthodox Church Takes Place at All Saints Camp - 07/26/2022

УПЦ США Провела СОБОР представників МОЛОДІ Церкви

00476
57th Annual UOL Convention - Have Your Registered? - 07/26/2022

Реєстрація на Річну Конвенцію УПЛіги Продовжується

00477
AXIOS: 30 Years of Dedicated Service of Fr. Todor Mazur - 07/25/2022

АКСІОС: 30-ти ліття священства протоієрея Тодора Мазура

00478
Ukrainian Orthodox Faithful of Glen Spey, NY Mark the 50th Anniversary of Sts Peter and Paul Ukrainian Orthodox Parish Community - 07/24/2022

Відзначаючи 50-ти ліття Парафіяльної громади у Глен Спей, НЙ – Церква Вкладає у Мабутнє!

00479
Blessed Equal-to-the-Apostles Olha, princess of Kyiv - 07/23/2022

Moving on to today’s meditation, St Olha is distant from us in time but no less an example of holiness both aspired to and achieved in this life. Her name means “holy,” and presumably she possessed insight, depth, and a sober mind. Olha’s husband Prince Igor was killed in battle in 945, and Olha took over governance with firm hands, instituting many improvements through building and organization across the realm, elevating the culture of her time.

00480
The Images of the Actions that SERVE in the Name of Christ - 07/22/2022

Світлини вчинків милосердя які СЛУЖАТЬ в Ім‘я Христа

00481
Beds and Logistical supplies purchased and delivered of the elderly refugees in Ukraine - 07/21/2022

Спальні ліжка та допоміжні засоби для щоденного життя придбані та доставлені літнім біженцям України

00482
Ukrainian Orthodox Word - July Issue - 07/20/2022

Українське Православне Слово за липень

00483
Beacon of Faith: Saints Peter and Paul parish family of Palos Park, IL Celebrates 113 Years of Service to God and His People - 07/19/2022

Промінь Віри: Парафіяльна Родина Української Православної Церкви св. Петра і Павла у Пейлос Парк, штат Ілліной, святкує 113 років служіння Богові та Його людям

00484
UOC of the USA via the Ministry of St. Andrew Ukrainian Orthodox Cathedral (Silver Spring, MD) Partners with CitiHope Relief and Development Program and Provides $6 Million in Humanitarian Aid to Ukraine - 07/14/2022

УПЦ США завдяки місцевому служінню Українського Православного Собору Святого Андрія Первозванного (Сілвер Спрінг, Меріленд) та співпрацю з програмою допомоги та розвитку CitiHope надали Україні гуманітарну допомогу на суму 6 мільйонів доларів США

00485
Ukrainian Trident Made Out of 550 Photos of the Atrocities of the War In Ukraine - Became A Subject of Prayers and Reflection At All Saints Camp - 07/12/2022

Молитовний ТРИЗУБ, Викладений Із 550 Світлин Війни В Україні Став Об’єктом Духовного Моління Та Роздумів На Оселі Всіх Святих

00486
All Saints Ukrainian Orthodox Parish in New York City Marks 60th Anniversary - 07/10/2022

Молитовне Відзначення 60-ти Ліття Української Православної Парафії Всіх Святих у Місті Ню Йорку

00487
Archpastoral Visit of the Diocesan Church School Camp in Emlenton, PA - 07/08/2022

Архипастирські Відвідини Дитячого Табору на Оселі Всіх Святих УПЦ СШA

00488
The Feast of Saints Peter and Paul: A Lesson for Healing the Divisions among Us - 07/08/2022

While we may be surprised to see such behavior among Christians, it is nothing new. In fact, Christians have even gone so far as to claim patrons from among the saints – and even Christ Himself - as proponents of their fallen notions. Let me give you an example from today's feast. One of the things that created divisions (and eventual schism) within the Church was an argument over who had the power to decide matters of faith and direction. The Romans, seeking to bolster the centrality and power of their pope, turned Saint Peter into the patron of their cause, reading into his life proof that their position on (Roman) Papal Primacy was the only correct and natural one. When we read such claims, we learn more about Roman Catholic doctrine and its defenders than we do about the actual life and ministry of St. Peter. He was clearly the “first among equals”, but the rock of his confession and the keys to the kingdom were not uniquely his, but the salvific witness and ministry of the Church.

00489
75th UOL Convention - Press Release - 07/08/2022

Details regarding dinner, tickets, and more.

00490
UOC of the USA Delivers Additional Medical Emergency Vehicles to Ukraine - 07/06/2022

УПЦ США Передала Додаткові Карети Швидкої Допомоги в Україну

00491
Statement of the Council of Bishops of the UOC of the USA on the 246th Anniversary of US Independence - 07/01/2022

Звернення Собору Єпископів УПЦ США з нагоди 246 річниці Незалежності США

00492
Ukrainian Orthodox Word - June Issue - 06/30/2022

Українське Православне Слово за червень

00493
Month of JULY in the Life of the Church - Місяць ЛИПЕНЬ в житті Церкви - 06/29/2022

00494
The UOC of the USA Donated Washing Machines for the Refugees in Ukraine - 06/29/2022

УПЦ США Подарувала Пральні Машинки для Потреб Біженців в Україні

00495
Thanks to the efforts of the UOC of the USA, the Ukrainian Children’s Summer Camp “Barvinok” has opened! - 06/28/2022

Завдяки УПЦ США, український дитячий табір «Барвінок» в Стамбулі розпочав свою роботу!

00496
2022 UOC of the USA Camping Ministry - Registration Open! - 06/25/2022

УПЦ США Розпочинає Реєстрацію на літні церковні табори 2022 року

00497
Statement of the Assembly of Canonical Orthodox Bishops on the Sacredness of Human Life And Its Untimely Termination - 06/21/2022

Заява Асамблеї Єпископів Щодо Святості Людського Життя та Його Передчасного Припинення

00498
Humanitarian Aid of the UOC of the USA Reaches Kharkiv Eparchy of the Orthodox Church of Ukraine - 06/21/2022

Гуманітарна Допомога УПЦ США Роздана у Харківській Єпархії Православної Церкви України

00499
We Continue to Serve Because YOU Continue to Respond to Christ’s Call of Selfless Service - 06/20/2022

Ми Продовжуємо Нести Служіння бо ВИ Продовжуєте Відгукуватись на Христовий Заклик Самовідданого Служіння

00500
The 6th Regular Youth Sobor Will Take Place During the 2022 Teenage Conference at All Saints Camp - 06/18/2022

Собор Молоді Церкви Пройде Під Час Молодіжного Табору для Підлітків

00501
16 July at 9:30AM - All Saints Camp Annual ONLINE Meeting - 06/18/2022

All Saints Camp Annual Meeting will be held on Saturday, July 16, 2022, at 9:30 AM as a “virtual zoom meeting”.

00502
Your Charitable Donations Are Our Responsibility: TOGETHER We Serve the Needs of the People of Ukraine - 06/14/2022

Ваші Благодійні Пожертви – Наша Відповідальність: РАЗОМ Допомагаємо Людям України

00503
5th Anniversary Celebration of Holy Trinity Ukrainian Orthodox Mission in Sacramento, CA - 06/13/2022

5-та річниця духовного служіння Української Православної Місії Пресвятої Трійці в Сакрамнто, Каліфорнія

00504
UOC of USA 2022 Commencement: The Hierarchs of the Ukrainian Orthodox Church of the USA Honor Their 2022 Graduates with an On-line Commencement Ceremony! - 06/12/2022

Вітання Архієреїв УПЦ США випускникам навчвльних закладів 2022 року

00505
Ukrainian Orthodox Church of the USA Welcomes A Journey of Hope, a 100-mile bike ride for the 100th day of the war in Ukraine - 06/09/2022

Мандрівка Надії Задля Миру в Духовному Осередку УПЦ США

00506
TOYS FOR KIDS – UOC of the USA Shipment Reaches Children of the Devasted Areas of Ukraine - 06/07/2022

ІГРАШКИ ДЛЯ ДІТЕЙ – Благодійна Допомога УПЦ США роздається дітям зруйнованих районів України

00507
AXIOS! Fr. Alexander Smoktunowicz Ordained to the Holy Priesthood - 06/06/2022

ГІДНИЙ! Хіротонія Нового Священнослужителя УПЦ Діаспори

00508
UOC of the USA Deliveries "Chariots" of Salvation to the Medical Units of the Ukrainian Armed Forces - 06/04/2022

УПЦ США Надала Допомогу Військовим Медичним Частинам Збройних Сил України

00509
Month of JUNE in the Life of the Church - Місяць ЧЕРВЕНЬ в житті Церкви - 06/01/2022

00510
LET US HONOR OUR GRADUATES: Class of 2022 Commencement Submissions - 06/01/2022

ВШАНУЙМО НАШИХ ВИПУСКНИКІB - Подайте Інформацію про випускників парафіяльних громад для привітання

00511
Ukrainian Orthodox Word - May Issue - 06/01/2022

Українське Православне Слово за травень

00512
The Ascension of our Lord - 06/01/2022

Brothers and sisters, on Thursday the Holy Orthodox Church celebrated the ascension of our Lord and Savior Jesus Christ. On the 40th day after Pascha our Lord stood on the Mount of Olives as he had done so many times during his earthly ministry.

00513
UOC of the USA Marks Memorial Day at the National Memorial of Ukrainian-American Veterans in South Bound Brook/Somerset, NJ - 05/30/2022

УПЦ США Молитовно Відзначила День Пам‘яті США біля Національного пам’ятника Українських Американських Ветеранів на території Митрополії Церкви в Савт Бавнд Брук/Самерсет, Ню Джерсі

00514
88th Parish Anniversary of the Nativity of the Blessed Virgin Mary Ukrainian Orthodox Parish in South Plainfield, NJ - 05/30/2022

88 річниця Духовного Служіння Української Православної Парафії Різдва Пресвятої Богородиці в Савт Плейнфилд, Н. Дж.

00515
Memorial Day Statement of the Council of Bishops of the Ukrainian Orthodox Church of the USA - 05/28/2022

Звернення Собору Єпископів Української Православної Церкви США з нагоди відзначення Національного Дня Пам'яті в США

00516
Memorial Day Prayer Service at the National Monument of the Ukrainian-American Veterans in South Bound Brook, NJ - 05/27/2022

Приєднуйтесь до МОЛИТОВНОГО Вшанування ДНЯ ПАМ‘ЯТІ в Духовному Осередку (Митрополії) УПЦ США біля Національного пам’ятника Українських-Американських Ветеранів в Савт Бавнд Бруці, Н. Дж.

00517
Statement of the Council of Bishops of the UOC of the USA On School Shooting in Uvalde, Texas - 05/26/2022

Звернення Собору Єпископів УПЦ США Щодо Масового Розстрілу в Шкільному Закладі Штату Техас

00518
UOC of the USA Continues to Remain on the Frontline of Humanitarian Assistance for the People of Ukraine - 05/25/2022

УПЦ США Перебуває на «Передовій» Гуманітарного Служіння Народу України

00519
Archpastoral Visit to Pittsburgh, PA - 05/24/2022

Архіпастирські відвідини Української Православної громади у Піттсбург, штат Пенсильванія

00520
UOC of the USA Commemorates the 10th Anniversary of Repose of Metropolitan Constantine! - 05/22/2022

УПЦ США вшанувала пам’ять Митрополита Константина в 10 річницю упокоєння

00521
75th UOL Convention - Newsletter - 05/20/2022

Register by May 31

00522
Spiritual Center of the UOC of the USA Welcomes FREEDOM FOR UKRAINE Bicycle Riders Heading for Washington, DC - 05/20/2022

Духовний Осередок УПЦ США Привітав Учасників Велосипедної Подорожі з штата Ню Джерсі до Вашингтону - ПРОЇЗДУ ЗА СВОБОДУ УКРАЇНИ

00523
May 21, 2022 - 10th Anniversary of Repose of Metropolitan CONSTANTINE of Blessed Memory! - 05/18/2022

21 травня 2022 року - 10 річниця упокоєння блаженної пам'яті Митрополита Константина

00524
Taiwanese American Community Offers Support to the People of Ukraine During the Meeting with Archbishop Daniel - 05/17/2022

Тайванська Спільнота США Висловила Підтримку Народу України під час зустрічі з Архієпископом Даниїлом

00525
Archpastoral Prayer For Ukraine With the Clergy and Faithful of St. George Ukrainian Orthodox Parish in Yardville, NJ - 05/16/2022

Архіпастирська Молитва за Україну з Духовенством та Парафіянами Української Православної Громади св. Юрія Переможця у Ярдвил, Н. Дж.

00526
UOC of the USA in Cooperation With the Orthodox Church of Ukraine Continue to Serve in the Time of War - 05/15/2022

УПЦ США у Співпраці з Православною Церквою України Несуть Служіння в Час Війни

00527
Metropolitan Antony Discharged From the Hospital - 05/13/2022

Митрополит Антоній Виписиний з Лікарні

00528
Archbishop Daniel Attends the Sami-Annual Meeting of NJ Coalition of Religious Leaders - 05/13/2022

Архієпископ Даниїл Взяв Участь у Засіданні Піврічної Конференції Коаліції Релігійних Лідерів штату Ню Джерсі

00529
A Letter of Gratitude from the Primate of the Orthodox Church of Ukraine - 05/12/2022

Молитовний лист вдячності Предстоятеля Православної Церкви України

00530
Metropolitan Antony Underwent Successful Medical Procedure - 05/10/2022

Митрополит Антоній Перебуває в Лікарні Після Успішно Проведеної Медичної Операції

00531
Archbishop Daniel Visits St. Anthony of the Desert Mission, Las Cruces, New Mexico - 05/09/2022

Архієпископ Даниїл Відвідав Українську Православну Місію св. Антонія Великого а Лас Крусес, штат Нова Мексика

00532
Information About the Well-being of Metropolitan Antony - 05/09/2022

Повідомлення про стан здоров’я митрополита Антонія

00533
A Letter of Gratitude from the Metropolitan of Donetsk and Mariupol - 05/08/2022

Молитовний лист вдячності Митрополита Донецького та Маріупольського

00534
Prayerfully Honoring the LIVES of the Innocent Victims of the War in Ukraine - 05/05/2022

Молитовно Вшановуємо ЖИТТЯ невинних жертв Війни в Україні

00535
UOC of the USA: Our Humanitarian Mission in Ukraine - 05/04/2022

УПЦ США: Наше Благодійне Служіння в Україні

00536
UOC of the USA Continues to Deliver Humanitarian Aid to Ukraine - 05/04/2022

УПЦ США Продовжує Надавати Гуманітарну Допомогу Україні

00537
UOC of the USA and the Orthodox Church of Ukraine Dedicate 8 Additional Emergency Vehicles on the Grounds of St. Michael Monastery - 05/03/2022

УПЦ США та Православна Церква України Освятили 8 додаткових карет Швидкої Допомоги на території Свято-Михайлівського Золотоверхого монастиря

00538
St. Thomas Sunday Pilgrimage Brings Thousands to the Spiritual Center of the Ukrainian Orthodox Church of the USA in South Bound Brook, NJ - 05/03/2022

Річне Паломництво Неділі св. Фоми зібрав тисячі людей в Духовному осередку - Митрополії Української Православної Церкви США в Саут-Баунд-Бруку, Нью-Джерсі

00539
AXIOS! Fr. Myroslav Mykytyuk Ordained to the Holy Priesthood - 05/03/2022

ГІДНИЙ! Хіротонія Нового Священнослужителя УПЦ США

00540
Ukrainian Orthodox Word - April Issue - 04/30/2022

Українське Православне Слово за квітень

00541
Annual St. Thomas Sunday Pilgrimage - 04/28/2022

Запрошуємо на Паломництво Фоминої Неділі

00542
Convocation of the XXIII Regular SOBOR of the Ukrainian Orthodox Church of the USA - 04/27/2022

Скликання ХХІІІ Звичайного Собору Української Православної Церкви США

00543
UOC of the USA and Orthodox Church of Ukraine Distributed 15,000 Pascha gifts (traditional baskets) in Ukraine - 04/27/2022

УПЦ США та Православна Церква України Роздали 15,000 Великодніх приношень (традиційних великодніх кошиків) в Україні

00544
PASCHA Archpastoral Reflection of the Council of Bishops of the Ukrainian Orthodox Church of the USA and Diaspora - 04/23/2022

Архіпастирське Пасхальне Послання Собору Єпископів Української Православної Церкви США та Діаспори

00545
Ecumenical Patriarchate:  Patriarchal Proclamation for Pascha - 04/23/2022

Патріарше Послання на Пасху

00546
Great and Holy Saturday at St. Volodymyr Ukrainian Orthodox Cathedral in Chicago, IL - 04/23/2022

Богослужіння Страсної Суботи в Українському Православному Соборі св. Володимира в Чікаго, штат Ілиной

00547
Archbishop Daniel Leads Liturgical Services of the Great and Holy Friday in Bensenville, IL - 04/22/2022

Архієпископ Даниїл Очолив Богослужіння Великої Пʼятниці у Бенсенвил, штат Ілиной

00548
UOC of the USA and the Orthodox Church of Ukraine Together Bring the Joy of Pascha (Easter) to the Residents of the Destroyed Cities of Ukraine - 04/22/2022

УПЦ США та Православна Церква України Разом Несуть Радість Пасхи Господньої до Жителів Зруйнованих Міст України

00549
Archbishop Daniel Leads the Liturgical Services of Holy and Great Thursday in Chicago, IL - 04/22/2022

Утреня із читанням Страсних Євангелій в Українській Православній катедрі св. Володимира в Чікаго, ІЛ

00550
The Primate of the Orthodox Church of Ukraine Met with the Refugee Families Impacted by Russian Aggression and Conveyed Gifts of Love from the Ukrainian Orthodox Church of the USA - 04/19/2022

Предстоятель Православної Церкви України Зустрівся з Родинами, які Постраждали Внаслідок Російської Агресії та Передав Дари Любові Української Православної Церкви США

00551
The Church Helps Carry the Cross By Continuing to Provide Humanitarian Aid - 04/19/2022

Церква Продовжує Нести Хреста - Продовжуючи Надавати Гуманітарну Допомогу

00552
Holy Week in the Orthodox Church - 04/17/2022

Страсний Тиждень Православної Церкви

00553
Blessed PALM SUNDAY from Bavaria, Germany - the feast of the Entrance of our Lord into Jerusalem - 04/17/2022

Благословенної ВЕРБНОЇ НЕДІЛІ із Баварії, Німеччина - свято Входу Господнього до Єрусалиму!

00554
Palm Sunday Celebration in Brooklyn, NY - 04/17/2022

На Свято Входу Господнього в Єрусалим, Митрополит Антоній відвідав парафію Св. Вмч. Пантелеймона в м. Бруклін

00555
Join us for the daily Prayer Services for the people of Ukraine before the Miraculous Myrrh-streaming Kardiotissa Icon - 04/15/2022

Моліться разом з нами за народ України перед чудотворною мироточивою іконою Богородиці - Пом’якшення Сердець

00556
Ambulances, Humanitarian Aid and Portable Trucks - the Newest Delivery of the UOC of the USA to Ukraine - 04/13/2022

Машини Швидкої Допомоги, Гуманітарна Допомога та Вантажівки для Перевезення Харчів - найновіша допомога УПЦ США в Україні

00557
Урочистий в'їзд Ісуса до Єрусалиму - 04/13/2022

Місія перебування Христа на землі наближається до кінця. Проголошена Нагірна проповідь, нагодовано тисячі людей, розказано притчі, пояснено Писання. Господь наш Ісус Христос завершує свою земну мандрівку до Єрусалиму – до свого Розп’яття і Воскресіння, двома великими подіями: воскресінням Лазаря та тріумфальним в’їздом до Єрусалиму.

00558
Hosanna in the Highest—or Hypocracy in the Highest? - 04/13/2022

Two millennia ago, the residents of Jerusalem welcomed Christ as the savior of the Jewish people—a worldly ruler who would free them from the yoke of the Roman empire. Their Messiah would be a king in the conventional sense—with royal purple robes, a crown encrusted with precious stones, a scepter to show his earthly position, and a sword to lead his armies into battle and victory over all who would oppress his people.

00559
Ukrainian Orthodox Church of the USA Joins the Orthodox Church of Ukraine in Delivering Humanitarian Aid to Ukraine - 04/13/2022

УПЦ США Разом із Православною Церквою України Надають Гуманітарну Допомогу

00560
LSSK Scholarship Applications Due May 31, 2022 - 04/11/2022

Please visit the UOL Website to view all the information and requirements for applying for the LSSK Scholarship.

00561
May 22 - Junior UOL Basket Raffle - 04/11/2022

Great Lent Giveaway 2022

00562
Ukrainian and Georgian Orthodox Communities Prayerfully Mark the Day of National Unity of Georgia - 04/10/2022

Українська та Грузинська Православні Громади Молитовно Вшанували День Національної Єдності Грузії

00563
The Hierarchs, clergy and faithful of the Ukrainian Orthodox Church of the USA offered intercessory prayers before the historic icon of St. Nicholas - 04/10/2022

Ієрархи, духовенство та вірні Української Православної Церкви США вознесли усердні молитви перед історичною іконою Святого Миколая

00564
Join Georgian and Ukrainina Orthodox Communities in Prayer for Ukraine and Her People - 04/05/2022

Приєднайтесь до молитви Грузинської та Української Православних Церков за Мир в Україні

00565
UOC of the USA Joins the Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations Appeal on the provision of air defense for Ukraine and humanitarian corridors for the rescue of civilians - 04/01/2022

УПЦ США Підтримує Звернення Всеукраїнської Ради Церков і релігійних організацій про надання засобів протиповітряної оборони для України та гуманітарних коридорів

00566
Month of APRIL in the Life of the Church - Місяць КВІТЕНЬ в житті Церкви - 04/01/2022

00567
UOL Lenten Webinar - April 7, 2022 at 7 PM EDT via ZOOM - 04/01/2022

Subject: The Didache (The Teaching / Doctrine of the Twelve Apostles)

00568
Ukrainian Orthodox Word - March Issue - 04/01/2022

Українське Православне Слово за березень

00569
UOC of the USA Continues to Deliver Humanitarian Aid to Ukraine - 03/29/2022

УПЦ США Продовжує Надавати Гуманітарну Допомогу в Україну

00570
ST. JOHN OF THE LADDER - 03/29/2022

This is a difficult Sunday for Orthodox Christians. Not as difficult as St. Mary of Egypt, perhaps, but nonetheless a day that convicts us and confronts us with our Lenten practice. Let’s face it: many Orthodox are exceedingly lax in Lenten disciplines. Laziness may be the heart of the problem, and we should not let ourselves off the hook too easily, but it is not the sole reason.

00571
Religious Leaders of Munich, Germany Hold Ecumenical Prayer Service for the People and Nation of Ukraine - 03/28/2022

Релігійні Діячі Мюнхена, Німеччина Зібрались на Молитовне Екуменічне Богослужіння за Народ України

00572
Ukrainian Orthodox Community in Munich, Germany Prays Together on the Third Sunday of Great and Holy Lent - 03/28/2022

Українська Православна громада Мюнхена (Німеччина) Молитовно Вшанувала Третю Неділю Великого Посту

00573
UOC of the USA Partners with Welcome.us to Aid Refugees from Ukraine - 03/24/2022

УПЦ США Розпочала Співпрацю із Організацією Welcome.us Задля Опіки Біженцями з України

00574
In Search of God! The Spiritual Power of Humility - 03/24/2022

2022 Pan-Orthodox LENTEN RETREAT - Saturday, March 26, 2022 - 9:30 AM – 3:30 PM

00575
ХРЕСТОПОКЛОННА НЕДІЛЯ - 03/23/2022

Ось ми знаходимося в середині Великого посту. Кожна людина зазвичай дуже ревно розпочинає піст. Перші два тижні ми наполегливо змагаємося зі своїми пристрастями, але коли проминає час, ми знесилюємося. Дещо про такі людські немочі знає і Церква, тому в цю неділю вона ставить нам за взірець Ісуса Христа, Який був розп'ятий на хресті.

00576
Ukrainian Orthodox Community of Portland, OR Gathers in Prayer on the Second Sunday of Great Lent - 03/22/2022

Українська Православна Громада в Портленд, Орегон - Молитовно Єдина в Другу Неділю Великого Посту

00577
The Local Police Department of the Metropolia of the UOC of the USA Supports Ukraine Through the Sale of T-shirts and Challenge Coins - 03/19/2022

Поліцейський відділ околиці Митрополії УПЦ США підтримує Україну через продаж футболок та пам’ятних медалей

00578
St. Gregory Palamas - 03/18/2022

On the second Sunday of Great and Holy Lent, our Holy Orthodox Church commemorates St. Gregory Palamas, the fourteenth century Archbishop of Thessalonica. Palamas in Greek means “clapping”. It’s an honorific name suggesting someone is lauded and honored. This Sunday is often referred to as the “Second Sunday of Orthodoxy”....

00579
Ukrainian and Georgian Orthodox Communities UNITED in prayer for Ukraine - 03/17/2022

Українські та Грузинські Православні Громади ОБ‘ЄДНАНІ у молитві за Україну

00580
Orthodox Community of Greater Boston Metropolitan Area Celebrates Pan-Orthodox Vespers and Offers Prayer for Ukraine - 03/16/2022

Православні громади околиці Бостону зібрались на спільну молитву за Україну

00581
Join the Ukrainian And Georgian Orthodox Communities in Prayer for Ukraine - 03/15/2022

Приєднайтесь до МОЛИТВИ ЗА УКРАЇНУ разом із Українськими та Грузинськими громадами околиці Митрополії УПЦ США в Ню Джерсі

00582
Hierarchs of the UOC of the USA Met with the Ecumenical Patriarch - 03/14/2022

Ієрархи УПЦ США Провели Зустріч із Вселенським Патріархом

00583
Faith, Hope and Love: Archbishop Daniel is Set to Meet the Youth of the Church via Mobile Platform to Discuss the War in Ukraine - 03/12/2022

Віра, Надія та Любов: Архієпиіскоп Даниїл Проведе Зустріч із Молоддю Обговорюючи Болючі Миті Війни в Україні

00584
UOC of the USA Delivers Humanitarian Aid to Ukraine - 03/11/2022

УПЦ США Розпочала Постачання Гуманітарної Допомоги в Україну

00585
Hierarchs of the UOC of the USA Visit Consulate General of Ukraine in Istanbul, Turkey - 03/11/2022

Ієрархи УПЦ США ​​Провели Зустріч в Генеральному Консульстві України в Станбулі, Туреччина

00586
Orthodox, Interfaith and Political Leaders Gather in New York City for Ecumenical Prayer Service in Support of Ukraine - 03/10/2022

Релігійні та Політичні Лідери Зібралися на Молитовне Богослужіння за Народ України

00587
Metropolitan Antony Delivers Prayer and Invocation - 03/09/2022

Митрополит Антоній Розпочав Молитвою Засідання Сенату Штату Ню Джерсі

00588
Join the Ukrainian Orthodox Community and the Leaders of the Greater NY Religious Community in Prayer for Ukraine - 03/07/2022

Помолімось разом із Українською Православною громадою та представниками релігійних громад Ню Йорку

00589
AXIOS! Fr. Michael Abrahamson Ordained to the Holy Priesthood - 03/07/2022

ГІДНИЙ! Хіротонія Нового Священнослужителя УПЦ США

00590
UOC of the USA With the People of Ukraine - 03/07/2022

УПЦ США із народом України

00591
Archbishop Daniel Leads Divine Services of the Sunday of Forgiveness at St. Andrew Ukrainian Orthodox Cathedral in Silver Spring, MD - 03/07/2022

Архієпископ Даниїл очолив богослужіння Сиропусної Неділі в Українському Православному Соборі св. Андрія Первозванного в Силвер Спринг, Мериланд

00592
Proclamation of the Council of Bishops of the Ukrainian Orthodox Church of the USA for the Great and Holy Lent - 03/06/2022

Великопосне послання Собору Єпископів УПЦ США

00593
Lenten Proclamation of His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew - 03/06/2022

Великопосне Послання Вселенського Патріарха Варфоломія

00594
Council of Metropolia Issues a Statement on the Ongoing War in Ukraine - 03/04/2022

Звернення Ради Митрополії УПЦ США

00595
Archbishop Daniel Joins the Members of the Ukrainian-American Community in the Meeting with the US Secretary of State - 03/03/2022

Архієпископ Даниїл та Представники Української Американської громади провели зустріч із Держсекретарем США

00596
The Ukrainian Orthodox Community of the Metropolia Center of the UOC of the USA Holds Community Prayer Vigil in South Bound Brook/Somerset, NJ - 03/01/2022

Українська Православна Громада Митрополії УПЦ США Молитовно Об’єднала Штат Ню Джерсі в Молитвах за Україну

00597
Month of MARCH in the Life of the Church - Місяць БЕРЕЗЕНЬ в житті Церкви - 03/01/2022

00598
Join the Ukrainian Orthodox Community at the Spiritual Center - Metropolia of the Ukrainian Orthodox Church of the USA for a Prayer Vigil in Time of Russian Aggression Against the People of Ukraine - 02/28/2022

Приєднайтесь до Молитовного Богослужіння за УКРАЇНУ в Період Російської Агресії супроти народу України

00599
Council of Metropolia Meets Under Much Stress and Issues a Statement - 02/28/2022

Рада Mитрополії УПЦ США закликала всіх волелюбних людей виявляти свою підтримку народу України

00600
Statement by His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew about the War in Ukraine - 02/27/2022

Звернення Вселенського Патріарха

00601
Останній або Страшний Суд - 02/25/2022

Повчання про Страшний або Останній суд було сказано Ісусом Христом декілька днів до розп'яття. Бог створив наших прапредків Адама і Єву і вони жили в раю. “І створив Бог Людину за образом Своїм, за образом Божим створив її; чоловіка і жінку створив їх” (Буття 1, 27). Бог приходив до Адама і Єви і з ними говорив. Бог створив людей для вічного життя. По намові диявола, Адам і Єва з’їли з дерева пізнання добра і зла, що було заборонено Богом. Вони згрішили, тобто порушили заповідь Божу. Адам і Єва пізнали зло і стали смертними людьми. Вони в собі знівечивши подобу Божу і за це були вигнані з раю.

00602
AN URGENT APPEAL FOR CONTRIBUTIONS! - 02/24/2022

УСЕРДНИЙ ЗАКЛИК ПРО ДОПОМОГУ

00603
Statement of the Council of Bishops of the UOC of the USA: Pray for Ukraine! - 02/24/2022

Звернення Собору Єпископів УПЦ США: Молімось за Україну!

00604
Road to Pascha: Journeying Together Through Great Lent - 02/23/2022

Дорога до Пасхи: Великопосна Спільна Подорож 

00605
Lenten Journey: Photo-A-Day Challenge - 02/23/2022

Великопосна Подорож: Щоденний Фотовиклик

00606
The Hierarchs of the UOC of the USA Sent Letter of Support to the Primate of the Orthodox Church of Ukraine - 02/22/2022

Ієрархи УПЦ США Надіслали Листа Підтримки Предстоятелю Православної Церкви України

00607
Join us for daily Live-stream of the Moleben - Intercession Service for the People and Nation of Ukraine via St. Sophia Seminary Facebook - 02/22/2022

Приєднюйтесь до живої трансляції (в мережі Фейсбук) щоденного служіння Молебня за Народ України о 9 годині вечора із семінарійної каплиці Трьох Святителів

00608
“That is which is being perpetrated by the Russian Federation is an act of terrorism against all humanity” - Archbishop Daniel - 02/22/2022

"Те, що чинить Російська Федерація, є актом тероризму проти цілого людства", - архієпископ УПЦ США Даниїл

00609
The Memory of the Fallen Heroes of the “Heavenly Hundred” is ALIVE at the Spiritual Center of the UOC of the USA - 02/21/2022

Поминання Героїв Небесної Сотні в Духовному Осередку УПЦ США

00610
Ecumenical Patriarch: We are called to pray fervently with all our hearts for the preservation of peace in Ukraine - 02/19/2022

Вселенський патріарх: ми покликані всім серцем палко молитися про збереження миру в Україні

00611
Ukrainian Orthodox Word - February Issue - 02/18/2022

Українське Православне Слово за лютий місяць

00612
THE PRODICAL SON - 02/17/2022

In today's Gospel lesson we heard the parable about the young son who got tired of his father's surveillance and asked for his portion of the inheritance. After receiving it, he went away into another country where he lived prodigally and spent all his riches. Soon there was famine and the young son did not have anything to eat. He came to his senses and decided to return to his father and ask for forgiveness. The father sees him coming from afar, clothed in rags and weak, is filled with compassion and runs out to meet him, falls on his neck and kisses him. As St. John Chrysostom reminds us......

00613
Lenten Retreat - April 2, 2022 - 02/16/2022

Постові Реколекції - 2 квітня 2022 р.Б.

00614
Praying our way Together during Great Lent - Sign up by Mar. 1 - 02/16/2022

Молимося разом під час Великого Посту - Підписуйтесь до 1 березня

00615
Archbishop Daniel Holds Meeting with the Mayor and Chief Police of South Bound Brook, NJ - 02/16/2022

Архієпископ Даниїл провів зустріч із офіційною делегацією місцевої мерії та поліції

00616
LET’S LIGHT A CANDLE OF LOVE, PEACE, PATIENCE AND MERCY - 02/15/2022

В УПЦ США засвітили свічу любові і миру в молитві за Україну

00617
Memory Eternal: Protopresbyter George Hnatko - Вічна Пам'ять: протопресвітер Юрій Гнатко - 02/14/2022

It is with a profound depth of sadness that we hereby inform you of the repose, in the morning hours of February 14, 2022 of Protopresbyter George Hantko, a long-term pastor of St. John the Baptist Ukrainian Orthodox parish in Dixonville, PA and Holy Ascension Ukrainian Orthodox parish in Nanty Glo, PA and the Dean of Pittsburgh Deanery, who recently retired from the active pastoral ministry and celebrated his 89th birthday.

00618
Meeting of The Lord - 02/14/2022

“This Virgin is the Theotokos, Mary, the Most Glorious of God, from Whose womb the Most Divine came forth in the flesh, and by Whom He Himself arranged a wondrous temple for Himself. She conceived without seed and gave birth without corruption, since Her Son was God, though also He was born in the flesh, without mingling and without travail”

00619
DO NOT BE AFRAID TO LOVE AND SERVE: Seminarians of St. Sophia Ukrainian Orthodox Theological Seminary Raised $1,000 for the needs of the Soup Kitchens of the UOC of the USA - 02/13/2022

НЕБІЙТЕСЯ ЛЮБИТИ І СЛУЖИТИ: Семінаристи Свято-Софіївської семінарії УПЦ США зібрали $1,000 на потреби благодійних їдалень УПЦ США

00620
Patronal Feast of the Synaxis of the Three Holy Hierarchs: St. Basil the Great, St. John Chrysostom, and St. Gregory the Theologian at the Seminary Chapel - 02/13/2022

Свято-Софіївська Семінарія Молитовно Вшанувала Храмове свято каплиці

00621
12 February, 2022 - JOIN US for the Celebration of St. Sophia Seminary Chapel Patron Feast Day - 02/10/2022

12 лютого 2022 року - храмове свято Семінарійної каплиці - ПРИЄДНЮЙТЕСЬ ДО СВЯТКУВАННЯ!

00622
Souper Bowl Sunday 2022 is FEBRUARY 13, 2022! - 02/09/2022

13 лютого, 2022 року - Неділя Футболу в США

00623
Archbishop Daniel Laid Flowers on Behalf of the UOC of the USA and Memorial Wall, Honoring the Ultimate Sacrifices of the Ukrainian Military - 02/09/2022

Архієпископ Даниїл Поклав Квіти біля Пам’ятної Стіни - Меморіалу Воїнам України від Імені УПЦ США

00624
St. Sophia Seminary and Kyiv Theological Academy Signed Agreement of Academic Cooperation - 02/08/2022

Свято-Софіївська Семінарія та Київська Богословська Академія Підписали Договір про Співпрацю

00625
Archbishop Daniel Takes Part in the Act of Canonization of Two Saints of the Orthodox Church of Ukraine - 02/05/2022

Архієпископ Даниїл Взяв Участь в Акті Канонізації Двох Святих Православної Церкви України

00626
UOC of the USA Joins the Orthodox Church of Ukraine in Marking the 3rd Anniversary of Enthronement of Metropolitan Epifaniy of Kyiv and All Ukraine - 02/03/2022

УПЦ США Взяла Участь у Відзначенні Третьої Річниці Інтронізації Митрополита Київського та Всієї України Епіфанія - Предстоятеля Православної Церкви України

00627
Spiritual Center of the UOC of the USA Offered Prayers for Ukraine and Honored Metropolitan Antony on His Birthday and Name’s Day - 02/02/2022

В Митрополії УПЦ США Молились за Україну та Вшанували Предстоятеля Церкви з нагоди іменин та 75-ти ліття

00628
College Age Mission Trip to Ukrainian Orphanages and Charitable Institutions - 02/01/2022

Місійна подорож в Україну для молоді: служімо Христу через опіку сиротами та потребуючими

00629
Month of FEBRUARY in the Life of the Church - Місяць ЛЮТИЙ в житті Церкви - 02/01/2022

00630
Happy Names Day - Metropolitan Antony - Happy Birthday - 01/30/2022

Вітаємо Митрополита Антонія із іменинами та днем народження

00631
Winter Snowstorm at the Metropolia Center of the UOC of the USA - 01/29/2022

Зимовий снігопад в Митрополії УПЦ США

00632
Staff Application NOW AVAILABLE for the 2022 Camping Season at All Saints Camp - 01/28/2022

Служіть Церкві Христовій - Служачи Молоді Церкви на Таборі Всіх Святих

00633
УПЦ США Продовжує Надавати Допомогу в Україні - 01/27/2022

UOC of the USA Continues to Offer Charitable Assistance in Ukraine

00634
Axios! Metropolitan Antony Celebrates 9th Anniversary of his Enthronement as Metropolitan of the UOC of the USA - 01/26/2022

Достойний! Worthy! Axios! 9-та річниця митрополичого служіння Предстоятеля УПЦ США

00635
UOC of the USA Participates in the 49th Annual March for Life in Washington, DC - 01/22/2022

УПЦ США Прийняла Участь у 49-тій річній ХОДІ ЗА ЖИТТЯ в столиці США

00636
Assembly of Bishops’ Delegation Opens March for Life Rally in Prayer - 01/21/2022

Православні Ієрархи США Розпочали з Молитви ПОХІД ЗА ЖИТТЯ в столиці США

00637
21 January, 2022 - Join Us in This Year’s MARCH FOR LIFE - 01/20/2022

21 січня, 2022 року - Візьміть участь у ХОДІ за Життя

00638
Prayerful Feast of Theophany at the Metropolia Center of the Church - 01/19/2022

Молитовне святкування Богоявлення Господнього в Митрополії Церкви

00639
St. Sophia Ukrainian Orthodox Theological Seminary Begins Selection of Students for 2022-2023 Academic Year - 01/17/2022

Розпочинається набір абітурієнтів на навчання у Свято-Софіївській Семінарії УПЦ США на 2022-2023 навчальний рік

00640
Joyful Celebration of the Nativity of Our Lord in Minnesota - 01/13/2022

Радісне Святкування Різдва Господнього у Міннесоті

00641
GIVE A GIFT TO THE NEWBORN CHRIST JESUS BY SUPPORTING A CHILD IN THE NEED OF LOVE: Benefitting children in Mariupol and the Donbas War Region  - 01/11/2022

ЗРОБІТЬ ДАРУНОК НОВОНАРОДЖЕНОМУ ХРИСТУ, НАДАЮЧИ ПІДТРИМКУ ДИТИНІ, ЯКА ПРОСТО ПОТРЕБУЄ ЛЮБОВІ: Благодійна допомога дітям у Маріуполі та на Донбасі 

00642
Ukrainian Orthodox Word - January Issue - 01/11/2022

Українське Православне Слово за січень

00643
Visit St. Andrew Church Goods and Bookstore - 01/10/2022

Церковна крамниця св. Андрія Первозванного пропонує новий товар для парафіяльних та особистих потреб

00644
Nativity of our Lord Archpastoral Letter - 01/06/2022

Різдвяне Архипастирське Послання

00645
Patriarchal Proclamation for the Nativity of Christ - Різдвяне Послання Вселенського Патріарха - 01/06/2022

Having once again arrived at the splendid feast of the Nativity in the flesh of our Savior Christ , who visited us from the heights, we glorify with psalms and hymns His all-heavenly name.

00646
New Year - New Resource: UOC of the USA Youth Interactive Magazine - 01/03/2022

В Новому Році - НОВИЙ МЕТОД Служіння Молоді Церкви

00647
UOC of the USA Offers Assistance to the Elderly in Ukraine - 01/03/2022

Завдяки УПЦ США та благодійникам з Канади українські самотні літні люди отримали продукти харчування

00648
New 2022 Year Greeting of Metropolitan Antony, Primate of the Ukrainian Orthodox Church of the USA - 01/01/2022

Привітання митрополита Антонія, Предстоятеля Української Православної Церкви США з нагоди Нового 2022 року

00649
Happy and Blessed New 2022 Year of our Lord from the President of the Consistory - 12/31/2021

Вітання з Новим 2022 Роком від Голови Консисторії УПЦ США

00650
St. Job of Pochaiv Parish Family Provides Support for the Orphanages in Ukraine - 12/30/2021

Українська Православна громада Нової Мексики надає допомогу Українським сиротам

00651
Month of JANUARY in the Life of the Church - Місяць СІЧЕНЬ в житті Церкви - 12/30/2021

00652
Happy Names Day - Archbishop Daniel - 12/30/2021

Іс полла еті Деспота!

00653
UOL Bulletin for January 2022 - 12/30/2021

УПС Бюлетень за січень 2022 р.

00654
Winter Issue of the Consistory Circular Released - 12/28/2021

Опубліковане Видання Зимового Випуску Обіжника Консисторії 

00655
Ukrainian Orthodox Word - December Issue - 12/26/2021

Українське Православне Слово за грудень

00656
Council of Bishops of the UOC of the USA: WE NEED TO REMAIN DILIGENT IN DEFENDING AGAINST COVID INFECTION - 12/23/2021

Звернення Собору Єпископів УПЦ США ЩОДО НЕОБХІДНОСТІ ЗАЛИШИВАТИСЯ НА СТОРОЖІ ЗАХИСТУ ВІД ІНФЕКЦІЇ COVID 19

00657
Academic Retreat at St. Sophia Seminary - 12/23/2021

Академічні Духовні Реколекції в Свято-Софіївській Семінарії

00658
"Let the Children Come to Me": Evening Prayer Service for the Unborn Children at the Metropolia Center - 12/22/2021

«Дозвольте дітям приходити до мене»: Вечірня молитва за ненароджених дітей в Духовному Осередку Митрополії

00659
Consistory Nativity Tree Decorated by the Youth of the Church - 12/22/2021

Різдвяна Ялинка Консисторії Прикрашена Молоддю Церкви

00660
Parish Feast Day and St. Nicholas Day Celebration at the Metropolia Center of the UOC of the USA - 12/21/2021

Храмове свято та День св. Миколая в Духовному Осередку УПЦ США

00661
Annual Christmas in the Seminary Program Presented by the Seminarians of St. Sophia Seminary - 12/19/2021

Семінаристи Привітали Гостей на Святковому Дійстві "РІЗДВО В СЕМІНАРІЇ"

00662
Students, Teachers and Parents of St. Andrew Ukrainian Orthodox Memorial Church School of Ukrainian Language and Religion (at the Spiritual Center of the UOC of the USA) Gather for the Annual St. Nicholas Program - 12/19/2021

Дітки, Вчителі та Батьки Школи Українознавства та Релігії при Українській Православній Громаді св. Андрія Первозванного в Духовному Осередку УПЦ США (Савт Бавнд Брук, Н. Дж.) Провели Святкове Дійство Присвячене Життю Святителя Миколая

00663
18 December, 2021 - Join us for the Christmas at the Seminary - 12/17/2021

18 грудня 2021 року - Різдво в Семінарії

00664
UOC of the USA Represented at the Observance of the Third Anniversary of Unification Council of the Orthodox Church of Ukraine - 12/15/2021

УПЦ США Взяла Участь у Відзначенні Третьої Річниці Об’єднавчого Собору Православної Церкви України

00665
UOC of the USA Delivers Liturgical Eucharistic Sets for the Military Chaplains of the Orthodox Church of Ukraine - 12/14/2021

УПЦ США Передала Євхаристійні Літургійні Набори Капеланам Православної Церкви України

00666
Ukrainian Orthodox Community of Washington, DC Metropolitan Area Celebrates Cathedral Patronal Feast Day - 12/13/2021

Українська Православна Громада околиці Вашингтону та Силвер Спринг, Мериланд Відсвяткувала Храмове Свято Кафедрального Собору

00667
Memory Eternal: Protopresbyter Anfir Ostaptschuk - Long-term pastor of the Ukrainian Orthodox Communities in Germany - 12/10/2021

Вічна Пам’ять: протопресвітер Анфір Остапчук - довголітній настоятель Українських Православних громад Німеччини

00668
Faith, Hope & Love is Back! We are very excited to have a winter break edition of Faith, Hope, & Love on December 28th - 12/09/2021

Приєднюйтесь до молодіжних розмов напередодні Різдва!

00669
Prayerful Archpastoral Visit to Madison, WI - Celebrating 25th Anniversary of Holy Priesthood of Fr. Gregory Jensen - 12/07/2021

Молитовні АРХИПАСТИРСЬКІ Відвідини Української Православнoї громади у Медісон, Висконсин: о. Григорій Дженсен відзначив 25-ти ліття священичого служіння

00670
Christmas Ornaments for the Consistory - Надсилайте прикраси на головну Різдв'яну ялинку в Консисторії Церкви - 12/05/2021

Christmas Ornaments for the Consistory - Надсилайте прикраси на головну Різдв'яну ялинку в Консисторії Церкви

00671
UPDATED SCHEDULE: Memory Eternal: Pani Matka Lillian Hnatko Reposed in the Lord - 12/02/2021

Вічна Пам'ять: Упокоїлась пані-матка Ліліана Гнатко

00672
Seminarians OFFER GRATITUDE on Giving Tuesday! - 12/01/2021

Семінаристи Висловили ВДЯЧНІСТЬ в День Благодійної Жертовності

00673
Invest in the Future of the Church: Support St. Sophia Seminary on Giving Tuesday, November 30 - 11/30/2021

Розпочнімо завчасно: підтримаймо Семінарію Святої Софії у вівторок, 30 листопада 2021 р. – Зробіть свій внесок у майбутнє Церкви

00674
Epistle of the Permanent Conference of Ukrainian Orthodox Bishops Beyond the Borders of Ukraine for the Nativity Fast - 11/28/2021

Послання Постійної Конференції Українських Православних Єпископів поза межами України на Різдвяний Піст 

00675
Ukrainian Community of Metropolitan NY Area Commemorated HOLODOMOR Anniversary - 11/27/2021

Українська Громада Околиці Ню Йорку Молитовно Вшанувала Пам’ять Жертв Штучноствореного Голодомору в Україні

00676
Month of DECEMBER in the Life of the Church - Місяць ГРУДЕНЬ в житті Церкви - 11/27/2021

00677
Join us for the Annual Holodomor Commemoration in New York City - 11/26/2021

Приєднайтесь до молитовного вшанування ПАМ'ЯТІ Жертв ГОЛОДОМОРУ

00678
In Memory of the Victims of the Holodomor 1932-1933 - В пам'яті жертв Голодомору 1932-33 років - 11/26/2021

In Memory of the Victims of the Holodomor 1932-1933 - В пам'яті жертв Голодомору 1932-33 років

00679
UOC of the USA Bestows Church Honors on Ukrainian Navy Sailors - 11/26/2021

УПЦ США Вшанувала Українських Моряків Церковними нагородами

00680
AXIOS! Metropolitan Antony Begins 50th Year of Priestly Service in the UOC of the USA! - 11/26/2021

ДОСТOЙНИЙ! Митрополит Антоній Розпочав 50 річницю служіння в УПЦ США!

00681
Проповідь на 23 неділю по П'ятидесятниці - 11/26/2021

Дорогі у Христі, як часто ми задаємо самі собі запитання, що мені зробити, щоб унаслідувати Царство Боже? Це є цікаве і важливе запитання, поскільки кожному із нас необхідно знати, що нам робити, щоб спастись.

В євангельському читані від св. ап. Луки (10, 25-37), наш Спаситель ставить питання про наше відношення до всіх, хто нас оточує. Він закликає нас, що ради спасіння ми подивилися навколо себе і задумуючись, зробили щось ДОБРЕ, яке буде нас спрямовувати до вічного життя. В Євангелії говориться про те, як одного разу до Христа приступив один законник, який жив праведно, виконуючи всі приписи закону, задав запитання Ісусу Христу, бажаючи зловити Господа на слові. « Учителю, що мені чинити, щоб життя вічне осягнути?» (Лк.10:25)

00682
Happy Anniversary Metropolitan ANTONY! - 11/25/2021

Вітаємо Митрополита АНТОНІЯ з Ювілеєм!

00683
Archpastoral Message for 2021 Thanksgiving Day: We Offer Praise and Thanksgiving - 11/25/2021

Архіпастирське Послання до Дня Подяки 2021 року: Возносимо Хвалу та Подяку

00684
UOL Thanksgiving Project - 11/24/2021

Проект Служіння УПЛіги щодо Можливості Служіння в Час Відзначення Дня Подяки

00685
Ukrainian Orthodox Community United in Prayer in Minneapolis, MN - 11/23/2021

Українська Православна громада Духовно Об’єднана Молитвою в Міннеаполісі, Міннесота

00686
Let's Introduce to you: Guardians of the Metropolia is a Charitable, Auxiliary Organization of the UOC of USA, Established at the 22nd Regular Sobor of the Church - 11/21/2021

Дозвольте Познайомити: Покровителі Митрополії - благодійна, допоміжна організація Української Православної Церкви Сполучених Штатів Америки, заснована на 22-му Соборі Церкви

00687
UOW November Issue - УПС за листопад - 11/17/2021

Нове видання за листопад - New Publication for November

00688
LET’S JOIN THE VIRTUAL FOOD DRIVE! Please consider donating $19.33 to end food insecurities in the United States in memory of the 7-10 million victims of the Holodomor - 11/17/2021

ПРИЄДНУЙМОСЯ ДО ОНЛАЙН ПОЖЕРТВИ ДЛЯ ГОЛОДУЮЧИХ! Подумайте над тим, щоб здійснити пожертву у розмірі $19,33 та цим припинити голодування у Сполучених Штатах в пам’ять про 7-10 мільйонів жертв Голодомору.

00689
Archbishop Daniel Joins the Delegation of the Assembly of Canonical Orthodox Bishops of the USA at the General Session of the United States Conference of Catholic Bishops - 11/16/2021

Архієпископ Даниїл взяв участь в делегації Асамблеї Канонічних Православних Єпископів США під час засідання Генеральної Асамблеї Католицьких Єпископів США

00690
PRAYER! LOVE and JOY! These three words describe the sentiments of the Archpastoral visit of Archbishop Daniel to Holy Trinity Ukrainian Orthodox Mission in Sacramento, CA - 11/16/2021

МОЛИТВА! ЛЮБОВ та РАДІСТЬ! Ці три слова описують архипастирські відвідини Архієпископом Даниїлом Українську Православну Місію Пресвятої Трійці в Сакраменто, Каліфорнія

00691
Assumption of the Birth-Giver of God Parish in Chester, PA Celebrates 90th Anniversary - 11/15/2021

Парафія Успіння Пресвятої Богородиці, Честер, Пенсильванія Відзначила 90-ліття

00692
The Eleventh Minute After the Eleventh Hour of the Eleventh Day of the Eleventh Month – Armistice Day – the Precise Moment Ending World War I – Veterans Day - 11/13/2021

Українські-Американські Ветерани Вшановані в Духовному Осередку Церкви в День Ветерана США

00693
Уздоровлення Одержимого Бісами - 11/12/2021

Розповідь євангелиста Луки про чоловіка, який одержимий бісами може показатися нам далекою від нашого повсякденного життя. Проте не випадково, про це зцілення розповідається два рази в церковному колі недільних Євангелій, для того, щоб ще раз нам нагадати про роботу диявола і Господню силу, яка бореться проти всього злого. Апостол Петро застерігає нас, що диявол не спить: “Будьте тверезi, пильнуйте, бо супротивник ваш диявол ходить, рикаючи, наче лев, i шукає, кого б пожерти”. (1Петра 5:8)

00694
Council of Bishops of the UOC of the USA: Honoring Our Veterans on Veterans Day - 11/09/2021

November 11, 2021 - Veterans Day - 11 листопада, 2021 року - День Ветерана в США

00695
Join us at the Ukrainian Cultural Center of the Metropolia Center of the UOC of the USA for the Annual CAROLING FOR CHRIST on January 15, 2022 - 11/08/2021

Приєднуйтесь до нас в Українському Культурному Центрі Духовного Осередку Митрополії УПЦ США на щорічний Різдвяний концерт - КОЛЯДА ДЛЯ ХРИСТА - 15 січня 2022 року

00696
Asking and Offering Prayers for the well-being of His All-Holiness Ecumenical Patriarch - 11/03/2021

Звертаємось із Проханням про молитву за Патріарха Варфоломія

00697
A LIFE-GIVING and Prayerful Day: St. Andrei Ukrainian Orthodox Parish in Jamaica, NY Renewed and Consecrated - 11/03/2021

Молитовний та ЖИТТЄДАЙНИЙ день в Українській Православній парафії св. Андрія Первозванного в Джамейці, штат Ню Йорк - храм оновлений та освячений для духовного служіння громади

00698
Archbishop Daniel Met with the Primate of the Orthodox Church of Ukraine - His Beatitude Metropolitan Epifaniy of Kyiv and All Ukraine - 11/02/2021

Архієпископ Даниїл провів зустріч із Предстоятелем Православної Церкви України Блаженнішим Митрополитом Київським і Всієї України Епіфанієм

00699
New Publication of the Bilingual SERVICE BOOK of the UOC of the USA (small format) - 11/01/2021

Нове видання двомовного СЛУЖЕБНИКА УПЦ США (малого розміру)

00700
Month of NOVEMBER in the Life of the Church - Місяць ЛИСТОПАД в житті Церкви - 10/31/2021

00701
Patriarchal Encyclical For The Feast of The Holy Physicians - 10/30/2021

Патріарше Послання На Свято Собору Всіх Святих Цілителів

00702
Pre-order Your Calendar - 2022 - Замовляйте ваш Календар - 10/29/2021

Calendar 2022 / Orthodox Daily Planner

00703
Celebration of Pastoral Leadership at St. Anthony of the Desert Mission in Las Cruces, NM - 10/27/2021

Молитовне відзначення пастирського служіння в Українській Православній місії УПЦ США в Лас Крусес, Нова Мексика

00704
Metropolitan Antony Participates in Pan-Orthodox Service, Welcoming the Ecumenical Patriarch on His Apostolic Visit to the USA - 10/25/2021

Митрополит Антоній Прийняв участь у Всеправославному молитовному Богослужінні, вітаючи Вселенського Патріарха в США

00705
Pokrova Celebration at St. Mary the Protectress Ukrainian Orthodox Church in Rochester New York - 10/21/2021

Українська Православна Парафія Покрова Пресвятої Богородиці в Рочестер, НЙ Відсвяткувала Храмове Свято

00706
Ukrainian Orthodox Parish in Spring Valley, CA Celebrates 60th Anniversary of Ministry - 10/18/2021

Українська Православна Парафіяльна громада у Спринг Валей Відзначила 60-ти ліття Духовного Служіння

00707
Ukrainian Orthodox Word - October Issue - 10/15/2021

Українське Православне Слово за жовтень

00708
Prayerful celebration of the feast of the PROTECTION of the BIRTH-GIVER OF GOD in the Spiritual Center of the Church - 10/15/2021

Молитовне вшанування свята ПОКРОВА ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ в Духовному Осередку Церкви

00709
Свято Покрова Пресвятої Богородиці - 10/13/2021

Поміж Богородичними cвятами нашого церковного року на особливу увагу заслуговує свято Покрова Пресвятої Богородиці. Культ Божої Матері, як Покровительки нашого народу, тягнеться золотою ниткою від княжих часів аж по сьогодні. Секрет того постійного, улюбленого й ревного культу Богоматері як Покровительки, лежить, мабуть, в тому, що тут ідеться не про земне, людське, але небесне й могутнє заступництво. А такого заступництва й опіки хоче кожна людина, родина й народ. Тому свято Покрова завжди було і є для нашого українського народу днем великого вияву любові і вдячності для Пресвятої Богородиці та днем радісної прослави і звеличення її покрова й заступництва.

00710
Oklahoma Orthodox Clergy Association Met with the Hierarch of the UOC of the USA  - 10/13/2021

Духовенство різних Православних Юрисдикцій міста Оклагоми зустрілися із Ієрархом УПЦ США

00711
Protection of the Mother of God - 10/13/2021

Early one morning, two sisters were getting ready for school, as one sister walked out of her room with one pillow on her back and one pillow on her chest. Her sister asked, “why do you have pillows on you?” “Well,” she said, “the pillow on my chest is to protect from all the boys that will break my heart. And the pillow on my back is to protect me from all the friends that will stab me in the back."

00712
Archpastoral Visitation of the Formation of the Birth-Giver of God Ukrainian Orthodox Parish in Jones, Oklahoma - 10/13/2021

Архипастирські відвідини Української Православної Парафії Успіння Пресвятої Богородиці в Джонс, Оклагома

00713
95th Anniversary of St. Vladimir Ukrainian Orthodox Cathedral and the Feast of the Protectіon of the Mother of God - 10/12/2021

95 Річниця Існування Парафії Та Храмового Свята Покрови Пресвятої Богородиці

00714
2021 Annual Clergy Conference Took Place via Zoom Platform - 10/11/2021

Духовенство УПЦ США прийняло участь у річній Конференції

00715
A Group of Seminary Students Visit St. Sophia Seminary Library - 10/09/2021

Група Семінаристей ознайомились із працею Семінарійної бібліотеки

00716
AXIOS! Metropolitan Antony Marks 36th Anniversary of Archpastoral Consecration - 10/05/2021

Високопреосвященний Митрополит Антоній Відзначає 36-ту річницю Архиєрейського служіння

00717
Assembly of Bishops Concludes 10th Anniversary Meetings, Creates New Agencies - 10/05/2021

10 річна Асамблея Канонічних Православних Єпископів США пройшла в околиці столиці США - Вашингтоні

00718
Archpastoral Visit to Holy Trinity Parish in Trenton, NJ - 10/04/2021

Архипастирський Візит Митрополита Антонія до Української Праославної Парафії Пресвятої Трійці в Трентоні, Н. Дж.

00719
Ordination of the Holy Priesthood in Los Alamos, New Mexico - 10/01/2021

Хіротонія Нового Священнослужителя в Лос Аламос, Нова Мексика

00720
Люби свого ближнього, як самого себе - 10/01/2021

Яка мета Закону Божого? Фарисеї пишалися із знання Закону Божого і присвячували багато часу для виконання всіх його традицій та ритуалів. Вони майже все своє життя проводили вивчаючи 616 заповідей Старого Заповіту, а також численних равинських коментарів. Вони перевірили Ісуса Христа, чи і Він правильно розуміє Закон Божий, так як вони його розуміють.

Але Ісус вразив їх своєю глибокою простотою, майстерністю знання Закону Божого і його ціллю, до цього рівня, що як закінчує Євангелист Матвій: “ніхто не спромігся відповісти Йому ані слова... І ніхто з того дня не наважувався більш питати Його.”

00721
Month of OCTOBER in the Life of the Church - Місяць ЖОВТЕНЬ в житті Церкви - 10/01/2021

00722
Two Commandments for Our Times - 10/01/2021

The 15th Sunday After Pentecost

00723
Before Your Cross We Bow Down In Worship O Master, And Your Holy Resurrection We Glorify! - 09/29/2021

ХРЕСТУ ТВОЄМУ ПОКЛАНЯЄМОСЬ ХРИСТЕ І СВЯТЕ ВОСКРЕСІННЯ ТВОЄ СЛАВИМО!

00724
Holy Ghost Ukrainian Orthodox Parish in Coatesville, PA Celebrates 112th Anniversary of Foundation - 09/29/2021

112 Річниця Духовного Служіння Української Православної Парафії Святого Духа в Ковтсвил, Пенсильванія

00725
A prayerful and joyful day at St. Nicholas Ukrainian Orthodox parish in Troy, NY: Subdeacon Volodymyr Pichkurov Ordained to Deaconate! - 09/28/2021

Молитовні та щирі вихідні у спільноті Української Православної парафії св. Миколая Чудотворця в містечку Трой, штат Ню Йорк: іподиякон Володимир Пічкуров отримав дияконську хіротонію

00726
A Celebration of Faith, Family, and Tradition – St. John the Baptist Ukrainian Orthodox Church Celebrates 95 years - 09/24/2021

Парафія св. Івана Хрестителя святкує ювілей 95 років

00727
Get to Know our Seminarians… - 09/23/2021

Знайомтесь з нашими семінаристами...

00728
Elevation of the Life-Giving Cross - 09/23/2021

Today we celebrate Elevation of the Life Given Cross of Our lord and Savior Jesus Christ. The Cross, the symbol of our victory, a protection that is always available to us in the struggles for salvation of our souls. The Cross of our Lord on which He manifests His absolute love to humankind thru the suffering that He willingly accepted for the salvation of many.

00729
UOC of the USA Blessed with a New Priest - 09/19/2021

УПЦ США Благословенна Новим Священнослужителем

00730
The UOC of the USA Continues Charitable Ministry in Ukraine - 09/14/2021

УПЦ США Продовжує Благодійне Служіння в Україні

00731
His Eminence Metropolitan Antony Visits Holy Trinity Mission in Whaleyville, MD - 09/13/2021

Митрополит Антоній Відвідав Українську Православну громаду на узбережжі Атлантичного океану штату Меріленд

00732
Archbishop Daniel Visits Los Alamos, NM - the Parish Community Commemorates the 20th Anniversary of 9/11 Terrorist Attack Upon the US - 09/13/2021

Архієпископ Даниїл Відвідав Українську Православну громаду в Лос Аламос, Нова Мексика - Громада молитовно вшанувала пам'ять невинних жертв терористичного нападу на США - 09/11/2001

00733
«Коли ж хочеш увійти в життя вічне,- дотримуйся заповідей» - 09/10/2021

Сьогоднішня свята Євангелія розповідає нам, як одного разу прийшов до Ісуса Христа молодий юнак і поставив Йому важливе питання: «Учителю, – каже він – що доброго маю чинити, щоб мати життя вічне?». А Христос коротко і зрозуміло йому відповів: «Коли ж хочеш увійти в життя вічне, дотримуйся заповідей».

00734
What shall I do that I may have eternal life? - 09/10/2021

This is the question that the rich man asked of our Lord God and Savior Jesus Christ in today’s Gospel lesson. Indeed this is the fundamental question every Christian must ask; for it is the question that shapes our beliefs, relationships, view of the world, our understanding of morality and ultimately our whole way of life. The answer given by the Lord is twofold. First and foremost, Christ emphasizes the importance of keeping the Ten Commandments. In fact, He even goes as far as to go through the commandments, thereby asking the young man - and - us to take inventory of our lives. Are we, Christians living in the 21st century, following the commandments which have sustained the people of God for thousands of years? Does the society we live in abide by these basic principles? Do we as God’s “chosen people”, His “Royal Priesthood” (1 Peter 2:9) help uphold the Commandments, speaking out against the wrongs that we see in the world?

00735
Joint statement on climate change by the Ecumenical Patriarch, Pope Francis and the Archbishop of Canterbury - 09/07/2021

Спільна Заява Вселенського Патріарха, Папи Римського та Архієпископа Кентерберійського щодо Змін у Кліматі

00736
St. Luke Ukrainian Orthodox Parish Family of Warners, NY Prays, Ministers and Celebrates Together - 09/07/2021

Пaрафіяльна громада Української Православної Церкви св. Луки у Ворнерс, НЙ Молиться та Служить Разом

00737
School Year Begins in Parochial Schools of the Church: Archbishop blesses children and teachers of St. Andrew Ukrainian Orthodox Memorial Church School of Ukrainian Studies and Religion at the Spiritual Center of the UOC of the USA - 09/04/2021

Новий Навчальний рік розпочинається в парафіяльних школах Церкви: архієпископ благословив діток та вчителів Школи Українознавства та Релігії при Церкві-пам’ятнику св. Андрія Первозванного в Савт Бавнд Бруці, Н. Дж. 

00738
Your Prayers, Love and Support are Needed: the Metropolia Center of the Church is Flooded - 09/02/2021

Ваші молитви, любов та підтримка потрібні в ці миті: Духовний Осередок Митрополії Затоплений Наслідками Повені Урагану

00739
Synaxis of Hierarchs Continues in Constantinople - 09/02/2021

Собор Ієрархів Продовжується в Константинополі

00740
Archbishop Daniel Participates in the Synaxis of the Hierarchs of the Ecumenical Patriarchate - 09/01/2021

Архієпископ Даниїл Приймає Участь в Соборі Ієрархів Вселенської Патріархії

00741
NOTICE: IRS Sending Letters to Parishes - 09/01/2021

УВАГА: Податкова Інспекція Надсилає Листи Парафіяльним Громадам

00742
A Merciless Servant - 09/01/2021

In today’s Gospel lesson we heard the parable about the merciful king and a merciless servant. Jesus Christ told this parable when Apostle Peter asked the Savior: “Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? As many as seven times?” I do not say to you seven times, but seventy times seven.” (Mt. 18:21).

00743
Притча про немилосердного боржника - 09/01/2021

Господь наш Ісус Христос проповідуючи в своєму земному перебуванні Євангеліє Царства Божого, навчає народи прикладами простими й зрозумілими для кожної людини. Читаючи сьогодні притчу Христа, в якій Він уподібнює Царство Небесне пану, що захотів розрахуватися з рабами своїми — боржниками, ми приймаємо істину Господню, що є любов до ближнього і що є Царство Небесне.

00744
Patriarchal Message for the Beginning of the Church Year and the Solemn Day of Prayers for Natural Environment - 09/01/2021

Патріарше Звернення з нагоди початку Нового Церковного Року та Вшанування Дня Опіки Природнього Середовища

00745
Month of SEPTEMBER in the Life of the Church - Місяць ВЕРЕСЕНЬ в житті Церкви - 08/31/2021

00746
Metropolia Center of the Church Celebrates the 30th Anniversary of Ukraine's Independence - 08/31/2021

Духовний осередок УПЦ США молитовно вшанував 30-ту річницю відновлення Незалежності України

00747
Joyful Baptismal Celebration on the Feast of the Dormition of the Birth-Giver of God at the Spiritual Center of the Church - 08/30/2021

Охрещуючи мале немовля, Митрополія Церкви відсвяткувала Свято Успіння Пресвятої Богородиці

00748
UOW August Issue - УПС за серпень - 08/29/2021

New Publication

00749
Memory Eternal: Pani Maryann Cherkas - 08/27/2021

It is with a profound sense of our own loss - yet in the inextinguishable light of peace and mercy that is the Resurrection of our Lord and Savior Jesus Christ - that we inform the faithful of our Holy Church of the passing from this life of the servant of God Pani Maryann Cherkas, wife of Deacon Paul Cherkas. 

00750
Order Calendar 2022 / Orthodox Daily Planner - 08/23/2021

Orthodox Daily Planner 2022 - Православний Щоденний Календар 2022

00751
Pre-order your 2022 Calendar - Замовляйте ваш Календар 2022 - 08/23/2021

00752
Statement of the Council of Bishops Ukrainian Orthodox Church of the USA and Diaspora On the Celebration of 30th Ukrainian Independence Day - 24 August, 2021 - 08/23/2021

Звернення Собору Єпископів Української Православна Церква США та Діаспори з нагоди святкування 30-ї річниці з Дня Незалежності України - 24 серпня 2021 року

00753
29 August, 2021 - Join us for the Celebration of the 30th Anniversary of Ukraine’s Independence - 08/22/2021

29 серпня, 2021 р. - Запрошуємо ВАС на Парафіяльний Пікнік з нагоди 30-ти ліття Незалежності України!

00754
REGISTER for the Youth Ministry Certification Course - 08/18/2021

Відкрита Реєстрація на Курс Навчання в Програмі Християнської Праці з Молоддю

00755
2022 Pilgrimage to the Holy Land and Constantinople with Archbishop Daniel - 08/18/2021

Паломництво на Святу Землю та до Константинополя із Архієпископом Даниїлом

00756
Days V-VI: Days of Prayer and Reflection: Seminarians of the Church Conclude Service at Znamyanka Orphanage - 08/17/2021

Дні Молитви та Роздумів: Місійна Група Семінаристів Церкви Завершила Своє Служіння в Знам’янському Дитячому Будинку-інтернаті

00757
Day IV: SIMPLICITY OF SERVICE – Seminarians of the Church Bring Joy into the Live of 125 Chldren of Znamyanka Orphanage - 08/15/2021

ЧЕТВЕРТИЙ ДЕНЬ СЛУЖІННЯ: ПРОСТОТА В СЛУЖІННІ – Семінаристи Церкви Створюють Радісні Миті в Житті 125 Вихованців Дитячого Сиротинця в Знам’янці

00758
DAY III: Ministry of Love in Action by the Mission Team of Seminarians of the UOC of the USA - 08/14/2021

ТРЕТІЙ ДЕНЬ СЛУЖІННЯ: Любов Проявляється у Вчинках Через Служіння Місійної Групи Семінаристів УПЦ США

00759
DAY II: Seminarians Conclude Another Day of Service at Znamyanka Orphanage, Ukraine - 08/13/2021

Семінаристи Завершили ДРУГИЙ ДЕНЬ Служіння в Знам’янському Інтернаті

00760
The Mission Team of Seminarians of the Church Completes First Full Day at Znamyanka Orphanage - 08/12/2021

Завершився Перший День Служіння Семінаристів УПЦ США в Знам'янському сиротинці

00761
Mission Team of Seminarians Arrived to Znamyanka Orphanage in Ukraine - 08/10/2021

Місійна група семінаристів Церкви прибула до Знам’янського дитячого будинку-інтернату

00762
St. Panteleimon Ukrainian Orthodox Parish in Brooklyn, NY Celebrates Its Feast Day - 08/10/2021

Храмове свято на Парафії Св. Великомученика і Цілителя Пантелеймона

00763
Saint Sophia Seminary Board of Trustees Annual Meeting - 08/08/2021

Відбулося Засідання Опікунської Ради Семінарії

00764
St. Nicholas Program for Individuals With Special Needs of All Ages and Their Families! - 08/07/2021

Програма відпочинку для дітей з особливими потребами та обмеженими можливостями та їхніх родин

00765
Consistory of the UOC of the USA Holds Monthly Meeting - 08/03/2021

Відбулося Засідання Консисторії УПЦ США

00766
Archbishop Daniel Makes His First Visit to the West Coast in Covid-19 Pandemic Reality - 08/02/2021

Архієпископ Даниїл Здійснив Першу Подорож на Західнє Узбережжя США в Час Пандемії Коронавірусу

00767
UPDATED: Council of Bishops of the UOC of the USA: Changing Metrics Associated With the Covid-19 Pandemic and the Necessity of Responsible and Measured Means to Combat Them - 07/30/2021

ОНОВЛЕНО: Собор Єпископів УПЦ США: Зміна Статистики, Пов'язана з Пандемією Covid-19 І Необхідність Відповідального І Відповідного Засобу Для Боротьби з Нею

00768
Month of AUGUST in the Life of the Church - Місяць СЕРПЕНЬ в житті Церкви - 07/29/2021

00769
Assembly of Bishops Joins Other Christians in Filing Amicus Brief in Major Abortion Case before the U.S. Supreme Court - 07/29/2021

Асамблея Єпископів Приєднюється до Юридичного Слухання Справи Щодо Святості Життя

00770
Dual Celebration Takes Place at St. Vladimir Ukrainian Orthodox Cathedral in Parma, OH - 07/26/2021

Подвійне Храмове свято в Українській Православній Катедрі св. Володимира - Парма, ОГ

00771
74th Annual UOL Convention Takes Place via ZOOM Platform - 07/26/2021

74-та Річна Конвенція УПЛіги Пройшла а мережі ZOOM

00772
Archbishop Daniel Blesses New Dome for St. John the Baptist Ukrainian Orthodox Parish in Sharon, PA - 07/24/2021

Новий Хрест та Купол Освячені для Української Православної Парафії св. Івана Хрестителя в Шерон, Пенсильванія

00773
Join us for the 74th VIRTUAL Annual UOL Convention - 07/22/2021

Прийміть участь у Віртуальному зібранні Української Православної Ліги

00774
УПЦ США взяла участь у Міжнародному Cаміті з Питань Релігійної Свободи у Вашингтоні - 07/22/2021

00775
Assembly of Bishops: Encyclical for Prison Ministry Awareness Sunday - 25 July, 2021 - 07/20/2021

Звернення Асамблеї Канонічних Православних Єпископів США: 25 липня 2021 року - Молитовно Згадуємо Людей у В'язницях

00776
Saints Peter and Paul Parish Family in Palos Park, IL Celebrates Yet Another Successful Year of Service to God and His People - 07/19/2021

Новий купол та хрест освячені під час парафіяльного храмового свята Української Православної Церкви св. Петра і Павла в Пейлос Парк, ІЛ 

00777
UOC of the USA is Blessed With a New Priest - Fr. Mykola Zomchak! - 07/17/2021

УПЦ США Благословення Новим Священником - о. Микола Зомчак

00778
UOC of the USA Participates in the International Religious Freedom Summit in Washington, DC - 07/17/2021

УПЦ США Взяла Участь в Міжнародній Конференції Присвяченій Свободі Віросповідання

00779
All Saints Camp for Adults - Aug. 6-8 - 07/16/2021

Register Now: ASC for Adults - August 6-8, 2021

00780
60th Jr. UOL Convention Convenes! - 07/16/2021

Congratulations to the new Jr. UOL National Executive Board members!

00781
Healing the Gerasene Demoniac - 07/14/2021

I love to ask the question, “Do you believe it is possible to love pigs more than Jesus Christ?” The answer is, of course not. Why do you ask such a foolish question?  Well, I often wonder why those people, in today Gospel, would ask Jesus Christ to leave their town just after He cast out a legion of demons into a herd of swine.

00782
Hierarchs of the Church Visited All Saints Camp - 07/13/2021

Ієрархи Церкви Відвідали Табір Всіх Святих

00783
Sts Peter and Paul Ukrainian Orthodox Parish in Millville, NJ Celebrates 104 Years of Ministry - 07/12/2021

Українська Православна Парафія св. Петра і Павла в Милвил, Н. Дж. Відзначила 104-річний ювілей Духовного Служіння

00784
2021 Camping Program Season is Open - 07/05/2021

Табір Всіх Святих Відкривається

00785
Statement of the Council of Bishops of the UOC of the USA on the 245th Anniversary of US Independence - 07/01/2021

Звернення Собору Єпископів УПЦ США з нагоди 245 річниці Дня Незалежності США

00786
The Audit Committee of the UOC of the USA Convened for the 2019-2020 Annual Audits - 06/29/2021

Контрольна Комісія УПЦ США Розпочала Свою Роботу Опрацьовуючи Документацію за 2019-2020 роки

00787
96 Years of Dedicated Ministry… in 4 Years a Centennial Celebration of the Protection of the Birth-Giver of God Ukrainian Orthodox Church in Arnold, PA - 06/27/2021

96 років щирого молитовного служіння… Відзначення Століття Української Православної Церкви Покрова Пресвятої Богородиці в 2025

00788
All Saints Sunday - 06/26/2021

Today we are called to remember all of the saints who followed the example of Christ! They came from all walks of life, they all have had different talents, social positions in life, some were peasants and others may have come from noble backgrounds. They were men and women who were known and many who were unknown, yet they all have one thing in common, they imitated Christ in their lives.

00789
Month of JULY in the Life of the Church - Місяць ЛИПЕНЬ в житті Церкви - 06/25/2021

00790
Sunday of All Saints of Ukraine – What is the Purpose for this Sunday? - 06/24/2021

On the second Sunday after Pentecost our Holy Ukrainian Orthodox Church celebrates the Sunday of All Saints of Ukraine. Sadly, many of our parishes are witnessing a decline in Sunday worship and in membership. Our parishes are doing everything possible just to keep up with the monthly expenses. Is praying for the bills to be paid the main purpose for the Church? There is another purpose for the church – that purpose is to make people holy. A church that does not make it’s people holy is not a church, it is merely an organization which uses the word 'Church'. The Church celebrates the memory of the holy ones, the saints, to show us living examples of people whose souls were saved, so that we can imitate them in our lives. They teach us how to please God. Today is the Sunday of All Saints of Ukraine and we commemorate all of those men, women and children that are famously known to us and those who are known only to God.

00791
Hierarchs of the UOC of the USA Met With His All-Holiness Ecumenical Patriarch - 06/20/2021

Митрополит Антоній та Архієпископ Даниїл провели зустріч із Вселенським Патріархом в Константинополі

00792
UOC of the USA Continues to Deliver Charitable Aid to Donbas Region of Ukraine - 06/19/2021

УПЦ США Продовжує Надавати Благодійну Допомогу Населенню Донбасу в Східній Україні

00793
95th Anniversary of St. John the Baptist Ukrainian Orthodox Parish Community of Sharon, PA - 06/17/2021

Відзначення 95-тої Річниці Духовного Служіння Української Православної Громади Св. Івана Хрестителя в Шерон, Пенсильванія

00794
The Hierarchs of the UOC of the USA Meet with the Ambassador of Ukraine to the USA - 06/16/2021

Ієрархи УПЦ США Зустрілися із Новопризначеним Послом України в США

00795
2021 Commencement Day Presentation - 06/13/2021

Вітання випусників 2021 року

00796
June 13, 2021 - Commencement Day for all high school and college graduates of the Ukrainian Orthodox Church of the USA. - 06/11/2021

13 червня 2021 року - Випускний День для всіх випускників шкіл та коледжів Української Православної Церкви США.

00797
Join us for the Midnight Service of the Leave-taking of Pascha - 06/06/2021

Приєднюйтесь до молитви оповночі, молитовно вшановуючи Відання ПАСХИ

00798
New UHEC Exhibition: Autonomy Lost and Regained: The Ukrainian Orthodox Metropolia of Kyiv, 1633-2019 - 06/03/2021

00799
St. Sophia Seminary Holds Commencement Exercises - 06/03/2021

Відбулося Вручення Дипломів Випускникам Свято-Софіївської Семінарії УПЦ США

00800
Annual Memorial Day Commemoration At Ukrainian-American Veterans Monument - 06/03/2021

Річне Молитовне Поминання в День Пам’яті Біля Національного Меморіалу Українських-Американських Ветеранів

00801
Seminary UOL Chapter Closes the School Year with a Chapter Meeting & Election of New Officers - 06/02/2021

Семінарійний Відділ УПЛіги Провів Підсумкову Зустріч та Звітував про Діяльність

00802
2021 Memorial Day Statement of the Council of Bishops of the Ukrainian Orthodox Church of the USA - 05/30/2021

Звернення Собору Єпископів Української Православної Церкви США в національний День Пам’яті США

00803
Fifth Sunday After Pascha: Sunday of the Samaritan Woman - Memorial Day Weekend - 05/30/2021

П'ята неділя Після Пасхи: Неділя Самарянки - День Пам'яті в США

00804
Month of JUNE in the Life of the Church - Місяць ЧЕРВЕНЬ в житті Церкви - 05/28/2021

00805
29 May, 2021 - St. Sophia Seminary Graduation - 05/24/2021

29 травня 2021 року - вручення дипломів випускникам Семінарії

00806
Video Recording of the Memorial Service Honoring the 9th Anniversary of Repose of Metropolitan Constantine of Blessed Memory - 05/21/2021

Відеозапис поминального богослужіння в 9-ту річницю упокоєння блаженної пам'яті митрополита Константина

00807
THE SUNDAY OF THE PARALYTIC - 05/20/2021

During the period from Pascha to Pentecost, we can’t help but notice the matching of stories between the Gospel and the life of the early Church. This is especially true when we compare Luke and Acts, since they are considered two volumes of a set. The Gospel relates the life of Christ in the flesh, while Acts relates the story of the Risen Christ at work in the church. But we also see this matching in John’s Gospel and Acts, the two texts read closely during this period.

00808
9th Anniversary of Repose: Let’s Prayerfully Honor the Life and Ministry of Metropolitan Constantine of Blessed Memory - 05/19/2021

Молитовно вшануймо життя і служіння блаженної пам’яті митрополита Константина в 9-ту річницю упокоєння

00809
It is May: But We Need Your Help - 500 Jackets for Children - 500 Курток для дітей - 05/18/2021

00810
Orthodox Theological Society of America Offers Online Seminar - 05/16/2021

Православна Богословська Спілка Америки Пропонує Семінар на тему: "Мішані Подружжя в Православній Церкві"

00811
Metropolitan Antony Leads the Annual St. Thomas Sunday Pilgrimage - 05/13/2021

Щорічне Паломництво у Фомину Неділю

00812
Archbishop Daniel Released from the Hospital - 05/12/2021

Архієпископ Даниїл Виписаний з лікарні

00813
Axios! Many Blessed Years, Archbishop Daniel! - 05/12/2021

Вітаємо Архиєпископа Даниїла! 

00814
50th ANNIVERSARY - REPOSE OF METROPOLITAN JOHN - 05/07/2021

On the third of May 1971, the First Primate of our Church of the U.S.A., His Beatitude, John, Archbishop of Philadelphia and Metropolitan of the Ukrainian Orthodox Church of North and South America, fell asleep in the Lord. The Funeral Services and Eulogies on his behalf, witnessed unto the entire world the extreme sorrow with which the clergy and faithful accepted his repose. Thousands of his spiritual flock along with all the clergy and faithful of other churches and faiths paid homage while he lay in state. Faithful of other Orthodox Churches with their hierarchs and clergy conducted memorial prayers. “These services, eulogies and farewells formed an undying wreath, which we placed upon his fresh grave out of a deep respect and love for him.” (Archbishop Mstyslav)

00815
Annual St. Thomas Sunday Pilgrimage - 8-9 May, 2021 - Паломництво на Фомину Неділю - 05/07/2021

00816
Asking for Prayers - Просимо молитов - 05/06/2021

Archbishop Daniel is hospitalized - Владика Даниїл перебуває у лікарні

00817
White House Advisor Briefs Ukrainian American Representatives on U.S.-Ukraine Relations - 05/04/2021

00818
UOL Bulletin - May Issue - 05/03/2021

00819
Seminarians of the Church Celebrate the Bright Feast of Pascha in Chicago, IL - 05/03/2021

Семінаристи Церки відсвяткували ПАСХУ в Чікаго, ІЛ

00820
PASCHA: A Message from the Permanent Conference of Ukrainian Orthodox Bishops Beyond the Borders of Ukraine to the Clergy, Monastics and Faithful of Ukraine and the Diaspora - 05/01/2021

ПАСХА: Послання Постійної Конференції Українських Православних Єпископів поза межами України Духовенству, Монашеству та Вірним України та Діаспори

00821
PATRIARCHAL ENCYCLICAL FOR HOLY PASCHA - 05/01/2021

Патріарше Послання На Святу Пасху

00822
Archbishop Daniel Leads Liturgical Services of the Great and Holy Friday at St. Volodymyr Ukrainian Orthodox Cathedral in Chicago, IL - 05/01/2021

СВЯТА ВЕЛИКА П'ЯТНИЦЯ  в Українському Православному Соборі св. Володимира в Чікаго, ІЛ

00823
Month of MAY in the Life of the Church - Місяць ТРАВЕНЬ в житті Церкви - 04/30/2021

00824
Archbishop Daniel Celebrates Holy Thursday Divine Services in Chicago, IL - 04/30/2021

Утреня із читанням Страсних Євангелій в Українській Православній катедрі св. Володимира в Чікаго, ІЛ

00825
Ukrainian Orthodox Word - May Issue | Українське Православне Слово за травень - 04/28/2021

00826
Memory Eternal: UOC of the USA Expresses Prayerful Condolences to Metropolitan Antony upon the Repose of his brother Ronald of Blessed Memory - 04/26/2021

Вічна Пам’ять: УПЦ США Висловлює Молитовні Співчуття Митрополиту Антонію з приводу відходу у вічність наймолодшого брата Рональда

00827
UOC of the USA Remembers: 35th Anniversary of Chornobyl Nuclear Disaster - 04/26/2021

УПЦ США Пам’ятає: 35-та річниця Чорнобильської Атомної Катастрофи 

00828
PALM SUNDAY Celebrated with the Prayerful Ordination of a New Deacon for the UOC of the USA in North Carolina - 04/25/2021

Вербна Неділя: свято Входу Господнього в Єрусалим - ГІДНИЙ/АКСІОС: в УПЦ США новий диякон у Північній Кароліні

00829
Вхід Господній в Єрусалим - 04/23/2021

В Квітну Неділю наша Свята Православна Церква святкує пам’ять дуже важливих хвилин з життя Ісуса Христа, - пам’ять Його торжественного в’їзду в Єрусалим на добровільні страждання. Десь у давній-давнині виголосив пророк Захарія: “Радій вельми, о дочко Сіону! Веселись, о дочко Єрусалиму! Ось Цар твій до тебе їде, справедливий і повний спасіння, покірний, і верхи на ослі їде, на осляті, на молоденькій ослиці.“ (Зах. 9,9)

00830
Mark Your Calendars - Earth Day - 22 April, 2021 - ДЕНЬ ЗЕМЛІ - 04/22/2021

00831
Spring 2021 Consistory Circular - 04/21/2021

Обіжник Консисторії: Весна 2021 року

00832
APRIL 2021: Faith, Hope and Love - Home Edition!  - 04/21/2021

The program provides youth with opportunities to gather on-line to learn about and discuss their faith. 

00833
Archbishop Daniel Visited St. Anthony of the Desert Mission of the UOC of the USA, Las Cruces New Mexico - 04/20/2021

Архиєпископ Даниїл Відвідав Українську Православну Місію в Лас Крусес, Нова Мексика

00834
Archbishop DANIEL Visits St. George Mission of the UOC of the USA in Alamogordo, New Mexico - 04/20/2021

Архиєпископ Даниїл Відвідав Українську Православну Місію в Ла Луз, Нова Мексика

00835
ATTENTION STUDENTS of the UOC of the USA: 2021 Undergraduate and Graduate Scholarships Available! - 04/19/2021

Оголошено Нові Можливості для Отримання Стипендій для Студентів Вищих Навчальних Закладів

00836
Attention: Scholarships Available from the Eastern Orthodox Committee on Scouting - 04/18/2021

Увага: Православна Спілка Опіки Скаутами Надає Стипендії

00837
Great Lent Giveaway 2021 - 04/17/2021

Благодійність для молоді в час ВЕЛИКОГО ПОСТУ!

00838
Lessons for the “Righteous” from St. Mary of Egypt and Abba Zosima - 04/16/2021

Organized religion is often the target of heavy criticism and censure in our modern world. In my own lifetime, I have seen a world where clergy and religious organizations have gone from being acceptable and respected parts of society to being treated on a spectrum that ranges from irrelevant to unspeakable and perhaps even contemptible or evil. For example, if one was to open the internal website of one’s place of employment, one might see the following prohibition on topics which one may not post or blog.

00839
Преподобна Марія Єгипетська - 04/16/2021

Сьогодні ми згадуємо преподобну Марію, через те що вона через молитву і пожертву до Бога вимолила для себе Царство Небесне. Ці бажання і віра оправдали її надії. Хто така праведна Марія Єгипетська, це звичайна жінка того часу, маємо на увазі часи четвертого – п’ятого століття нової ери. Зайшовши одного разу в Храм Божий, вона відчула, що може в своїм житті щось змінити на краще, із Божою поміччю отримати Царство Небесне. Вона відчула, що на даний час вона є загублена і немає ніякої цінності, ні тілесної, ні духовної, ні віри Ісуса Христа. І тоді вона вирішила змінити своє життя і посвятити його для спасіння своєї душі.

00840
Mental Health Needs Assessment Survey - 04/14/2021

Асамблея Єпископів Проводить Опитування

00841
Tune in for the 1st “Meet Your Bishop Townhall” hosted by the Assembly of Bishops for YOUTH on April 13th at 7pm EST! - 04/13/2021

Запрошуємо Вас взяти участь у першій зустрічі МОЛОДІ ІЗ ІЄРАРХАМИ - Митрополит Антоній, Предстоятель УПЦ США візьме участь у події в мережі інтернету.

00842
Archpastoral Visit of Metropolitan Antony and Archbishop Daniel to All Saints Ukrainian Orthodox Parish in New York - 04/13/2021

рхіпастирський Візит Митрополита Антонія та Архієпископа Даниїла на Українську Православну Парафію Всіх Святих в Нью Йорку

00843
Pastor of St. Andrew Ukrainian Orthodox Cathedral in Silver Spring, MD - who is also a chaplain in the US AIR FORCE - provides spiritual and logistical support during COVID-19 vaccination - 04/13/2021

00844
Prayerful Celebration of the Fourth Sunday of Great Lent at All Saints Ukrainian Orthodox Parish in New York City - 04/12/2021

Молитовне відзначення Четвертої Неділі Великого Посту в Українській Православній Парафії Всіх Святих в Нью Йорку

00845
New Publication of the UOC of the USA: Order Your Copy - 04/10/2021

Нове видавництво УПЦ США: замовляйте!

00846
April 17: UOL Lenten Retreat - 04/08/2021

17 квітня: Великопосні РЕКОЛЕКЦІЇ - Духовні Врави та Роздуми

00847
Video Recording of the Eucharistic Celebration of the Feast of the Annunciation of the Birth-Giver of God - 04/07/2021

Відеозапис Євхаристійного Вшанування свята Благовіщення Пресвятої Богородиці

00848
Join Us for the Eucharistic Celebration of the Feast of the Annunciation of the Birth-Giver of God - 04/06/2021

Приєднюйтесь до молитовного Євхаристійного Вшанування свята Благовіщення Пресвятої Богородиці

00849
Online Lecture: Journeying through Lent, Holy Week and Pascha in Ritual Art - 04/06/2021

Духовні Лекції в мережі інтернету: Подорож святими іконами періоду Великого Посту, Страсного Тижня та Пасхи 

00850
Consistory Office of Youth and Young Adult Ministry: Journaling Through the Feasts and Fasts - 04/04/2021

Відділ Праці Консисторії з молоддю: Подорожуймо сторінками власних духовних журналів в літургійні періоди свят та постів

00851
Month of APRIL in the Life of the Church - Місяць КВІТЕНЬ в житті Церкви - 04/01/2021

00852
Covid-19 vaccines: How they are made and how they work to prime the immune system to fight SARS-CoV2 - 03/30/2021

Vaccines are a safe way to prevent viral infections. Vaccination is critical to lower overall morbidity and mortality of all SARS-CoV2 variants. While there are different vaccines, all vaccine technologies try to do the same thing: activate the immune system to be prepared to fight against the actual virus should the individual become infected. Currently, there are 242 vaccines being developed to protect the population from Covid-19.This documentprovides answers to frequently asked questions regarding vaccines.

00853
From the Desk of Archbishop Daniel: Take Part in 2021 Youth Ministry Survey of the Consistory Office of Youth and Young Adult Ministry - 03/29/2021

Прохання від Архієпископа Даниїла: Знайдіть час для того щоб взяти участь в опитуванні відділу праці Консисторії в справах опіки молоддю

00854
Prayer for the Youth - Молитва за Молодь - 03/28/2021

00855
Archbishop Daniel Concelebrates with the Primate of the Orthodox Church of Ukraine - 03/28/2021

Архієпископ Даниїл Співслужив Предстоятелю Православної Церкви України

00856
Video - UOC of the USA Joins the Orthodox Church of Ukraine in Delivering Humanitarian Aid to Those Who are in Need in Ukraine - 03/25/2021

Відео - УПЦ США Разом із Православною Церквою України Надає Допомогу Потребуючим в столиці України - Києві

00857
UOC of the USA Joins the Orthodox Church of Ukraine in Delivering Humanitarian Aid to Those Who are in Need in Ukraine - 03/23/2021

УПЦ США Разом із Православною Церквою України Надає Допомогу Потребуючим в столиці України - Києві

00858
Statement of the Executive Committee on the Proposed Equality Act - 03/22/2021

Звернення Асамблеї Канонічних Православних Єпископів США

00859
Archbishop Daniel Attends the Enthronement Ceremony of the New Metropolitan of Chalcedon- His Eminence Elder Metropolitan Emmanuel - 03/21/2021

Архієпископ Даниїл взяв участь в інтронізації нового митрополита стародавньої митрополії Халкедону - Високопреосвященного митрополита Емануїла

00860
YOU CAN HELP YOUR CHURCH: Make a donation to support the Ministry of the Ukrainian Orthodox Church of the USA - 03/21/2021

ДОПОМОЖІТЬ Своїй ЦЕРКВІ: Зробіть пожертву для підтримки Відділів Служіння Церкви

00861
First Week of Holy and Great Lent at the Spiritual Center of the UOC of the USA - 03/21/2021

Перший тиждень Великого Посту в Духовному Осередку УПЦ США

00862
Great Lent Photo-a-Day 2021 - 03/18/2021

Великопосний Виклик Усім: ФОТО ЩОДНЯ!

00863
Archbishop Daniel Completes Archpastoral Visit to Minneapolis, MN - 03/17/2021

Архиєпископ Даниїл Завершив Архипастирську подорож до Міннеаполісу

00864
AXIOS! WORTHY! ДОСТОЙНИЙ! Subdeacon Ihor Protsak Ordained a DEACON - 03/16/2021

Хіротонія Іподиякона Ігора Процака в Дияконський сан

00865
Lenten Proclamation of His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew - 03/14/2021

Великопосне Послання Вселенського Патріарха Варфоломія

00866
The Great Lent Epistle of the Permanent Conference of Ukrainian Orthodox Bishops Beyond the Borders of Ukraine - 03/14/2021

Великопосне Послання Постійної Конференції Українських Православних Єпископів Поза Межами України

00867
Сиропусна неділя - 03/12/2021

Свята Церква дає повчання Господа Ісуса Христа, яке може налаштувати нас на правильне проведення Великого посту: таке, при якому піст принесе нам користь і допоможе повернути даровану в Таїнстві Хрещення благодать, яку ми необдумано втратили, подібно до того як позбулися райського проживання наші прабатьки.

00868
As Archbishop Daniel Visits St. Panteleimon Ukrainian Orthodox Parish in Brooklyn, NY - the parish community honors Fr. Vasyl Shak on his 5th anniversary of ordination to the Holy Priesthood - 03/08/2021

Українська Православна громада св. Великомученика Пантелеймона в Брукліні, НЙ відзначила 5-ти літній ювілей священичої хіротонії настоятеля 

00869
AXIOS! WORTHY! ДОСТОЙНИЙ! Subdeacon Mykola Zomchak Ordained a DEACON - 03/08/2021

Хіротонія Іподиякона Миколи Зомчак в Дияконський сан

00870
Walking Alongside our Faithful with Special Needs: Consistory Office of Youth & Young Adult Ministry Webinar - 03/05/2021

Вебінар Відділу Праці Консисторії: Опіка Людьми з Особливими Вадами

00871
March 2021: Faith Hope and Love Home Edition! - 03/01/2021

Faith, Hope and Love - Home Edition!  Provides youth with opportunities to gather on-line to learn about and discuss their faith.

00872
Join us for a short LIVE FACEBOOK video presentation of the new Service Project in the ministry of the UOC of the USA - 02/28/2021

Знайдіть кілька хвилин в понеділок вечером і приєднайтесь до ЖИВОЇ трансляції в мережі FACEBOOK для ознайомлення із новим проектом СЛУЖІННЯ УПЦ США

00873
Council of the Metropolia Meets in Virtual Annual Session - 02/27/2021

Відбулося Річне Засідання РАДИ МИТРОПОЛІЇ УПЦ США в Режимі Платформи ZOOM

00874
Parishes and Ministries of the UOC of the USA are Eligible for the Latest PPP Forgivable Loans! - 02/26/2021

Парафії та Місії Служіння УПЦ США можуть отримати допомогу! 

00875
Month of MARCH in the Life of the Church - Місяць БЕРЕЗЕНЬ в житті Церкви - 02/25/2021

00876
Jr. UOL Virtual Lock-In at St. Vladimir Ukrainian Orthodox Cathedral in Philadelphia, PA - 02/25/2021

Молодіжна Зустріч в мережі Інтернету

00877
St. Sophia Ukrainian Orthodox Theological Seminary Begins Selection of Students for 2021-2022 Academic Year - 02/25/2021

Набір абітурієнтів на навчання у Свято-Софіївській Семінарії УПЦ США на 2021-2022 навчальний рік

00878
A Message From the President of the Consistory of the UOC of the USA About COVID-19 Safety Steps in the Metropolia Center of the Church - 02/25/2021

Звернення Голови Консисторії УПЦ США

00879
The Memory of the Fallen Heroes of the “Heavenly Hundred” is ALIVE at the Spiritual Center of the UOC of the USA - 02/22/2021

Поминання Героїв Небесної Сотні в Духовному Осередку УПЦ США

00880
Prayerful Commemoration of the Heroes of the HEAVENLY HUNDRED During the Liturgy of the Sunday of the Publican and the Pharisee - 02/21/2021

Молитовнe Вшанування Героїв НЕБЕСНОЇ СОТНІ під час Літургії в Неділю Митаря і Фарисея 

00881
Join us for the Prayerful Commemoration of the Heroes of the HEAVENLY HUNDRED During the Liturgy of the Sunday of the Publican and the Pharisee - 02/20/2021

Приєднайтесь до Молитовного Вшанування Героїв НЕБЕСНОЇ СОТНІ під час Літургії в Неділю Митаря і Фарисея 

00882
Consecration of Antimins in St. Sophia Seminary Chapel of the Three Holy Hierarchs – St. John Chrysostom, St. Gregory the Theologian and St. Basil the Great - 02/19/2021

Відбулося Освячення Нових Антимінсів УПЦ США

00883
Humility - 02/19/2021

In the Orthodox tradition, humility has often been called the “mother of all virtues,” and pride has been named “the cause of all sin.” The wise and honest person is the one who is humble.
    Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
    It is better to be of a lowly spirit with the poor, than to divide the spoils with the proud.
    A man’s pride will bring him low, but he who is lowly in spirit will retain honor. (Proverbs 16:18, 16:19, 29:23)

00884
The Feast of the Meeting of the Lord at the Metropolia Center of the UOC of the USA - 02/15/2021

Свято Стрітення Господнього в Духовному Осередку УПЦ США

00885
DO NOT BE AFRAID TO LOVE AND SERVE: Seminarians of St. Sophia Ukrainian Orthodox Theological Seminary Raised $1,000 for the needs of the Soup Kitchens of the UOC of the USA - 02/14/2021

НЕБІЙТЕСЯ ЛЮБИТИ І СЛУЖИТИ: Семінаристи Свято-Софіївської семінарії УПЦ США зібрали $1,000 на потреби благодійних їдалень УПЦ США

00886
36th Sunday After Pentecost - Sunday of Zacchaeus at the Metropolia Center of the Church - 02/14/2021

Неділя про Закхея в Митрополії УПЦ США

00887
Our Spiritual Journey to Pascha - 02/14/2021

Наша Духовна Подорож до Пасхи

00888
UOL Virtual Retreat (over Zoom) - February 27 - 02/13/2021

Being Orthodox during Covid and Social Unrest - UOL Virtual Retreat (over Zoom) - February 27, 9:30am - 12:30pm. Speaker: Fr. Anthony Perkins.

00889
2021: The Year of the Youth - 02/10/2021

2021 рік - РІК МОЛОДІ

00890
Statement Regarding Developments in Medicine: COVID-19 Vaccines & Immunizations - 02/09/2021

Заява щодо розвитку в медицині: вакцина та імунізація проти COVID-19

00891
Archbishop Daniel Celebrates Divine Liturgy at Sts. Peter & Paul, in Lyndora, PA - 02/09/2021

Архієрейський візит на парафії св. Петра і Павла у Линдорі, шт. Пенсильванія

00892
35th Sunday After Pentecost at Sts Peter and Paul Ukrainian Orthodox Parish in Lyndora, PA - 02/09/2021

35-та Неділя Після П'ятидесятниці в Українській Православній Парафії св. Петра і Павла в Линдорі, Пенсильванія

00893
Archbishop Daniel Serves Holy Mysteries of Baptism and Chrismation in Lyndora, PA - 02/09/2021

Святі Тайни Хрещення та Миропомазання в Українській Православній Парафії св. Петра і Павла в Линдорі, Пенсильванія

00894
Recording of the Holy Mystery of Baptism Service from Sts Peter and Paul Ukrainian Orthodox Parish in Lyndora, PA - 02/06/2021

00895
СУПер Бол «Souper Bowl» Sunday - Charitable Outreach Event - 01/31/2021

СУПер Бол «Souper Bowl» Sunday - Charitable Outreach Event

00896
34th Sunday After Pentecost at the Metropolia Center of the UOC of the USA - 01/31/2021

34-та Неділя Після П'ятидесятниці в Духовному Осередку УПЦ США

00897
Recording of the Live Stream Liturgy of Metropolitan Antony’s Namee’s Day Celebration and Ordination of Subdeacon Myroslav Mykytyuk to Deaconate - 01/31/2021

Відеозапис Божественної Літуррії молитовного відзначення іменин Митрополита Антонія та рукоположення в диякони іподиякона Мирослава Микитюка

00898
Double Celebration at the Spiritual Center of the UOC of the USA - 01/30/2021

Подвійне свято в Духовному Осередку - Митрополії УПЦ США

00899
Blessed Name's Day and Happy Birthday to Metropolitan Antony - 01/29/2021

Вітаємо Високопреосвященного Митрополита Антонія з Іменинами та Днем Народження! 

00900
Join us for the Online Live Broadcast of the Ordination to Deaconate of the Seminarian of St. Sophia Seminary - Subdeacon Myroslav Mykytyuk - 01/27/2021

00901
Consistory of the UOC of the USA Holds First Monthly Meeting of 2021 - 01/27/2021

Відбулося Перше Засідання Консисторії УПЦ США 2021 року

00902
Axios! Metropolitan Antony Celebrates 8th Anniversary of his Enthronement as Metropolitan of the UOC of the USA - 01/25/2021

Достойний! Worthy! Axios! 8-ма річниця митрополичого служіння Предстоятеля УПЦ США

00903
Month of FEBRUARY in the Life of the Church - Місяць ЛЮТИЙ в житті Церкви - 01/25/2021

00904
HALKI SUMMIT IV - “COVID-19 AND CLIMATE CHANGE: Living with and Learning from a Pandemic” - 01/20/2021

ХАЛКІ Конференція: "COVID-19 та зміна клімату: життя в час Пандемії та її уроки" 

00905
The Feast of Theophany at the Metropolia Center of the UOC of the USA - 01/20/2021

Свято Богоявлення Господнього в Духовному Осередку Митрополії УПЦ США

00906
Metropolia Center of the UOC of the USA Participates in the National Moment of Unity and Remembrance of COVID-19 Victims - 01/19/2021

Духовний осередок Митрополії УПЦ США ​​взяв участь у Національній Миті Єдності та Пам'яті за жертвами COVID-19

00907
Celebration of the Glorious Feast of THEOPHANY (Baptism) of our Lord and Savior Jesus Christ - 01/19/2021

Молитовне святкування БОГОЯВЛЕННЯ (Хрещення) Господнього

00908
Join us for the celebration of the Glorious Feast of THEOPHANY (Baptism) of our Lord and Savior Jesus Christ - 01/18/2021

Запрошуємо Вас приєднатися до молитовного святкування БОГОЯВЛЕННЯ (Хрещення) Господнього

00909
Sunday Before Theophany at the Metropolia Center of the UOC of the USA - 01/17/2021

Неділя Перед Богоявленням в Духовному Осередку УПЦ США

00910
The Feast of the Naming of the Lord at the Metropolia Center of the Church - 01/14/2021

Свято Найменування Господнього в Духовному Осередку - Митрополії УПЦ США

00911
Archbishop Daniel and Seminarians of St. Sophia Seminary Offer Assistance to the Homeless Population of Detroit Metropolitan Area - 01/10/2021

Семінаристи Свято-Софіївської Семінарії разом із Архієпископом Даниїлом роздали допомогу потребуючим в околиці Детройту

00912
Sunday After Nativity of our Lord at the Metropolia Center of the Church - 01/10/2021

Богослужіння в Неділю Після Різдва в Духовному Осередку Церкви

00913
Nativity of Christ Archpastoral Visits to the Parishes of the Western Eparchy of the Church - 01/09/2021

Різдвяні Архипастирські відвідини парафіяльних громад Західньої Єпархії 

00914
Nativity/Christmas Divine Liturgy from St. Volodymyr Ukrainian Orthodox Cathedral in Chicago, IL - 01/08/2021

Різдвянa Літургія із Українського Православного Кафедрального Собору св. князя Володимира Великого в Чікаго, ІЛ

00915
Втеча від Ірода — втеча від гріха - 01/08/2021

Сьогодні Євангельська розповідь навчає нас як рано у своєму земному житті Господь наш Ісус Христос почав страждати, щоб принести спасіння усьому роду людському. Можливо ми часом забуваємо що Христос почав страждати ще до того як Він народився. Згадаймо, що не одна родина не відкрила дверей перед Вседівою Марією перед Різдвом ЇЇ сина. Не одна людина не відкрила дверей свого серця Господу.

00916
Nativity Epistle of the Permanent Conference of Ukrainian Orthodox Bishops Beyond the Borders of Ukraine - 01/06/2021

Різдвяне Послання Постійної Конференції Українських Православних Єпископів поза межами України

00917
PATRIARCHAL PROCLAMATION FOR CHRISTMAS - 01/06/2021

As we journey with the All-Holy Virgin, who comes “to give birth ineffably” to the pre-eternal Word, and as we gaze upon Bethlehem, which prepares itself to receive the holy infant, behold we have once more reached Christmas filled with sentiments of gratitude to the God of love.

00918
UOC of the USA Charitable Projects Discussed and Planned for 2021 - 01/05/2021

Благодійні проекти УПЦ США Сплановано на 2021 рік

00919
COVID-19 Regulations for the Nativity of our Lord Celebration at the Metropolia Center of the UOC of the USA - 01/03/2021

Зміни Місцезнаходження Святкування РІЗДВА ГОСПОДНЬОГО в Духовному Осередку УПЦ США

00920
Sunday Before the Nativity of Christ at the Metropolia Center of the UOC of the USA - 01/03/2021

Неділя Перед Різдвом Господнім в Духовному Осередку УПЦ США

00921
Genealogy - 01/01/2021

Genealogy is a popular pastime for many Americans today. There are numerous high-profile websites and even TV programs dedicated to helping people learn “who they are”. Many people begin their ancestry search hoping to find wealthy or noble predecessors, naively hoping to find someone who came over on the Mayflower (little danger of that for us Ukrainian Orthodox!) Yet as any experienced genealogist will confirm, it’s not what you want to find, but what you really do find that you must be prepared to accept.

00922
New 2021 Year Greeting of Metropolitan Antony, Primate of the Ukrainian Orthodox Church of the USA - 01/01/2021

Привітання митрополита Антонія, Предстоятеля Української Православної Церкви США з нагоди Нового 2021 року

00923
Happy and Blessed New 2021 Year of our Lord from the President of the Consistory - 12/31/2020

З НОВИМ РОКОМ! On behalf of His Eminence Metropolitan Antony, Members of the Council of Metropolia and Consistory, I wish you health, love, and happiness in this New Year and beyond. God bless you always!

00924
Nativity of our Lord - Seminary CHRISTMAS CD - Order Today! - 12/31/2020

Замовляйте вже сьогодні - новий Різдвяний Диск Семінаристів УПЦ США

00925
Nativity of our Lord is Coming… Do not Forget to Order Your Copy of Christmas Carols - 12/31/2020

Різдво Христове зближається… незабудьте замовити копію диска з Різдвяними колядками

00926
Order Your Copy of 2021 UOC of the USA Calendar - 12/31/2020

Замовляйте Церковний Календар УПЦ США на 2021 рік

00927
29 December, 2020 - Youth Ministry Webinar - Youth Ministry That Works Now! - 12/28/2020

00928
A Banquet - 12/25/2020

Once upon a time, a young man walked into a car dealership to inquire about the purchase of an automobile. The salesmen on duty that day could see that he was young and that he had arrived on his bicycle. They proceeded to explain how good their brand of automobile was, and that one should not aspire to own one of their autos as one’s ‘first purchase’ of a vehicle, but rather that one should ‘work one’s way up’ to their ‘higher class’ model. They laughed as they sent the young man on his way. The young man bought his first car somewhere else, but never reached the point of going back to that first dealership. Years later he read that the ‘higher class’ brand of auto was being discontinued due to poor sales figures.

00929
UOC of the USA Provides Humanitarian Aid to Ukraine - 12/24/2020

УПЦ США знову надає Гуманітарну Допомогу в Україні

00930
December 26 – Annual Yalynka & Koliada Virtual Fundraiser – 5PM - 12/24/2020

26 грудня - Благодійна Програма Річної Коляди Біля Ялинки о 17:00

00931
Month of JANUARY in the Life of the Church - Місяць СІЧЕНЬ в житті Церкви - 12/23/2020

00932
UOC of the USA Sends Nativity Season Love to the Children and Staff of Znamyanka Orphanage in Ukraine - 12/23/2020

During the most recent trip to Ukraine, December 21-23, 2020 – Archbishop Daniel delivered financial assistance from the faithful of the Church for the most necessary repairs of the heating pipes in the orphanage.

00933
Christmas at the Seminary - the Eve of Nativity of our Lord Carols - 12/23/2020

Dear brothers and sisters, as the brightest and most joyous holiday approaches, the birth of Christ, a holiday when the world overflows with love, we know that the Star of Bethlehem’s light will illuminate our souls, renew our hope, strengthen our faith, igniting the rays of love within our hearts.

00934
Nativity/Christmas Tree Decorated at the Consistory Offices of the Spiritual Center/Metropolia of the UOC of the USA - 12/22/2020

Archbishop Daniel, assisted by the children of the Metropolia Center Decorated Nativity/Christmas Tree of the Consistory with the ornaments sent to the Spiritual Center of the Church by the children of parish communities of the UOC of the USA.

00935
Nativity of our Lord - Seminary CHRISTMAS CD - Order Today! - 12/22/2020

Замовляйте вже сьогодні - новий Різдвяний Диск Семінаристів УПЦ США

00936
Recording of the CHRISTMAS AT THE SEMINARY - 12/20/2020

Відеозапис Рідвяної програми РІЗДВО В СЕМІНАРІЇ

00937
Join us for the VIRTUAL “Christmas at the Seminary” Fundraiser - 12/16/2020

Запрошуємо Вас взяти участь у цьогорічній ВІРТУАЛЬНІЙ програмі “Різдво в Семінарії” та зборі коштів і подарунків на підтримку семінарії

00938
Seminarians of St. Sophia Seminary of the UOC of the USA CALLED to Serve: Two Readers and a Subdeacon Tonsured and Set Aside by Archbishop Daniel - 12/15/2020

ПОКЛИК до Служіння: три семінаристи Свято-Софіївської Семінарії УПЦ США отримали хіротонії з рук архієпископа Даниїла

00939
Celebration of the Feast Day of St. Andrew the First-Called Apostle Memorial Church - 12/13/2020

Молитовне святкування храмового свята Української Православної Церкви-пам’ятника св. Андрія Первозванного в Духовному Осередку УПЦ США (Савт Бавнд Брук, Н. Дж.)

00940
Join us for the VIRTUAL “Christmas at the Seminary” Fundraiser - 12/12/2020

Запрошуємо Вас взяти участь у цьогорічній ВІРТУАЛЬНІЙ програмі “Різдво в Семінарії” та зборі коштів і подарунків на підтримку семінарії

00941
Join us for the Celebration of the Feast Day of St. Andrew the First-Called Apostle Memorial Church - 12/12/2020

Приєднюйтесь до Трансляції молитовного святкування храмового свята Української Православної Церкви-пам’ятника св. Андрія Первозванного в Духовному Осередку УПЦ США (Савт Бавнд Брук, Н. Дж.)

00942
Council of Metropolia Convened for an Informative Meeting by Metropolitan Antony - 12/06/2020

Митрополит Антоній Провів Засідання Ради Митрополії

00943
The Feast of the Entrance of the Birth-Giver of God Into the Temple at the Metropolia Center of the Church - 12/05/2020

Святкування Введення в Храм Пресвятої Богородиці в Духовному Осередку УПЦ США

00944
A Message From the President of the Consistory of the UOC of the USA About COVID-19 Safety Steps in the Metropolia Center of the Church - 12/04/2020

Повідомлення від Голови Консисторії УПЦ США щодо вжитих заходів в духовному осередку Митрополії Церкви

00945
Epistle of the Permanent Conference of Ukrainian Orthodox Bishops Beyond the Borders of Ukraine for the Nativity Fast - 12/02/2020

 Послання Постійної Конференції Українських Православних Єпископів поза межами України на Різдвяний Піст

00946
Invest in the Future of the Church: Support St. Sophia Seminary on Giving Tuesday, DECEMBER 1, 2020 - 11/29/2020

Підтримайте майбутнє Свято-Софіївської Семінарії в традиційний день жертовності - ВІВТОРОК ПІСЛЯ ДНЯ ПОДЯКИ - 1 грудня, 2020 року

00947
25th Sunday After Pentecost at the Metropolia Center of the UOC of the USA - 11/29/2020

25 Неділя Після П'ятидесятниці в Митрополії УПЦ США

00948
Month of DECEMBER in the Life of the Church - Місяць ГРУДЕНЬ в житті Церкви - 11/29/2020

00949
Metropolia Center of the UOC of the USA Honors the Memory of Victims of the Artificially Created Genocidal Famine - HOLODOMOR in Ukraine - 11/28/2020

Духовний Осередок УПЦ США молитлвно вшанував пам’ять невинних жертв Штучноствореного Геноцидного ГОЛОДОМОРУ в Україні

00950
Let’s Honor Together the Memory of the Innocent Victims of the Artificially Created Genocidal Famine – HOLODOMOR in Ukraine - 11/26/2020

Вшануймо разом пам'ять жертв Штучноствореного ГОЛОДОМОРУ

00951
AXIOS! Metropolitan Antony Celebrates 48th Anniversary of the Holy Priesthood! - 11/26/2020

ДОСТОЙНИЙ! ГІДНИЙ! WORTHY! Митрополит Антоній Відзначає 48 річницю Священичого Служіння!

00952
Council of Bishops of the Ukrainian Orthodox Church of the USA: Thanksgiving Day - 11/25/2020

Time for Gratitude and for the Action of Responsibility

00953
Let’s Pray Together in Thanksgiving to God - by Celebrating Eucharistic Thanksgiving Liturgy - 11/24/2020

Святкуймо разом День Подяки - молячись під час Євхаристійної Літургії

00954
2020 UOL National Thanksgiving Project - 11/24/2020

Приєднюйтесь до Національного Проекту УПЛіги - Блaгодійний вчинок а День Подяки!

00955
2020 Annual Holodomor Memorial at St. Patrick Cathedral - 11/24/2020

The annual Memorial Service for the victims of the HOLODOMOR – THE MAN-MADE GENOCIDAL FAMINE AGAINST UKRAINE – was very different in the incredibly different an difficult year of 2020. 

00956
Annual Commemoration of the Holodomor Ukrainian Famine - 11/20/2020

Thank you for joining us at St. Patrick's Cathedral in New York City to solemnly mark the 87th Anniversary of the Holodomor, The Famine-Genocide in Ukraine from 1932 to 1933.

00957
The Hierarchs of the Ukrainian Orthodox Church of the USA Send Condolences to the Holy Synod of the Serbian Orthodox Church On the Repose of Patriarch Irinej of Serbia - 11/20/2020

Собор Єпископів Української Православної Церкви в США висловлюють співчуття Священному Синоду Сербської Православної Церкви з приводу упокоєння Патріарха Сербії Іринея

00958
Consistory of the Ukrainian Orthodox Church of the USA Meets in ZOOM Format - 11/17/2020

Консисторія УПЦ США Провела Зустріч у Форматі ZOOM

00959
Archbishop Daniel Makes His First Archpastoral Visit to St. Thomas the Apostle Mission in Mountain Home, AR - 11/15/2020

Архієпископ Даниїл Завершив Перші Архієрейські Відвідини Новоствореної місії св. Апостола Фоми у Маунтейн Хом, штат Аркенсас

00960
Veterans Day Prayers Offered at the National UAV Monument - 11/12/2020

On Wednesday, November 11, 2020 numerous Ukrainian-American Veterans, who served in our nation’s Armed Forces from World War II, the Korean war, the Vietnam War, the War in Iraq and that in Afghanistan, among other conflicts, were joined by Ukrainian Orthodox Church members and other visitors at the National Ukrainian-American Veterans Memorial Metropolia Center of the Ukrainian Orthodox Church of the USA in South Bound Brook, NJ.

00961
Veterans Day Prayer Service at the Metropolia Center of the UOC of the USA - 11/11/2020

ЖИВА трансляція Молитовного Богоcлужіння в День Вшанування ВЕТЕРАНІВ

00962
Council of Bishops of the UOC of the USA: Honoring Our Veterans on Veterans Day - 11/10/2020

День Ветеранів у Сполучених Штатах Америки

00963
11 November, 2020 - 11AM - Let’s Honor our Veterans via LIVE Veterans Day Prayer Service - 11/08/2020

11 листопада - в 11 годині ранку - ЖИВА трансляція Молитовного Богомлужіння в День Вшанування ВЕТЕРАНІВ

00964
Liturgical Services of the 22nd Sunday After Pentecost - National Orphans Sunday - the Feast of Holy Great-Martyr Demetrius - 11/08/2020

Літургійні Богослужіння 22 Неділі Після П'ятидесятниці в Духовному Осередку УПЦ США

00965
Memorial Service: Honoring the Lives of the Innocent Victims of Genocidal Famine in Ukraine: The Virtual Commemoration of the 5th Anniversary of the Holodomor Memorial Dedication in Washington, DC - 11/07/2020

Панахида: Вшановуємо пам’ять невинних жертв Штучноствореного Голодомору в Україні: віртуальне вшанування 5-ої річниці відкриття Пам’ятника Жертв Голодомору у Вашингтоні

00966
Join us on Sunday, November 8, 2020 - as millions of men and women across the globe observe Orphan Sunday - 11/06/2020

Запрошуємо Вас в неділю, 8 листопада 2020 р. - разом з мільйонами людей по всьому світу молитовно вшанувати НеділюОпіки Сиротами

00967
Memory Eternal: Council of Bishops of the UOC of the USA Expresses Condolences on the Repose of Metropolitan Maximus (former metropolitan of Pittsburgh of the Greek Orthodox Archdiocese of America) - 11/03/2020

Вічна Пам’ять: Собор Єпископів УПЦ США висловлює співчуття з приводу відходу у вічність митрополита Максима (попереднього митрополита Пітсбургу - Грецької Православної Архієпархії США)

00968
UOC of the USA Delivers Assistance to the “Mercy House of Hospitality” for elderly in Eastern Ukraine - 11/03/2020

УПЦ США надала допомогу БУДИНКУ МИЛОСЕРДЯ для людей літнього віку в Східній Україні

00969
UOL November Bulletin - 10/29/2020

00970
UOC of the USA Holds Annual Clergy Conference - 10/26/2020

Духовенство УПЦ США Взяло Участь у Річній Конференції Духовенства

00971
Month of NOVEMBER in the Life of the Church - Місяць ЛИСТОПАД в житті Церкви - 10/25/2020

00972
Order Your Copy of 2021 UOC of the USA Calendar - 10/24/2020

Замовляйте Церковний Календар УПЦ США на 2021 рік

00973
Christmas Ornaments for the Consistory - Надсилайте прикраси на головну Різдв'яну ялинку в Консисторії Церкви - 10/20/2020

00974
Protection of the Birth-Giver of God Ukrainian Orthodox Parish in New Haven, CT Welcomes Archbishop Daniel for the Parish Feast Day - 10/20/2020

Храмове свято в парафії Покрови Пресвятої Богородиці м. Нью-Хейвен, Коннектикут

00975
Council of Bishops of the UOC of the USA Extends Condolences to the Orthodox Church of America Upon the Repose of Metropolitan Theodosius - 10/19/2020

Собор Єпископів УПЦ США надіслав листа із спічуттями з приводу відходу у вічність Митрополита Феодосія

00976
Memory Eternal: Honoring the Sacrifices of the Fallen Heroes of Ukrainian Insurgent Army - 10/18/2020

Вшанування Пам'яті полеглих воїнів УПА в Духовному Осередку УПЦ США

00977
19th Sunday After Pentecost Celebration at the Metropolia Center of the UOC of the USA - Honoring the Sacrifices of the Fallen Heroes of Ukrainian Insurgent Army - 10/18/2020

Святкування 19 неділі після П'ятидесятниці в Духовному Осередку УПЦ США - Вшанування Пам'яті полеглих воїнів УПА

00978
94th Anniversary of St. Vladimir Ukrainian Orthodox Cathedral in Philadelphia, PA - 10/18/2020

Відзначення 94-ої річниці Українського Православного Собору св. Володимира у Філадельфії, штат Пенсильванія

00979
Protection of the Birth-Giver of God Ukrainian Orthodox Parish in New Haven, CT Celebrates the Parish Feast Day - 10/17/2020

Святкування Храмового Свята в Нью Хейвен, штат Конектикат

00980
Autumn 2020 Issue of Consistory Circular Released - 10/13/2020

Опубліковано Випуск Обіжника Консисторії на осінь 2020 року

00981
Fishers of Men - 10/09/2020

Today the Church begins the cycle of Gospel Readings from St. Luke. Now, St. Luke was a Gentile, and not a Jew, and, by profession he was a physician, so it’s not surprising that we see a great number of healing accounts in St. Luke’s Gospel, as well as an emphasis on mission and evangelism, his obvious desire in writing this account of the Gospel being to present it in a way so as to be more effective in the evangelization of the Gentile people- most all of us.

00982
A Message of Hope from the Assembly of Bishops - 10/07/2020

Звернення Асамблеї Канонічних Православних Єпископів США

00983
Assembly of Bishops Convenes Digitally, Declares “2021 the Year of the Youth” - 10/07/2020

Асамблея Канонічних Православних Єпископів США проголосила 2021 рік - роком Молоді

00984
Metropolitan Antony Celebrates 35th Anniversary of Archpastoral Service - 10/06/2020

Митрополит Антоній відзначає 35 річницю Архиєрейського служіння

00985
The Spiritual Flock of the Ukrainian Orthodox Church of the USA Greets Metropolitan Antony on the 35th Anniversary of Archpastoral Consecration - 10/05/2020

Паства Української Православної Церкви США вітає свого духовного Пастиря - митрополита АНТОНІЯ із 35-тою річницею Архієрейського служіння

00986
Let's Honor His Eminence Metropolitan Antony on the 35th Anniversary of Archpastoral Consecration - 10/04/2020

Join us for the Outdoor Liturgical Celebration at St. Sophia Ukrainian Orthodox Theological Seminary

00987
Video Report of the Archpastoral Visit of Archbishop Daniel to St. Panteleimon Ukrainian Orthodox Church in Brooklynns, NY - 10/04/2020

Архипастирські відвідини Високопреосвященним архієпископом Даниїлом Української Православної Церкви св. Великомученика Пантелеймона у Брукліні, Н. Й.

00988
Join us for the Celebration of the 17th Sunday After Pentecost and Leave-Taking of the Exaltation of the Cross - 10/03/2020

Приєднюйтесь до молитовного служіння в 17 неділю після П’ятидесятниці

00989
Зцілення дочки жінки хананеянки - 10/01/2020

Сьогоднішня Євангелія - про зцілення. Чим зцілення дочки жінки хананеянки виділяється з-поміж інших зцілень та чудес, які Ісус чинив протягом Його земного буття? Чому саме ця історія потрапила до Святого Письма? Чим вона цінна саме для нас, християн 21 століття?

У той час Ісус залишив Юдею і подорожував у країні Тирській і Сідонській. Очевидно, чутка про дивовижні зцілення уже випередила Ісуса. Жінка, що мала хвору дочку, дізналася про Спасителя, і вирішила просити у Нього допомоги. Вона знала про що вона буде говорити з Ісусом. Найбільшою проблемою її життя було здоров'я її дитини. Не вагаючись, вона підійшла до Господа і розповіла Йому про своє горе. Ісус мовчав. Але жінка наполягала, вона прийшла сюди, щоб отримати найнеобхідніше, і не хотіла залишитися з нічим.

00990
Just Enough Crumbs - 10/01/2020

On the 17th Sunday after Pentecost we read in the Gospel of St. Matthew about a Canaanite woman whose daughter is possessed by a demon. No one else has been able to help her, so she comes to Jesus and begs for His help. His response is startling. At first He ignores her. When she persists, He refers to her and the people of her country as little dogs not worthy of His blessings because they are not Jews.

00991
Faith, Hope and Love - Home Edition! - 09/30/2020

We will pray together and then talk about how Faith, Hope and Love will work during the fall!

00992
Many Blessed Years Archbishop Daniel! - 09/28/2020

The Prime Hierarch of the UOC of the USA, Metropolitan Antony, along with the Council of Metropolia, members of the Consistory, clergy, faithful and the student body of St. Sophia Theological Seminary of the Ukrainian Orthodox Church of the USA express their sincere greetings and assurance of prayers for His Eminence Archbishop Daniel on the occasion of His Birthday.

We thank Almighty God for your ministry to the faithful of the Ukrainian Orthodox Church of the USA.

May God grant you many blessed and healthy years in the service of our Holy Ukrainian Orthodox Church of the USA!

 


Первоієрарх УПЦ США Митрополит Антоній, разом з Радою Митрополії, членами Консисторії, духовенством, вірними і студентським корпусом Свято-Софійської духовної семінарії Української Православної Церкви США висловлюють щирі вітання і запевняють у молитвах Його Високопреосвященсво Архієпископа Даниїла з нагоди дня його народження.

Ми дякуємо Всемогутньому Богу за ваше служіння вірним Української Православної Церкви в США.

Нехай Бог дасть вам багато благословенних та здорових років на службі нашої Святої Української Православної Церкви в США!

00993
Celebration of the Exaltation of the Life-Giving Cross of the Lord at the Metropolia Center of the Church - 09/27/2020

00994
Month of OCTOBER in the Life of the Church - Місяць ЖОВТЕНЬ в житті Церкви - 09/22/2020

00995
Consistory of the UOC of the USA Holds Virtual Meeting - 09/22/2020

On the first day of Autumn, September 22, having served Divine Liturgy commemorating Righteous Joachim and Anna, His Eminence Archbishop Daniel, President of the Consistory of the Ukrainian Orthodox Church of the USA, called to order the meeting of the Consistory Board via ZOOM.

00996
COVID-19 Resources that Offer Prayerful Help - 09/22/2020

The current pandemic is changing all of our lives, creating stress and unsettling many of us. As care providers, many of us are called on to assist by providing useful information and resources. OCAMPR has reviewed a variety of online resources and chosen the ones we think are the best and most useful.

00997
Ukrainian Orthodox League Lecture Series 2020 - 09/22/2020

00998
OCAMPR ​2020 Conference ​"Christ, The Measure of Wellness: Healing Mind, Body, and Soul” - 09/22/2020

OCAMPR is an endorsed agency of the Assembly of Canonical Orthodox Bishops (formerly SCOBA) and exists to foster interdisciplinary dialogue and promote Christian fellowship among healing professionals in medicine, psychology and religion.

00999
St. Sophia Ukrainian Orthodox Theological Seminary Holds Faculty Meeting - 09/22/2020

В період COVID-19 пандемії, Вчена Рада Свято-Софіївської Семінарії провела нараду в електронному режимі

01000
Welcome to the Offices of Ministry of the Ukrainian Orthodox Church of the USA - 09/22/2020

01001
Join us for the Prayerful Celebration of the Feast of Exaltation of the Life-Giving Cross of the Lord - 09/21/2020

Live Broadcast Via Facebook Media of the Ukrainian Orthodox Church of the USA and St. Sophia Ukrainian Orthodox Theological Seminary

01002
Celebration of the Feast of the Nativity of the Birth-Giver of God - 09/21/2020

Live Broadcast from the Chapel of the Three Holy Hierarchs of St. Sophia Ukrainian Orthodox Theological Seminary of the Ukrainian Orthodox Church of the USA

01003
Let's Celebrate Together the Feast of the Nativity of the Birth-Giver of God - 09/20/2020

Join us for the Live Broadcast via Facebook Page of the UOC of the USA from the Chapel of the Three Holy Hierarchs of St. Sophia Ukrainian Orthodox Theological Seminary of the Ukrainian Orthodox Church of the USA

01004
Celebration of the 15th Sunday After Pentecost at the Three Holy Hierarchs Chapel of St. Sophia Seminary - 09/20/2020

01005
Join His Eminence Archbishop Daniel and Seminarians of St. Sophia Seminary for the Celebration of the Divine Liturgy - 09/18/2020

01006
Nativity of the Birth-giver of God - 09/18/2020

“Today is the beginning of joy for all the world; today the winds that bring the tidings of salvation blow.” “The barrenness of our nature has been loosed.” Such are the words with which the Church sings of the Birth of the Holy Theotokos. Eight days after we celebrated the New Year of the Church, we are now celebrating another New Year, a new beginning for the whole universe, Her Birth.

01007
His All Holiness Patriarch Bartholomew's Encyclical For The New Ecclesiastical Year - 09/14/2020

...We wish all of you a propitious and all-blessed new ecclesiastical year, fruitful in Christ-like deeds, for the benefit of all creation and to the glory of the all-wise Creator of all. And we invoke upon you, through the intercessions of the All-Holy Theotokos, the Pammakaristos, the grace and mercy of the God of wonders.

01008
Celebrate With Us the Beginning of the New Ecclesiastical Year - 09/12/2020

01009
New Academic Year Begins with Outdoor Divine Liturgy at St. Sophia Ukrainian Orthodox Theological Seminary - 09/12/2020

Відкриття Нового Навчального 2020-2021 року в Свято-Софіївській Українській Православній Богословській Семінарії

01010
Ukrainian Orthodox Community Prays for the Innocent Victims of 9/11/2001 Terrorist Attack - 09/11/2020

Українська Православна Спільнота Згадує в молитвах невинні жертви терористичного нападу на США 11 вересня 2001 року

01011
Join Us for the Opening of the 2020-2021 Academic Year at St. Sophia Ukrainian Orthodox Theological Seminary - 09/11/2020

Запрошуємо Вас на відкриття Нового Навчального 2020-2021 року в Свято-Софіївській Українській Православній Богословській Семінарії

01012
19 Years Later... WE REMEMBER and HONOR... - 09/10/2020

01013
Let's Celebrate Together The DAY OF THE LORD! - 09/10/2020

Let's Pray Together, if not in person, at least via mobile devices, celebrating the 14th Sunday After Pentecost - Помолімось разом, якщо не в храмі, то бодай через мобільні пристрої, в 14 неділю після П'ятидесятниці

01014
Запрошені та не йдуть - 09/10/2020

Сьогодні ми з вами у євангелії, записаній святим апостолом і євангелістом Матвієм, чули притчу про весільний бенкет. У давнину, коли цар влаштовував весільний бенкет для свого сина. це була подія, до якої ретельно готувалися. Готувалася особливо вишукана їжа і напитки. Це була подія суспільна і державна, яка стосувалася всіх людей. Бути присутнім на весіллі у царського сина було надзвичайно великою честю, не тільки тому, що людина опинялася серед розкішного бенкету, але й тому, що бути запрошеним царем, це саме по собі вже велика честь.

01015
Repent, for the kingdom of heaven is at hand! - 09/10/2020

Today the Holy Orthodox Church commemorates the beheading of the glorious prophet, forerunner, and Baptist John. The Church reverences the holy saint with three separate and distinct titles: prophet, forerunner and Baptist. The first title associated with St. John is prophet. This is due to the fact that the Holy Orthodox Church widely considers St. John to be the last and greatest prophet of the Old Testament. His role as prophet is reaffirmed by Christ Himself in the Gospel of St. Matthew when he says: “Then what did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet. And if you are willing to accept it, he is the Elijah who was to come. (Matthew 11:9,14). His role as prophet is once again reaffirmed by his own father prophet Zachariah in the Gospel of St. Luke when he proclaims: “And you, my child, will be called a prophet of the Most High” (Luke 1:76). In addition, these proclamations fulfill Old Testament prophecy which prefigure St. John’s role as prophet. In Malachi 4:5, it is written: “See, I will send you the prophet Elijah before that great and dreadful day of the Lord comes”. Therefore, we see that the role of St. John as prophet is not only pre-figured in Old Testament scripture, but is also re-affirmed by Christ Himself.

01016
Thirteenth Sunday After Pentecost Prayerfully Celebrated at the Metropolia Center of the Church - 09/06/2020

13-та Неділя Після П'ятидесйтничі молитовно відзначена в Духовному Осередку Митрополії Церкви

01017
Let's Pray Together, if not in person, at least via mobile devices, celebrating the 13th Sunday After Pentecost and attending virtual Family Fest at All Saints Camp of the Church - 09/05/2020

Помолімось разом, якщо не в храмі, то бодай через мобільні пристрої, в 13 неділю після П'ятидесятниці - приймаючи участь у мобільному відзначенні Фестивалю Родини на Таборі Всіх Святих 

01018
7 September, 2020 - Join the Seminarians of St. Sophia Seminary for the Daily Prayers via Facebook Page - 09/03/2020

Починаючи з Вівтірка - 8 вересня, 2020 року - Приєднюйтесь до щоденної молитви з семінаристами Свято-Софіївської Семінарії

01019
St. Sophia Seminary Announces "Going Back to School" Event - 09/03/2020

Visit St. Andrew Church and Goods Bookstore of the UOC of the USA for the Latest Seminary Products 

01020
St. Sophia Ukrainian Orthodox Theological Seminary To Resume In-Person Instructions in September of 2020 - 09/01/2020

Свято-Софіївська Семінарія УПЦ США розпочне новий навчальний семестр у вересні 2020 року

01021
Let's Pray Together on the 12th Sunday After Pentecost - 08/29/2020

Join us for the Live Broadcast of the Divine Liturgy from St. Andrew Ukrainian Orthodox Memorial Church in South Bound Brook, NJ

01022
Celebration of the Dormition of the Birth-Giver of God at the Metropolia Center of the Church - 08/28/2020

Свято Успіння Пресвятої Богородиці в Духовному Осередку УПЦ США

01023
St. Sophia Seminary Announces Youth Ministry Certification Course - 08/27/2020

St. Sophia Ukrainian Orthodox Theological Seminary in collaboration with the UOC of the USA Consistory Office of Youth and Young Adult Ministry is pleased to announce a Youth Ministry Certification program. Delegates of the UOC of the USA Youth Sobor have repeatedly offered resolutions requesting advanced education for youth workers; we developed this course to address their requests and to help support this ministry that is so vital to the health of our parishes.

01024
UOC of the USA Offers Financial Assistance to the Flood Victims in Western Ukraine - 08/26/2020

УПЦ США надає фінансову допомогу потерпілим від повені на Західній Україні

01025
Month of SEPTEMBER in the Life of the Church - Місяць ВЕРЕСЕНЬ в житті Церкви - 08/25/2020

01026
Let's Celebrate the Feast of the Dormition of the Birth-Giver of God TOGETHER - 08/25/2020

Святкуймо РАЗОМ свято Успіння Пресвятої Богородиці

01027
Permanent Conference of Ukrainian Orthodox Bishops Beyond The Borders of Ukraine: Twenty-Ninth Anniversary of Ukrainian Independence - 08/24/2020

Послання Постійної Конференції Українських Православних Єпископів поза межами України: 29 РІЧНИЦЯ НЕЗАЛЕЖНОСТІ УКРАЇНИ

01028
ORDER TODAY: Washable Face Mask (in times of COVID-19 pandemic) with the official LOGO of the Ukrainian Orthodox Church of the USA - 08/24/2020

ЗАМОВЛЯЙТЕ СЬОГОДНІ: Маска для обличчя (виготовлені для зручного прання) на період пандемії Коронавірусу із логотипом Української Православної Церкви США

01029
11th Sunday After Pentecost at the Metropolia Center of the Church - 08/23/2020

Одинадцята Неділя Після П'ятидесятниці в Духовному Осередку Церкви

01030
St. Sophia Seminary Library Intern Completes Her Work - 08/22/2020

Completing an internship in a field of study of what you are currently studying in school is starting to become a popular trend and necessary in education. I saw this summer as an opportunity to help people have an easier way of getting to the information and rich history of the Ukrainian Orthodox Church.

01031
Let's Pray Together on the 11th Sunday After Pentecost - 08/22/2020

Молімось разом в 11-ту Неділю Після П'ятидесятниці

01032
The Bright Feast of Transfiguration of our Lord Celebrated at the Metropolia Center of the UOC of the USA - 08/19/2020

Світле Свято Преображення Господнього в Митрополії УПЦ США

01033
Let's Joyfully Pray Together as We Celebrate the Bright Feast of Transfiguration of out Lord and Savior Jesus Christ - 08/18/2020

Молімось разом в Світлий День Свята ПРЕОБРАЖЕННЯ ГОСПОДНЬОГО

01034
10th Sunday After Pentecost Celebrated at the Metropolia Center of the Church - 08/16/2020

Десята Неділя Після П'ятидесятниці Молитовно Відзначенена в Митрополії Церкви 

01035
DORMITION FAST: Why a Fast for Dormition? - 08/14/2020

The Birth-Giver of God (Theotokos), the Virgin Mary, was “blessed amongst women,” and she was chosen “to bear the Savior of our souls.” Orthodox Christians consider her to be the Queen of all the saints and angels. Knowing that she is eternally present at the throne of God interceding for mankind, we pray for her love, guidance, and protection. Every year the Orthodox Church sets aside the first fourteen days of August in honor of the Virgin Mary. This fast period is climaxed on August 28th, when the Church gathers to celebrate the Great Feast of the Formation (Falling-Asleep) of the Birth-Giver of God.

01036
9 August, 2020 - Let's Pray Together, Honoring the Life of St. Panteleimon the Healer - 08/07/2020

9 серпня, 2020 року - Молімось разом, вшановуючи життя і служіння Святого Цілителя Пантелеймона

01037
8th Sunday After Pentecost and the Life of Holy Prophet Elijah Celebrated at the Metropolia Center of the Church - 08/02/2020

Восьма Неділя Після П'ятидесятниці та Духовний Приклад Життя і Служіння Пророка Іллі Молитовно Відзначені в Митрополії Церкви 

01038
UPDATED: From the Office of the President of the Consistory: Parishes of the Church Begin the Process of Re-Opening - 07/31/2020

Від Голови Консисторії: Парафії Церкви Розпочинають Процес Відкриття Храмів

01039
Ukrainian Orthodox League of the UOC of the USA Holds Online Jr. and Sr. Conventions - 07/29/2020

Українська Прaвославна Ліга УПЦ США Провела Конвенцію в Цифровому Форматі

01040
Celebration of the Feast of Holy Equal-to-the-Apostles Great Prince Volodymyr - 07/28/2020

Молитовне відзначення свята Рівноапостольного Великого князя Володимира 

01041
Seventh Sunday After Pentecost at the Metropolia Center of the UOC of the USA - 07/26/2020

Сьома Неділя Після П’ятидесятниці в Духовному Осередку Церкви

01042
Let's Pray Together - 26 July, 2020 - Commemoration of the Holy Fathers of the First Six Ecumenical Councils - Synaxis of the Holy Archangel Gabriel - 07/25/2020

Помолімося Разом в неділю - 26 липня - внановуючи Святих Отців Перших Шести Вселенських Соборів та свято Собору Святого Архангела Гавриїла

01043
26 July, 2020 - Prison Ministry Awareness Sunday - 07/25/2020

26 липня 2020 р. - Православний День Опіки В'язнями

01044
Council of Bishops of the UOC of the USA: THE LEGACY OF HAGIA SOPHIA - A LEGACY FOR ALL CHRISTIANS - 07/24/2020

Собор Єпископів УПЦ СШA: СПАДЩИНА СОБОРУ СВЯТОЇ СОФІЇ - СПАДЩИНА ВСІХ ХРИСТИЯН

01045
Archbishop Daniel Leads Prayers for St. Sophia Cathedral (Hagia Sophia) of Constantinople, honoring the Life of Service of Holy Equal-to-the-Apostles Great Princess Olha - 07/24/2020

Архієпископ Даниїл Відслужив Божественну Літургію,  вшановуючи Собор Святої Софії в Константинополі - Святкуючи життя і служіння Рівноапостольної Великої Княгині Ольги

01046
Diocesan Church School Camp Concludes its Two-Week Online Program! - 07/23/2020

01047
St. Andrew Cemetery Temporary CLOSED to visitors due to THUNDERSTORM DAMAGE - 07/23/2020

Цвинтар св. Андрія Первозванного тимчасово ЗАКРИТИЙ для відвідувачів через ПРИРОДНІ пошкодження

01048
Registration Available for the 73rd Annual Online UOL Convention - 07/23/2020

Реєстрація Відкрита на Одноденну Конвенцію УПЛіги в Інтернетному Режимі

01049
Month of AUGUST in the Life of the Church - Місяць СЕРПЕНЬ в житті Церкви - 07/22/2020

01050
Statement on the Tragic Conversion of Hagia Sophia from Museum to Mosque - 07/21/2020

Заява Асамблеї Канонічних Православних Єпископів Щодо Перетворення Історичного Собору св. Софії в Константинополі на мечеть

01051
2020 Youth Virtual Camp Programming - 07/14/2020

Церковний Табір у Віртуальному Просторі

01052
Council of Bishops of the UOC of the USA Requests Prayers and Donations for Those that are Affected by the Floods in Western Ukraine - 07/13/2020

Собор Єпископів УПЦ США ​​звертається з проханням про усердні молитви та пожертви для тих, хто зазнавнаслідків повені на Західній Україні

01053
YOU CAN HELP YOUR CHURCH: Make a donation to support the Ministry of the Ukrainian Orthodox Church of the USA - 07/13/2020

ДОПОМОЖІТЬ Своїй ЦЕРКВІ: Зробіть пожертву для підтримки Відділів Служіння Церкви

01054
Fifth Sunday After Pentecost at the Metropolia Center of the UOC of the USA - The Feast of Holy Apostles Peter and Paul - 07/12/2020

П'ята Неділя Після П’ятидесятниці в Духовному Осередку Церкви - Святих Апостолів Петра і Павла

01055
Let's Pray Together - 12 July, 2020 - the Feast of Holy Apostles Peter and Paul - 07/11/2020

Молімося разом - 12 липня, 2020 року - Свято св. Апостолів Петра і Павла

01056
Food, Love and Touch of Faith Through the Service of the Metropolia Center of the Church - 07/09/2020

Їжа, Любов та Дотик Віри - Служіння Митрополії УПЦ США

01057
Fourth Sunday After Pentecost at the Metropolia Center of the UOC of the USA - Celebration of the 244th Anniversary of US Independence - 07/05/2020

Четверта Неділя Після П’ятидесятниці в Духовному Осередку Церкви - Відзначення 244-ої річниці Дня Незалежності США

01058
Statement of the Council of Bishops of the UOC of the USA on the 244th Anniversary of US Independence - 07/04/2020

HAPPY INDEPENDENCE TO DAY TO ALL!  Let us live and do all that is necessary to ensure that this day remains a happy celebration long after our own earthly journey concludes – LET US CONTRIBUTE THE BEST OF OURSELVES FOR THE GOOD OF ALL!

01059
UOC of the USA Establishes New Mission: St. George Community in Alamogordo area, New Mexico - 07/03/2020

УПЦ США Відкрила Нову Місійну Громаду Святого Юрія в околиці місті Аламоґордо, штат Нова Мексика

01060
Let Us Pray Together - 5 JULY, 2020 - Third Sunday After Pentecost - Celebrating US Independence Day - 07/02/2020

Молімося разом - 5 ЛИПНЯ, 2020 року - Третя Неділя Після П’ятидесятниці - Відзначення Дня Незалежності США

01061
UOC of the USA Establishes New Mission: St. Thomas the Apostle Community in Mountain Home, Arkansas - 07/01/2020

УПЦ США Відкрила Нову Місійну Громаду Святого Апостола Фоми у місті Маунтаін Хом, штат Аркензас

01062
Fresh Food and Love Shared With Those in Need at the Spiritual Center of the UOC of the USA - 07/01/2020

Митрополія УПЦ США: свіжі продукти харчування та невтомні почуття ЛЮБОВІ подані всім, хто потребував опіки в час Пандемії Коронавірусу 

01063
Third Sunday After Pentecost at the Metropolia Center of the UOC of the USA - 06/28/2020

Третя Неділя Після П’ятидесятниці в Духовному Осередку Церкви

01064
Ukrainian Orthodox Christians Cared For in Time of COVID-19 Crisis - 06/27/2020

Церква Опікується Парафіянами в Час Пандемії Коронавірусу

01065
Is it normal to be a Christian? - 06/26/2020

Is it normal to be a Christian? Is it normal to be a follower of Christ? You are probably got mixed up thoughts about these questions. On one hand, it seems why it should not be normal. But on the other hand, unfortunately for today’s society it is not normal to be a Christian. It is not popular to live by Christian principals.

01066
Let Us Pray Together - 28 June, 2020 - Third Sunday After Pentecost - 06/26/2020

Молімося разом - 28 червня, 2020 року - Третя Неділя Після П’ятидесятниці

01067
SERVICE IN THE NAME OF THE LORD! СЛУЖІННЯ В ІМ‘Я ХРИСТА! - 06/24/2020

UOC of the USA Continues to Serve in Time of COVID-19 Pandemic

01068
Діла Милосердя УПЦ США в Час Епідемії Коронавірусу - 06/22/2020

Зокрема, УПЦ США в співпраці з Благодійною фундацією «СІЛЬ» («The SALT») при Духовному Осередку - Митрополії в Савт Бавнд Бруці/Самерсет, Н. Дж. щосереди, вже більше трьох місяців, здійснює благодійні вчинки любові, роздаючи їжу для потребуючих людей.

01069
Sunday of the All Saints of Ukraine - Father's Day at the Metropolia Center of the UOC of the USA - 06/22/2020

Неділя Всіх Святих Землі Української - Відзначення Дня Батька в Духовному Осередку Церкви

01070
Watch and Enjoy the Recording of the Evening of Sacred Music and Reflection With Seminarians of the Church - 06/22/2020

Запрошуємо до перегляду відеозапису Вечора Духовної Пісні із Семінаристами Свято-Софіївської Семінарії

01071
Come, See and Be Cared For: UOC of the USA Offers Prayerful Assistance to Those in Need - 06/21/2020

Прийдіть, Подивіться і Відчуйте Нашу Опіку: УПЦ США Надає Допомогу Потребуючим

01072
Let Us Pray Together - 21 June, 2020 - Sunday of All Saints of Ukraine - 06/20/2020

Молімося разом - 21 червня, 2020 року - Неділя Всіх Святих Землі Української

01073
Join the Seminarians of St. Sophia Seminary for an Evening of Spiritual Songs and Prayers - 06/20/2020

Запрошуємо Вас на вечір духовної пісні із семінаристами Свято-Софіївської Семінарії

01074
21 June, 2020 - Let Us Honor Our Fathers and Father's Day - 06/19/2020

01075
MINISTRY of DELIVERY.... of the Love of God... - 06/17/2020

СЛУЖІННЯ ПОДАННЯ Любові ближньому...

01076
Month of JULY in the Life of the Church - Місяць ЛИПЕНЬ в житті Церкви - 06/16/2020

01077
Assembly of Bishops Releases Guidelines and Considerations for Safer Orthodox Church Services During the COVID-19 Pandemic - 06/16/2020

Додаткові поради щодо безпеки духовенства та парафін в громадах Церкви

01078
Faith! Hope! Love! - Ministry of the Consistory Office of Youth and Young Adult Ministry - 06/16/2020

Віра! Надія! Любов! - Освітній Проект Служіння Відділу Праці Консисторії з Молоддю

01079
UOC of USA 2020 Commencement: The Hierarchs of the Ukrainian Orthodox Church of the USA honor their 2020 Graduates with an on-line commencement ceremony! - 06/15/2020

Вітання Архієреїв УПЦ США випускникам навчальних закладів 2020 року

01080
Celebration of the First Sunday After Pentecost - the Sunday of All Saints - at the Metropolia Center of the Church - 06/15/2020

Молитовне Служіння Першої Неділі Після П’ятидесятниці - Неділі Всіх Святих в Митрополії УПЦ США

01081
Statement of the Council of Bishops of the Ukrainian Orthodox Church of the USA - 06/13/2020

Звернення Собору Єпископів Української Православної Церкви США

01082
Pray With Us on the First Sunday After Pentecost - the Sunday of All Saints - June 14, 2020 - 06/13/2020

Запрошуємо до Спільної Молитви в Першу Неділю Після П’ятидесятниці - Неділю Всіх Святих на Сторінці УПЦ США у Facebook

01083
Молимось Разом Впродовж Апостольського Посту 2020 - 06/11/2020

Молимось Разом Впродовж Апостольського Посту 2020

01084
Metropolia Commemoration: 27th Anniversary of Metropolitan/Patriarch Mstyslav's Falling Asleep in the Lord - 06/11/2020

Memory Eternal - Вічная Пам'ять: В духовному осередку Митрополії УПЦ США молитовно відзначили 27-му річницю упокоєння митрополита та патріарха Мстислава

01085
Love, Compassion and Kindness in the Time of Need: the UOC of the USA Continues to Serve - 06/10/2020

As more and more people are at risk of acute hunger because of the global coronavirus pandemic, Ukrainian Orthodox Church of the USA partnered with The SALT Foundation on a charitable campaign to raise awareness, advocate and provide food for those in need.

01086
2020 Commencement - Випускний 2020 - 06/09/2020

The Consistory Office of Youth & Young Adult Ministry with blessing of our Hierarchs is pleased to announce Commencement 2020! Although we are unable to celebrate with our 2020 graduates in-person, we would like to honor them in a special way and in the life of the church.

01087
Assembly of Bishops’ Executive Committee Calls All to Prayer for Justice and Peace during Nationwide Civil Unrest - 06/09/2020

Асамблея Канонічних Православних Єпископів США закликає до молитви та встановлення справедливості в період національних протестів

01088
Practical Guidance: Learn About Protective Measures in Times of CORONAVIRUS Epidemic - 06/09/2020

Практичні поради: Дізнайтесь більше про засоби охорони в час загрози Епідемії КОРОНАВІРУСУ

01089
10 June, 2020 - Help is Available - Звертайтесь за Допомогою - 06/09/2020

Якщо Вам потрібна допомога із харчами, або Ви знаєте когось кому потрібна допомога, приїзджайте до Духовного Осередку УПЦ США (135 Davidson Ave; Somerset, NJ 08873) в середу - 10 червня, 2020 року із 13:00 дня

01090
Celebration of the Feast of the Holy Spirit at the Metropolia Center of the Church - 06/08/2020

Молитовне відзначення Дня СВЯТОГО ДУХА в Митрополії УПЦ США

01091
Celebration of PENTECOST - the Descent of the Holy Spirit Upon Apostles - 06/07/2020

Свято Зшестя Святого Духа  - П'ятидесятниця

01092
Let's Us Pray Together, Celebrating the Day of the Holy Spirit - 06/07/2020

01093
Join Us for the Celebration of PENTECOST - the Descent of the Holy Spirit Upon Apostles - 06/05/2020

01094
Whether it Rains or Shines: UOC of the USA & the Salt Foundation Distribute Food for Those in Need - 06/03/2020

У будь які погодні умови (навіть коли падає дощ) УПЦ США Надає Допомогу Потребуючим в Час Епідемії Коронавірусу

01095
Praying Our Way Together Through Apostles' Lent 2020 - 06/01/2020

Having a difficult time living through this coronavirus pandemic? Let us find some solace together! Come, join your brothers and sisters in Christ as we pray together during the Apostles' Lent.

01096
3 June, 2020 - Help is Available - Звертайтесь за Допомогою - 06/01/2020

If you are in need of assistance (food items) or know someone who needs help, please VISIT THE SPIRITUAL Center of the UOC of the USA (135 Davidson Ave; Somerset, NJ 08873) on Wednesday - 3 June, 2020 from 1-3pm 

01097
Liturgical Celebration of the 7th Sunday After Pascha at the Spiritual Center of the UOC of the USA - 05/31/2020

Літургійне служіння Сьомої Неділі Після Пасхи в Духовному Осередку - Митрополії УПЦ США

01098
Holy Father, keep them in Thy name... - 05/29/2020

“Holy Father, keep them in Thy name which Thou has given Me, in order that they may be one, even as We.” (Jh. 1:12) The Lord is praying to the Father that they, the Apostles, be kept in the name of the Christ Who had become the link, the bridge between God the Father and His creation; in the name of the One that was Sent; in the name of the obedience to the Father; in the name of Love. Jesus Christ was obedient to His father until death, and death on the Cross. That obedience made that name of Jesus the Christ greater than the havens, for everything bows before that ‘Name’ in heave and under the heaven.

01099
The Glorious Feast of Ascension of our Lord Celebrated at the Spiritual Center - Metropolia of the Church - 05/28/2020

Світле свято Вознесіння Господнього в церкві-пам'ятнику св. Андрія Первозванного

01100
Struggling for the Basic Food Items: UOC of the USA & the Salt Foundation Distribute Food for Those in Need - 05/28/2020

УПЦ США Надає Допомогу Потребуючим в Час Епідемії Коронавірусу

01101
Leave-Taking of the Glorious and Bright Feast of Pascha - 05/27/2020

Віддання Свілого Свята Воскресіння Господнього

01102
Help is Available - Звертайтесь за Допомогою - 05/26/2020

If you are in need of assistance (food items) or know someone who needs help, please VISIT THE SPIRITUAL Center of the UOC of the USA (135 Davidson Ave; Somerset, NJ 08873) on Wednesday - 27 May, 2020 from 1-3pm 

01103
LEAVE-TAKING OF PASCHA - Resurrection of our Lord and Savior Jesus Christ: JOIN US FOR THE MIDNIGHT LITURGY at the Three Holy Hierarchs Chapel of St. Sophia Ukrainian Orthodox Theological Seminary - 05/26/2020

ВІДДАННЯ ПАСХИ - Воскресіння Господа Бога і Спаса Нашого Ісуса Христа: Моліться з нами під час Літургії опівночі в каплиці Святих Трьох Святителів Свято-Софіївської Української Православної Богословської Семінарії

01104
Pray with Us on the Feast of Ascension of our Lord and Savior Jesus Christ via Facebook Live-Stream - 05/25/2020

01105
2020 Memorial Day Statement of the Council of Bishops of the Ukrainian Orthodox Church of the USA - 05/25/2020

Звернення Собору Єпископів Української Православної Церкви США з Нагоди Дня Пам'яті в США

01106
Metropolia Center of the Church Honors the Men and Women of the US Armed Forces on Memorial Day - 05/24/2020

Archbishop Daniel Presides over the Liturgical Services at St. Andrew Ukrainian Orthodox Memorial Church on the Sixth Sunday After Pascha

01107
Month of JUNE in the Life of the Church - Місяць ЧЕРВЕНЬ в житті Церкви - 05/24/2020

01108
Pray With Us on the Seventh Sunday After Pascha - May 31, 2020 - Запрошуємо до Спільної Молитви в Сьому Неділю Після Пасхи на Сторінці УПЦ США у Facebook - 05/24/2020

01109
Welcome to the Tour of the Consistory of the UOC of the USA - 05/23/2020

Вітаємо усіх на екскурсії Консисторією УПЦ США

01110
Join us on the Tour of the Main Administrative Building of the Church - Consistory of the UOC of the USA - 05/23/2020

Запрошуємо всіх ВІРТУАЛЬНО відвідати головний адміністративний будинок Консисторії УПЦ США

01111
Benefactors of St. Sophia Ukrainian Orthodox Theological Seminary Honored via Live-Streamed Prayer Service - 05/22/2020

Молебень за здоров’я усіх жертводавців Української Православної Богословської Семінарії Св. Софії

01112
Gratitude For the Blessing Received in Action - 05/21/2020

В середу, 20 травня 2020 року, ВДЯЧНІСТЬ можна було почути і відчути під час ОБІДУ від людей, які отримали продукти харчування в час карантину COVID-19.

01113
Sunday of the Man Born Blind - 05/21/2020

“Neither this man nor his parents sinned, but that the works of God should be revealed in him” (John9:3). These words were heard during the reading of the Gospel for this Sunday. It would seem that a great misfortune had afflicted this man: he was born blind, and he never saw the beauty of God’s world. When people saw this man blind from birth, they immediately thought that God had sent him this misfortune as a severe punishment for his sins, or those of his parents, because children are often punished for their parents’ sins.

01114
Council of Bishops of the Ukrainian Orthodox Church of the USA: IS IT TIME TO GO HOME? Concerning the Return to Our Parish Churches - 05/20/2020

Собор Єпископів Української Православної Церкви США: ЧАС ДОДОМУ? Щодо Повернення до Наших Парафіяльних Храмів

01115
Honoring our Heritage - 21 May - Ukrainian Embroidery Day - 05/19/2020

01116
The Victims of the Soviet Totalitarian Regime Prayerfully Honored at the Spiritual Center - Metropolia of the UOC of the USA - 05/19/2020

День Пам’яті Жертв Політичних Репресій Молитовно Вшановано в Духовному Осередку УПЦ США

01117
Ready to Serve in the Name of the Lord - 05/18/2020

Готові Служити в Ім'я Христа

01118
June 6: Annual All Saints Camp Meeting (Teleconference) - 05/18/2020

01119
Fifth Sunday After Pascha - Sunday of the Samaritan Woman - 05/17/2020

П'ята Неділя Після Пасхи - Неділя про Самарянку

01120
Pray With Us on the Sixth Sunday After Pascha - the Sunday of the Blind Man - May 24, 2020 - 05/17/2020

Запрошуємо до Спільної Молитви в Шосту Неділю Після Пасхи на Сторінці УПЦ США у Facebook

01121
Come and See: Welcome to St. Sophia Ukrainian Orthodox Theological Seminary of the UOC of the USA - 05/16/2020

Прийдіть і подивіться: Вітаємо на екскурсії в Українській Православній Богословській Семінарії Святої Софії УПЦ США

01122
Come and See: Visit St. Sophia Seminary via Facebook Live-Stream - 05/16/2020

Запрошуємо відвідати Семінарію у ЖИВОМУ форматі на сторінці Семінарії у Facebook

01123
Pray With Us on the Fifth Sunday After Pascha - the Sunday of the Samaritan Woman - May 17, 2020 via Facebook Live-Stream - 05/15/2020

Запрошуємо до Спільної Молитви в П'яту Неділю Після Пасхи на Сторінці УПЦ США у Facebook

01124
The Samaritan Woman - 05/14/2020

It was the sixth-hour of the day, the hottest part of the day with the sun at its zenith. It was perhaps the worst time of the day to visit Jacob’s well. But water was the life blood of any Samaritan village and the community well had to be visited daily. There would be no avoiding it even though this particular Samaritan woman, whom tradition calls Photini, had little desire to have any kind of chance meetings with fellow Samaritans. Her life, with its multiple marriages and taint of fornication, had made her an outcast among the other good women of this town. In order to avoid the shame and displeasure of being shunned, she came late that day. The resulting meeting with the man who waited at the well, despite the initial social awkwardness of this seemingly chance encounter, would change everything.

01125
The Banners of Gratitude Installed at the Metropolia Center of the UOC of the USA - 05/14/2020

Знаки ВДЯЧНОСТІ Bстановлeно в Духовнoмy Осередкy - Митрополії УПЦ США

01126
Struggling for the Basic Food Items: UOC of the USA & the Salt Foundation Distribute Food for Those in Need - 05/13/2020

Церква Надає Допомогу Потребуючим в Час Епідемії Коронавірусу

01127
If you are in need of assistance (food items) or know someone who needs help, please VISIT THE SPIRITUAL Center of the UOC of the USA (135 Davidson Ave; Somerset, NJ 08873) on Wednesday - 13 May, 2020 from 1-3pm. - 05/12/2020

Якщо Вам потрібна допомога із харчами, або Ви знаєте когось кому потрібна допомога, приїзджайте до Духовного Осередку УПЦ США (135 Davidson Ave; Somerset, NJ 08873) в середу - 13 травня, 2020 року із 13:00-15:00 дня.

01128
Mothers Honored at the Metropolia Center of the Church - 05/11/2020

With over 300 images of MOTHERS of the parishioners of the Ukrainian Orthodox Church of the USA prayerfully displayed at St. Andrew the First-Called Ukrainian Orthodox Memorial Church of the Metropolia Center of the UOC of the USA (South Bound Brook, NJ), His Eminence Archbishop Daniel led the celebration of the Divine Liturgy for the Fourth Sunday after Pascha on May 10, 2020.

01129
Fourth Sunday After PASCHA - Mother's Day Celebration at the Metropolia Center of the Church - 05/10/2020

4-та неділя після Пасхи - День Матері

01130
Axios! Many Blessed Years Vladyko! - Аксіос! На многії і благії літа, владико! - 05/09/2020

May God grant you many blessed and healthy years in the service of our Holy Ukrainian Orthodox Church of the USA!

01131
National Prayer Day at the Metropolia Center of the UOC of the USA - 05/08/2020

Національний День Молитви в Духовному Осередку УПЦ США

01132
Let's Pray Together on the Fourth Sunday of Pascha via Facebook Live-Stream - 05/08/2020

01133
Let’s Light a Candle of Hope: A Call to Prayer on the National Day of Prayer - 05/07/2020

Засвітімо Свічку Надії: заклик до молитви в Національний День Молитви

01134
Let's Honor Our Mothers on Mother's Day - 05/07/2020

Вшануймо наших матерів в День Матері

01135
Stewardship in Action: THE LOVE of God for Those in Times of COVID-19 - 05/06/2020

Благодійний вчинок любові зроблено спільною співпрацею Української Православної Церкви США та Благодійною фундацією СІЛЬ

01136
Myrrh-Bearing Sunday Liturgy at St. Andrew Memorial Church of the Metropolia Center of the UOC of the USA - 05/03/2020

Божественна Літургія в Неділю Жінок Мироносиць в церкві-пам'ятнику св. Андрія Первозванного в Духовному Осередку УПЦ США

01137
Communication of the Council of Bishops of the Ukrainian Orthodox Church of the USA Concerning the Tentative Relaxation of State and Local Government Regulations and Restrictions Regarding Covid-19 - 05/02/2020

Повідомлення Собору Єпископів Української Православної Церкви США Стосовно Послаблення Державними та Місцевими Урядами Постанов та Обмежень Щодо Covid-19

01138
Pray With Us on Myrrh-Bearing Women Sunday - May 3, 2020 via Facebook Live-Stream - 05/02/2020

Запрошуємо до Спільної Молитви в Неділю Мироносиць на Сторінці УПЦ США у Facebook

01139
If you are in need of assistance (food items) or know someone who needs help, please VISIT THE SPIRITUAL Center of the UOC of the USA (135 Davidson Ave; Somerset, NJ 08873) on Wednesday - 6 May, 2020 from 1-3pm. - 05/01/2020

Якщо Вам потрібна допомога із харчами, або Ви знаєте когось кому потрібна допомога, приїзджайте до Духовного Осередку УПЦ США (135 Davidson Ave; Somerset, NJ 08873) в середу - 6 травня, 2020 року із 13:00-15:00 дня.

01140
Month of MAY in the Life of the Church - Місяць ТРАВЕНЬ в житті Церкви - 04/30/2020

01141
Spiritual Center of the UOC of the USA in Cooperation with the SALT Foundation Serves the Needs of the Local Community - 04/30/2020

Духовний Осередок УПЦ США Щотижня Надає Допомогу Місцевій Громаді

01142
A POWERFUL message of LOVE by Lily Powers, a young parishioners of the Protection (Pokrova) of the Birth-Giver of Ukrainian Orthodox Cathedral in Southfield (Detroit), MI - 04/30/2020

«СИЛЬНИЙ» та ЖЕРТОВНИЙ вчинок Лілії Паверс, молодої парафіянки Української Православної Катедри Покрова Пресвятої Богородиці із Саутфілд (околиця Детройту), Мічиган

01143
Annual UOL 2020 Essay Contest - Річний Конкурс Писемності УПЛіги - 04/28/2020

Submissions are now open for the 2020 Essay Contest!  Please share with your Chapter and Parish! 

01144
Ukrainian Orthodox Church of the USA LIGHTS UP St. Andrew Ukrainian Orthodox Memorial Church in LIGHT BLUE Colors to Thank Health Care Workers... - 04/27/2020

Українська Православна Церква США освітила Свято-Андріївську Українську Православну Церкву-Пам’ятник у яскравий СИНІЙ колір, вшановуючи усіх працівників медичної сфери...

01145
Join the Students of St. Sophia Ukrainian Orthodox Theological Seminary for Daily Prayers at the Three Holy hierarchs Chapel of the Seminary - 04/27/2020

Запрошуємо до молитви із семінаристами

01146
Scholarships Available for Ukrainian Orthodox Scouts - 04/27/2020

Стипендії для Українських Православних Скаутів

01147
Faith, Hope and Love - Home Edition - OYM Program In Response to COVID-19 School Cancellations - 04/27/2020

In Response to COVID-19 School Cancellations, the Consistory Office of Youth and Young Adult Ministry Invites you to join us Monday - Friday for live, interactive, on-line presentations for youth of all ages! Learn about your faith and meet other young people. To find out about our schedule, presenters and how to join click here!

01148
St. Thomas Sunday Liturgy at St. Andrew Memorial Church of the Metropolia Center of the UOC of the USA - 04/26/2020

Богослужіння Фоминої Неділі в Духовному Осередку Митрополії

01149
ATTENTION: Please, Respect the Living and the Memory of the Loved Ones During St. Thomas Sunday Weekend - 04/25/2020

УВАГА: Поважайте ЖИТТЯ Людей Вшановуючи пам'ять спочилих

01150
POSTPONED: Annual St. Thomas Sunday Pilgrimage - ВІДКЛАДЕНО - 04/24/2020

01151
Join us for the Live Broadcast of the Divine Liturgy from St. Andrew the First-Called Apostle Ukrainian Orthodox Memorial Church - 04/23/2020

Let's pray together via Mobie Divices from the Spiritual Center of the UOC of the USA

01152
LOVE in Action... Spiritual Center of the UOC of the USA Serves the Needs of the Local Community - 04/23/2020

ЛЮБОB у Вчинку... Духовний Осередок УПЦ США Обслуговує потреби місцевої громади

01153
Memory Eternal Ann Rosolowicz - 04/22/2020

01154
BRIGHT TUESDAY: Archbishop Daniel Serves at St. Andrew the First-Called Ukrainian Orthodox Memorial Church in South Bound Brook, NJ - 04/21/2020

СВІТЛИЙ ВІВТОРОК: Архієрейське служіння Архієпископа Даниїла в духовному осередку УПЦ США

01155
2020 Pascha Greeting of the Council of Bishops of the UOC of the USA - 04/21/2020

Пасхальне відеопривітання Архієреїв УПЦ США

01156
BRIGHT MONDAY: Archbishop Daniel Serves at St. Andrew the First-Called Ukrainian Orthodox Memorial Church in South Bound Brook, NJ - 04/20/2020

СВІТЛИЙ ПОНЕДІЛОК: Архієрейське служіння Архієпископа Даниїла в духовному осередку УПЦ США

01157
Vespers of the Bright Feast of our Lord's Glorious Resurrection - 04/19/2020

Вечірня в день Світлого Свята Христового Воскресіння

01158
Paschal Sermon of St. John Chrysostom - 04/18/2020

If any man be devout and loves God, let him enjoy this fair and radiant triumphal feast. If any man be a wise servant, let him rejoicing enter into the joy of his Lord. If any have labored long in fasting, let him now receive his recompense. If any have wrought from the first hour, let him today receive his just reward. If any have come at the third hour, let him with thankfulness keep the feast. If any have arrived at the sixth hour, let him have no misgivings; because he shall in nowise be deprived therefore. If any have delayed until the ninth hour, let him draw near, fearing nothing. If any have tarried even until the eleventh hour, let him, also, be not alarmed at his tardiness; for the Lord, who is jealous of his honor, will accept the last even as the first; he gives rest unto him who comes at the eleventh hour, even as unto him who hath wrought from the first hour. And he shows mercy upon the last, and cares for the first; and to the one he gives, and upon the other he bestows gifts. And he both accepts the deeds, and welcomes the inten­tion, and honors the acts and praises the offering.

01159
PASCHAL Letter of the Permanent Conference of Ukrainian Orthodox Bishops Beyond the Borders of Ukraine - 04/18/2020

Пасхальне Послання Постійної Конференції Українських Православних Єпископів поза межами України

01160
Holy and Great Saturday: Vespers with the Liturgy of St. Basil the Great - 04/18/2020

Liturgical Services at St. Andrew the First Called Apostle Ukrainian Orthodox Memorial Church

01161
Celebration of the Bright Feast of Resurrection of our Lord and Savior Jesus Christ at the Metropolia Spiritual Center of the Church in South Bound Brook, NJ - 04/18/2020

Урочисте святкування Воскресіння Христового в Духовному Осередку УПЦ США

01162
Memory Eternal: Protopresbyter Nestor Kowal - 04/17/2020

Вічна Пам'ять: протопресвітер Нестор Коваль

01163
Holy and Great Friday Services at Saint Andrew the First-Called Apostle Ukrainian Orthodox Memorial Church - 04/17/2020

Богослуження Страсної П'ятниці в церкві-пам'ятнику св. Андрія Первозванного

01164
Holy Week and Pascha Celebrations at the Metropolia Center of the Church - 04/17/2020

01165
Blessing of Paschal Food - 04/17/2020

Благословення Пасхальних Страв

01166
Holy Thursday Liturgical Services at St. Andrew Ukrainian Orthodox Memorial Church - 04/16/2020

Богослуження Страсного Четверга в церкві-пам'ятнику св. Андрія Первозванного

01167
Holy Thursday Liturgical Services: Vespers and Divine Liturgy of St. Basil the Great at St. Andrew Ukrainian Orthodox Memorial Church - 04/16/2020

Богослуження Страсного Четверга: Вечірня та Літургія Святого Василія Великого

01168
Message By His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew at the Beginning of Holy and Great Week - 04/11/2020

Звернення Вселенського Патріарха на Початок Страсного Тижня

01169
Memory Eternal: Dobrodijka Shirley Neal - 04/09/2020

It is with a profound depth of sadness and prayer that we inform the clergy and the faithful of our Holy Ukrainian Orthodox Church of the USA about the falling asleep of a servant of God Dobrodijka SHIRLEY, wife of Deacon Paul Neal of St. John the Baptist Ukrainian Orthodox parish in Dixonville, PA

01170
St. Sophia Seminary Community Invites you for the Celebration of the Liturgy of Presanctified Gifts - 04/09/2020

01171
Archbishop Daniel Participates in a National Conference Call with President of the United States of America and Faith Leaders Regarding the COVID-19 Response - 04/08/2020

Архієпископ Даниїл прийняв участь в телефонній розмові із Президентом США щодо кроків протидії Коронавірусу

01172
Join Us For the LIVE STREAM of the Celebration of the Feast of the Entrance of Our Lord into Jerusalem - Palm Sunday! - 04/07/2020

Приєднюйтесь до молитовного відзначення Вербної Неділі - Входу Господнього до Єрусалиму

01173
Blessing of Paschal Food - Благословення Пасхальних Страв - 04/07/2020

01174
Let's Pray Together This Coming Sunday via Facebook UOC of the USA Page - 04/04/2020

Молімося разом в П'яту Неділю Великого Посту - Let’s Pray Together on the Fifth Sunday of the Holy and Great Lent

01175
Join us for the Celebration of the Feast of the Annunciation of the Birth-Giver of God - 04/03/2020

01176
The Spiritual Center of Metropolia Honors the Lost Lives of COVID-19 - 04/03/2020

Духовний Осередок Митрополії Молитовно Вшановує Жертви Епідемії КОРОНАВІРУСУ

01177
DIRECTIVE OF THE COUNCIL OF BISHOPS OF THE UOC OF THE USA CONCERNING PALM/WILLOW SUNDAY AND THE GREAT FEAST OF ALL FEASTS – THE RESURRECTION OF OUR LORD AND GOD AND SAVIOR JESUS CHRIST - 04/02/2020

01178
Join us as We Pray the Canon of St. Andrew of Crete via Facebook Mobile Application - 03/31/2020

Приєднюйтесь до молитовного читання Канону св. Андрія Критського

01179
Join us for the Celebration of the Liturgy of Presanctified Gifts at Three Holy Hierarchs Ukrainian Orthodox Chapel of St. Sophia Seminary on Friday - 3 April, 2020 - 03/30/2020

Приєднюйтесь до нас в п’ятницю, 3 квітня о 6 годині вечора(часовий пояс Східнього Узбережжя) через мережу семінарійного сполучення у Фейсбук

01180
Month of APRIL in the Life of the Church - Місяць КВІТЕНЬ в житті Церкви - 03/29/2020

01181
Let's Pray Together This Coming Sunday via Facebook UOC of the USA Page - 03/27/2020

Молімося разом в Четверту Неділю Великого Посту - Let’s Pray Together on the Fourth Sunday of the Holy and Great Lent

01182
Assembly of Bishops USA Announces COVID-19 Resource Center for Orthodox Christians - 03/27/2020

The Assembly of Canonical Orthodox Bishops of the USA announces a resource center for clergy and faithful during the COVID-19 pandemic.  The Resource Center includes updated news from the various jurisdictions as well as practical guidelines and resources for families, ministry leaders, parish leadership, and everyone.

01183
The Hierarchs of the Church Conduct Video/Tele Clergy Conference of the UOC of the USA - 03/26/2020

On Wednesday evening, March 25, 2020 – the Council of Bishops of the Ukrainian Orthodox Church of the USA held ZOOM Video/Teleconference with the clergy of the Church. The call was organized by the Consistory of the UOC of the USA and attended by over 80 active clergy. 

01184
Join us for the Celebration of the Liturgy of Presanctified Gifts at Three Holy Hierarchs Ukrainian Orthodox Chapel of St. Sophia Seminary on Friday - March 27, 2020 - 03/24/2020

Приєднюйтесь до нас в п’ятницю, 27 березня о 6 годині вечора (часовий пояс Східнього Узбережжя) через мережу семінарійного сполучення у Фейсбук

01185
STATEMENT OF THE COUNCIL OF BISHOPS OF THE UOC OF THE USA AND DIASPORA TO ALL CLERGY AND FAITHFUL OF THE CHURCH - 03/22/2020

ЗВЕРНЕННЯ СОБОРУ ЄПИСКОПІВ УПЦ США ТА ДІАСПОРИ ДО ДУХОВЕНСТВА ТА ВІРНИХ ЦЕРКВИ

01186
Let's Pray Together This Coming Sunday via Facebook UOC of the USA Page - 03/20/2020

Молімося разом у Христопоклонну Неділю - Let’s Pray Together on the Sunday of the Cross

01187
Homily on the Sunday of St. John of the Ladder - 03/20/2020

Saint John of the Ladder: challenges us to take the Gospel seriously. As such, it continues last week’s message: Deny Yourself, pick up your cross, and follow Christ. Why? Because the world has fallen, and we have fallen with it; and it takes energy to restore things to their proper state. It takes a lot of effort to fix something that has been broken. When we refuse that challenge, we are really saying that we prefer things the way they are; that we are comfortable with the mess we have made of this world and of the mess we have made of our lives. More importantly, we are saying that it is not worth the bother to help others recover from all their pain and suffering. That we prefer sitting in our own warm filth too much to get up and lend a hand to people in desperate need of help. Because that is what it means to follow Christ: it means to put the needs of others before our own. What else is love than the denial of the self in service to another? This is the love God has for all His children, and it is the same love He expects us to have for one another. And He expects this of us 24/7.

01188
Message from the President of the Consistory - Повідомлення від Голови Консисторії - 03/19/2020

Taking into consideration that the Metropolia Center of the UOC of the USA draws large numbers of visitors each day, with the blessing of His Eminence Metropolitan Antony, the Consistory Offices of the Ukrainian Orthodox Church of the USA in South Bound Brook/Somerset, NJ - will not be open to public until April 13, 2020

01189
Seminarians of St. Sophia Seminary and Archbishop Daniel Give a Gift of Life – Donate Blood - 03/18/2020

The challenges presented by COVID-19 are unprecedented and rapidly evolving. The health of our community remains the top priority of Robert Wood Johnson New Brunswick Blood Services and we are committed to the safety of our patients and blood donors. Now more than ever, we rely on the generosity of volunteer blood donors...

01190
In times of Coronavirus Threat, join the Seminarians of St. Sophia Ukrainian Orthodox Theological Seminary of the UOC of the USA for the Daily Prayers via Facebook Page at - 03/17/2020

В час розповсюдження Коронавірусу, приєднюйтесь до щоденної молитви із семінаристами Української Православної Семінарії св. Софії на Фейсбуці

01191
URGENT Directive Concerning Liturgical Services in All Parishes of the UOC of the USA and Diaspora - 03/16/2020

URGENT - УВАГА: Додаткові Вказівки Парафіям УПУ США та Діаспори щодо Богослужінь в Час Розповсюдження Епідемії Коронавірусу

01192
Archpastoral Visit to Youngstown, OH: Balancing Containment and Compassion During Coronavirus - 03/16/2020

With prayer on their lips and unconditional trust in the Lord, the faithful of Saints Peter and Paul Ukrainian Orthodox parish in Youngstown, OH gathered in the parish temple for the celebration of the Eucharistic Divine Liturgy on the Second Sunday of the Great and Holy Lent – March 15, 2020.

01193
Iconography Workshop - 03/13/2020

The workshop will be an intense 6 days where the student will create an icon using acrylic/gouache techniques... Learn basic color mixing, drawing and painting techniques... Be instructed in the history and theology of the icon... Receive personal instruction and demonstration for each stage of painting... Gain a deeper understanding of the mystical art of the icon and its place in the Church.

01194
Further Directives to Clergy and the Faithful of the UOC of the USA Concerning Necessary Precautions During the CORONAVIRUS Pandemic - 03/13/2020

Додаткові вказівки духовенству та мирянам УПЦ США щодо заходів гігієни в час розповсюдження Коронавірусу

01195
Communique of the Ecumenical Patriarchate - 03/12/2020

The Holy and Great Synod of the Ecumenical Patriarchate, convened under the presidency of His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew, and among other issues, thoroughly deliberated upon the events of the COVID-19 (Corona) virus and with a feeling of pastoral responsibility, points out the following:

01196
Council of Bishops of the UOC of the USA: Prayer in Time of Coronavirus - 03/10/2020

Собор Єпископів УПЦ США: Молитва в Час Розповсюдження Коронавірусу

01197
2020 Celebration of the Sunday of Orthodoxy in New York City - 03/08/2020

Each year, Orthodox Christians around the world break from their routine of worshiping in the Divine Liturgy at their regular churches to witness something special on the first Sunday of Great Lent.

01198
Nourished by the Holy Eucharist Through the Liturgical Prayers of the Liturgy of Presanctified Gifts - 03/07/2020

“The best way for a Christian soul to stay close to the Savior is to approach with faith, fear and love the Most Holy Chalice and to strengthen our spiritual and physical life by the Most Holy Body and Blood of the Savior…” Archbishop Daniel

01199
Молимося Pазом Bпродовж Великого Посту - 03/07/2020

Приєднуйтесь до своїх братів і сестер у Христі на шляху Великого Посту, коли ми молимося і читаємо Псалтир щодня протягом 20 днів.

01200
College Mission Trip to Ukraine: Serving Znamyanka Orphanage and Soup Kitchens in Kyiv - 03/06/2020

The College Student Mission Trip to aid orphanages in Ukraine, is a ministry of the Ukrainian Orthodox Church of the USA. We hope to bring aid and comfort to special needs orphans and orphanages in a country that currently does not have the means to do so. By our actions, we hope to show the face of Christ to these children, their caregivers, their administrators, our host families and all we come in contact with and by doing so reaffirm the Holy Orthodox Faith amongst the people of Ukraine.

01201
Archpastoral Reflection for the Sunday of Orthodoxy - 03/06/2020

We ask you to join us in the holy labors of prayer, fasting, and service that God will restore His pure image in each of us in order to offer that image to a world in need of seeing that pristine beauty with each and every human person has been created.

01202
Неділя 1-ша Великого посту. Торжество Православ’я. - 03/05/2020

Свята, Православна, Соборна і Апостольська Церква святкує сьогодні день свого торжества. Церква за весь період свого існування піддавалася великим гонінням, і ці гоніння тривають і до нині. Але, найбільші гоніння випали на перші століття християнства, на період розколів і єресей. На семи Вселенських Соборах святі отці і вчителі Церкви відстоювали святість і єдність Церкви. Весь цей період закінчився перемогою Православ’я над єресями, і у 842 р. за візантійського імператора Михаїла і його матері Феодори, коли Константинопольським Патріархом був святитель Мефодій, встановлено свято «Торжества Православ’я».

01203
The First Sunday of the Great Lent - 03/05/2020

The liturgical celebration of the First Sunday of the Great Fast, like all the other Sundays of the Great Fast, has gone through an evolution over the course of time. Originally it was a commemoration of the Old Testament prophets and their prophesies concerning our Lord based on the Gospel account wherein Philip tells Nathaniel, "We have found the one about whom Moses wrote in the Law, and also the prophets,” (John 1:45). The Apostolic Reading from Hebrews also speaks about the prophets and their sufferings and concludes, “therefore, since we for our part are surrounded by this cloud of witnesses, let us lay aside every encumbrance of sin which clings to us and persevere in running the race which lies ahead; let us keep our eyes fixed on Jesus, the leader and perfecter of faith.” (Hebrews 12:1-2) Additionally the Alleluia verses also uphold this theme: Moses and Aaron were among His priests, and Samuel among those who called upon His Name. They called upon the Lord, and He answered them. (Psalm 98:6)

01204
Forgiveness Sunday at Sts Peter and Paul Ukrainian Orthodox Parish in Lyndora, PA - 03/05/2020

His Eminence Archbishop Daniel, the Ruling Hierarch of the Western Eparchy of the UOC of the USA joined by Rev. Fr. Yurii Bobko and parishioners of Saints Peter and Paul Ukrainian Orthodox parish community presided over the Eucharistic Liturgical Services of the Cheesefare/Forgiveness Sunday for the beginning of Great and Holy Lent on Sunday, 1 March, 2020.  

01205
Council of Bishops of the Ukrainian Orthodox Church of the USA: CORONAVIRUS or COVID-19 Threat - 03/03/2020

Звернення Собору Єпископів УПЦ США щодо Коронавірусу

01206
First Days of Holy and Great Lent: The Canon of Saint Andrew of Crete - 03/02/2020

For the first four days of Holy and Great Lent, the Holy Orthodox Church conducts the Great Canon of Saint Andrew of Crete at the Orthodox parishes across the country and throughout the world. It is one of the most spiritually uplifting and inspiring in the Holy Tradition of our Church.

01207
Prepare yourselves for spiritual combat - 02/27/2020

Once again, God, in His great mercy, has brought us to the threshold of another Great Lent. Once again, we hear the words “Let us set out with joy upon the season of the Fast, and prepare ourselves for spiritual combat. Let us purify our soul and cleanse our body. As we fast from food, let us abstain also from every passion.” How do we respond?

01208
The Great Lent Epistle of the Permanent Conference of Ukrainian Orthodox Bishops Beyond the Borders of Ukraine - 02/26/2020

Великопoсне Послання Постійної Конференції Православних Українських Єпископів поза межами України

01209
2020 Catechetical Homily of Ecumenical Patriarch Bartholomew on the Beginning of Holy and Great Lent - 02/26/2020

We offer hymns of thanks to the God of love as once again we enter Holy and Great Lent, the arena of ascetic struggle, fasting and abstinence, of vigilance and spiritual awareness, of guarding our senses and prayer, of humility and self-knowledge.

01210
Mission Sunday 2020 - 02/25/2020

Sunday, March 1st, has been designated Mission Sunday by the Hierarchs of the Assembly of Canonical Orthodox Bishops of the United States.

01211
Відзначення 70-ти ліття Школи Українознавства та Релігії в Чікаго - 02/25/2020

St. Volodymyr Cathedral's School of Religion and Ukrainian Language in Chicago Marks 70th Anniversary 

01212
Month of MARCH in the Life of the Church - Місяць БЕРЕЗЕНЬ в житті Церкви - 02/24/2020

01213
Archbishop Daniel Offers Prayers on Meatfare Saturday at St. Volodymyr Ukrainian Orthodox Cathedral in Chicago, IL - 02/24/2020

On Saturday before Meat-fare Sunday, the calendar of the Holy Orthodox Church commemorates of all those who, from ages past, have piously fallen asleep, in the hope of resurrection unto life eternal. His Eminence Archbishop Daniel, while on his archpastoral visit to St. Volodymyr Ukrainian Orthodox Cathedral in Chicago, Il presided over the liturgical service of the Saturday of Souls at the main cathedral of the Western Eparchy of the Ukrainian Orthodox Church of the USA.

01214
Celebrating Pascha We Shall Honor the Memory of the Lost Victims of Chornobyl Tragedy - Midnight Divine Liturgy - 02/21/2020

Святкуючи Пасху, вшануємо пам'ять жертв Чорнобильської Трагедії - Нічна Свята Літургія

01215
12-15 June, 2020- St. Nicholas Program - Special Needs Family Camp - 02/21/2020

Запрошуємо взяти участь в цьогорічному Таборі св. Миколая для Родин з Особливими Потребами

01216
2020 HOLY LAND and Cappadocia PIlgrimage with Archbishop Daniel - 02/20/2020

УПЦ США оголошує паломництво на Святу Землю та до Константинополя

01217
SUNDAY OF THE LAST JUDGMENT - 02/20/2020

This morning we continue with the Sundays of preparation for our beginning of the journey we all make during Great Lent. We began two Sundays ago with the time of preparation for the Great Fast with being reminded of the importance of humility for our journey as we heard the parable of the Publican and Pharisee. Then last Sunday with the parable of the Prodigal Son, we were reminded of how the Love of God is central to our making this journey. Now we come to the Sunday of the Last Judgment as we are now reminded the reason for this journey we soon will embark upon: that with humility and aware of the Love of God for us, we begin this journey of cleansing of soul and body not only to properly celebrate the coming Feast of Feasts but to prepare ourselves for the coming day of the Last Judgment. We prepare ourselves in this way so that on that terrible and awesome Day when our Lord Jesus Christ returns to judge the living and the dead, we may be found worthy to stand on the right hand with those who lived their lives responding to the Love of God by extending that Love to our fellow man.

01218
Archbishop Daniel Meets with the Greek Orthodox Archbishop of Australia - 02/18/2020

On Tuesday – February 18, 2020 – on the eve of his departure from Australia, His Eminence Archbishop Daniel, accompanied by Rev. Fr. Michael Solomko (president of the Consistory of the Ukrainian Orthodox Eparchy of Australia and New Zealand of the UOC in Diaspora) traveled to Sydney for a meeting with the His Eminence Archbishop Makarios of the Greek Orthodox Archdiocese of Australia.

01219
Archpastoral Visitation of Archbishop Daniel to St Aphanasius Ukrainian Orthodox Parish, Granville, Sydney - 02/18/2020

Parishioners and clergy were overjoyed to welcome His Eminence Archbishop Daniel to St Aphanasius Ukrainian Orthodox Parish in Granville, Sydney, for a Moleben and brunch reception on 17 February 2020. 

01220
Praying Our Way Together Through Great Lent 2020 - 02/16/2020

Come join your fellow brothers and sisters in Christ on a Lenten journey as we pray and read the Psalter each day for 20 days!

01221
Archbishop Daniel Visits the Ukrainian Orthodox Community in Capital of Australia - 02/16/2020

On Sunday, February 16, 2020, His Eminence Archbishop Daniel led the Eucharistic Divine Liturgy at St. Nicholas the Wonderworker Ukrainian Orthodox parish in Canberra, Australia. The parish serves as a center for the Ukrainian Orthodox Eparchy of Australia and New Zealand of the UOC in Diaspora.

01222
Saint Sophia Seminary Prayerfully Celebrates Three Holy Hierarchs Chapel Feast Day - 02/15/2020

On Wednesday, February 12, 2020 the St. Sophia Seminary celebrated the Three Holy Hierarchs: St. Basil the Great, St. John Chrysostom and St. Gregory the Theologian – the Heavenly Protectors of the Seminary Chapel. The Tropar and Kondak were solemnly chanted on Tuesday evening during the Great Vespers and on Wednesday morning during the Divine Liturgy as local clergy, seminarians and Consistory workers of the UOC of USA gathered together to commemorate these three spiritual giants and to unite in the Eucharist – Holy Communion.

01223
2020 Lenten Journey Retreats - 02/12/2020

01224
His Eminence Archbishop Daniel Made Archpastoral Visit to the Parish of St. Nicholas the Wonderworker, in the city of Perth, Western Australia - 02/11/2020

On February 10, 2020, the archpastoral visit of His Eminence Archbishop Daniel of the UOC of the USA and Diaspora to the Ukrainian Orthodox parish of St. Nicholas the Wonderworker in the city of Perth, Western Australia took place.

01225
Archbishop Daniel Visits St. Nicholas Ukrainian Orthodox Parish in Brisbane, Queensland (Australia) - 02/09/2020

With the blessing of His Eminence Metropolitan Antony, Primate of the Ukrainian Orthodox Church of Diaspora and USA, Vladyka Daniel arrived on the premises of the parish community on Sunday morning, February 9, 2020, in order to serve the Eucharistic Divine Liturgy for the faithful of the community parish family.

01226
Archbishop Daniel Visits Holy Trinity Ukrainian Orthodox Parish in Carlton, Victoria – Thus Completing His Archpastoral Visit to Melbourne - 02/05/2020

On Thursday, February 6, 2020, the feast day of Venerable Xenia (Oksana) of Rome the Ukrainian Orthodox community of Holy Trinity Parish in Carlton, Victoria welcomed His Eminence Archbishop Daniel on his archpastoral visit. 

01227
Brotherly Encounter in Melbourne, Australia - 02/04/2020

In a spirit of brotherly love and upon the invitation of Most Rev. Bishop Petro Stasiuk, eparchial bishop of the Ukrainian Greek Catholic Diocese of Australia, New Zealand and Oceania, His Eminence Archbishop Daniel paid a visit to the eparchial center and the Ukrainian Catholic Cathedral of Saints Peter and Paul in Melbourne, Victoria.

01228
Archbishop Daniel Visited a Care Home for the Disabled in Melbourne - 02/04/2020

On Tuesday, February 4, 2020, His Eminence Archbishop Daniel, accompanied by Very Rev. Fr. Michael Solomko, president of the Consistory of the Ukrainian Orthodox Eparchy of Australia and New Zealand of the UOC in Diaspora, traveled to Kalyna Care Nursing Home in order to visit numerous residents of the facility.

01229
Geelong, Victoria – Place of Prayer and Spiritual Encounter - 02/03/2020

Following an uplifting archpastoral visit to the local parishes of Melbourne city limits, Archbishop Daniel traveled to the Southern part of the State of Victoria on February 3, 2020, in order to visit the Nativity of the Birth-Giver of God Ukrainian Orthodox parish in Geelong, where Very Rev. Fr. Vasyl Kasyan serves the spiritual needs of the local Ukrainian Orthodox community.

01230
СУПер Бол «Souper Bowl» Sunday - Charitable Outreach Event - 02/03/2020

2 Лютого 2020 року Божого, коли в Америці проводиться Фінальна гра з Американського футболу під назвою «Супер Бол», відбулася благодійна акція під назвою «СУПер Бол» (що означай тарілка супу), котру Архиєреї Української Православної Церкви в США, високопреосвященнійший Митрополит Антоній та високопреосвященнійший Архиєпископ Даниїл благословили проводити кожного року, по всіх парафіях Української Православної Церкви в США.

01231
Sunday of Zacchaeus Celebrated at the Pokrova Ukrainian Orthodox parish in Essendon, Victoria - 02/02/2020

His Eminence Archbishop Daniel, continuing his archpastoral visit to the Ukrainian Orthodox Eparchy of Australia and New Zealand and after having visited Dormition of the Birth-Giver of God Ukrainian Orthodox parish in Balaklava, on February 2, 2020 (Zacchaeus Sunday) received a warm welcome and celebrated the Divine Liturgy at the Ukrainian Orthodox Church of the Protection of the Birth-Giver of God in Essendon, Victoria.

01232
8-22 листопада 2020 року - Паломництво на СВЯТУ ЗЕМЛЮ та КАПАДОКІЮ з Архієпископом Даниїлом - 02/01/2020

01233
2020 HOLY LAND and Cappadocia Pilgrimage with Archbishop Daniel - 02/01/2020

01234
Balaklava Ukrainian Orthodox Community of Melbourne Area Welcomes Archbishop Daniel - 01/31/2020

On Saturday morning, February 1, 2020 – the feast day of St. Makarius the Great of Egypt, His Eminence Archbishop Daniel visited Dormition of the Birth-Giver of God Ukrainian Orthodox parish in Balaklava (Melbourne area, Australia), where Archimandrite Onufriy serves as a pastor of the community.

01235
UOW January 2020 - 01/31/2020

01236
Month of FEBRUARY in the Life of the Church - Місяць ЛЮТИЙ в житті Церкви - 01/30/2020

01237
Blessed Name's Day and Happy Birthday to Metropolitan Antony - 01/30/2020

On January 30th His Eminence Metropolitan Antony celebrates his Name's Day (St. Anthony the Great) and birthday. 30 січня Високопреосвященніший Митрополит Антоній святкує свої іменини (Св. Антонія Великого) та день народження.

01238
His Eminence Metropolitan Antony Celebrated 7th Anniversary as a Prime Hierarch of the UOC of the USA - 01/27/2020

This year, on January 26, 2020, the 7th anniversary of the Enthronement of Metropolitan Antony was celebrated at Holy Trinity Ukrainian Orthodox Cathedral in New York City, NY where Eucharistic Divine Liturgy of Thanksgiving was served on this occasion.

01239
Seventh Anniversary of Metropolitan Antony’s Enthronement - 01/25/2020

Ювілей Інтронізації Митрополита Антонія

01240
Deacon Sviatoslav Hot Ordained to the Holy Priesthood - 01/25/2020

The Saturday morning of January 25, 2020, a day of prayerful remembrance of Holy Martyr Tatiana, gathered clergy, seminarians and the faithful of the Church at the Three Holy Hierarchs Chapel of St. Sophia Seminary for the ordination of Deacon Sviatoslav Hot to the Holy Priesthood.

01241
Ukrainian Orthodox March for Life in Washington - 01/25/2020

Ukrainian Orthodox Christians from across the country joined thousands of other Americans in demonstrating their pro-life convictions during the annual March for Life Jan. 24, 2020 in Washington, D.C.

01242
Archbishop Daniel Participates in the Delegation of the Assembly of Bishops for the National Prayer Vigil for Life in Washington, DC - 01/23/2020

On Thursday evening, January 23, 2020, Archbishop Daniel joined the delegation of Orthodox hierarchs of the Assembly of the Canonical Orthodox Bishops of the United States of America, which was led by Bishop Apostolos of Medeia for the National Prayer Vigil for Life at the Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception.

01243
Feast of Theophany at Saints Peter and Paul Ukrainian Orthodox Parish in Palos Park, IL - 01/21/2020

On the Eve of Theophany (18 January, 2020), the snow and ice fell and the temperature dropped to negative 15 with wind chills. It didn’t stop the faithful of Sts. Peter and Paul Parish family to come for a triple celebration of this weekend: Feast of Theophany, 60th birthday of parish Choir director of many years Subdeacon George Cepynsky and baptism of his first grandson Leonard Cepynsky.

01244
Now and Forever... A New Priest is Ordained and 'Sent on Mission' to SERVE the People of God - 01/21/2020

In a day of great joy – January 18, 2020, Deacon Yurii Bobko, a native of Kozova, Ukraine was ordained to the Holy Priesthood of the Ukrainian Orthodox Church of the USA by Archbishop Daniel at St. Andrew the First-Called Apostle Ukrainian Orthodox Memorial Church in South Bound Brook, NJ.

01245
2020 Ukrainian Orthodox Church Camping Ministry at All Saints Camp - Відкрита Реєстрація на участь в літніх таборах УПЦ США - 01/20/2020

01246
Four Orthodox Lessons From Martin Luther King - 01/20/2020

Every January Americans pause to honor the memory of Rev. Martin Luther King Jr. who led a civil rights movement that called this nation to see every person as created in the image and likeness of God and worthy of equal treatment under the law. One of the most beautiful moments in American Orthodox history was when Archbishop Iakovos of North and South America chose to march against racial segregation laws with Rev. King in Selma, Alabama. This event made famous on the cover of Life Magazine serves as a constant reminder that the Orthodox faith is not a museum of history but a way of living in the world that must carefully cultivated and acted upon. What we believe as Orthodox Christians is not merely one private opinion among many but an eternal truth that has serious implications for every choice we make. The fact that the most distinguished bishop in American Orthodoxy chose to march with Rev. King reminds every Orthodox Christian that we can learn much from the witness of America’s leading civil rights leader.

01247
Updated: Join Us in This Year’s MARCH FOR LIFE - 01/20/2020

Прийміть участь у Ході за Життя

01248
2020 Ukrainian Orthodox Church Camping Ministry at All Saints Camp - 01/19/2020

Відкрита Реєстрація на участь в літніх таборах УПЦ США

01249
Seminary Souper Bowl Sunday - FEBRUARY 02, 2020 - 01/17/2020

St. Sophia Seminary UOL chapter sponsoring a soup luncheon to benefit the Soup Kitchens in Ukraine (in conjunction with the national UOL's “Souper Bowl Sunday” Fundraiser and St. Andrews Society).

01250
Seminary Souper Bowl Sunday - FEBRUARY 2, 2020 - 01/17/2020

St. Sophia Seminary UOL chapter sponsoring a soup luncheon to benefit the Soup Kitchens in Ukraine (in conjunction with the national UOLs “Souper Bowl Sunday” Fundraiser and St. Andrews Society).

01251
73rd Annual UOL Convention - 22-26 July, 2020 - 01/16/2020

Візьміть участь в річній Конвенції УПЛіги - 22-26 липня, 2020

01252
Faithful From New York – New Jersey Parishes Gather At The Ukrainian Cultural Center For Sixth Annual “Caroling For Christ” Concert - 01/15/2020

One of the most joyful spiritual events at our Metropolia Center during the celebration of the Nativity of our Lord and Savior Jesus Christ is the annual CAROLING FOR CHRIST concert sponsored by the UOC of USA Consistory and the St. Andrew School of Ukrainian Studies centered in the Ukrainian Cultural Center.  This year was no exception with the sixth annual concert presented on 11 January with the participation of parishes and their schools from New York City and New Jersey.

01253
Archbishop Daniel Leads the Celebration of the 30th Anniversary of Priesthood of Very Rev. Fr. Valentyn Smoktunowicz in Munich, Germany - 01/14/2020

His Eminence Archbishop Daniel traveled to Munich, Germany in order to preside over the celebration of the 30th Anniversary of the Holy Priesthood of Very. Rev. Fr. Valentyn Smoktunowicz, pastor of Saints Peter and Paul Ukrainian Orthodox Parish in Munich, Germany. The prayerful celebration took place over the weekend of 10-12 January, 2020.

01254
Christmas Gift of Life from the UOC of the USA - 01/10/2020

Різдвяний Дар Життя від УПЦ США

01255
The Church Mourns the Loss of Life in the Crash of UIA Flight 752 - 01/09/2020

Церква оплакує втрату життя польоту МАУ 752

01256
The Celebration of Nativity/Christmas Focuses on the Manifestation of Christ to the World - 01/08/2020

Our Invitation to do so Continues, as Archbishop Daniel Celebrates Nativity of Christ at St. Sophia Ukrainian Orthodox Church in Bayonne, NJ

01257
St. Sophia Seminary Begins Selection of Students for 2020-2021 Academic Year - 01/07/2020

Набір абітурієнтів на навчання у Свято-Софіївській Семінарії УПЦ США на 2020-2021 навчальний рік

01258
Pray Without Ceasing - New 2020 Youth Ministry Curriculum - 01/06/2020

Pray Without Ceasing is a curriculm designed to help our youth learn what it means when St. Paul says Pray Without Ceasing. This curriculm is contains several different classes with Leader and Participant Worksheets below. The resource is divided into three groups: Young Children Ages 4-8, Older Youth Ages 8 -12 and Teenagers.

01259
Let Us Be Attentive: LUBA January - National Mentoring Month - 01/06/2020

Зверніть Увагу на події навколо Національного Місяця Наставництва

01260
Nativity Epistle - Різдвяне Послання 2019-20 - 01/05/2020

Різдвяне Послання Постійної Конференції Українських Православних Єпископів поза межами України

01261
Patriarchal Proclamation for the Nativity of our Lord - 01/05/2020

Патріарше послання на Різдво Христове

01262
Sunday Before Nativity of Our Lord Archpastoral Visit to Johnstown, PA - 01/05/2020

Saints Peter and Paul Ukrainian Orthodox Church is a small parish community of the Ukrainian Orthodox Church of the USA with the history of over 92 years of spiritual ministry among the faithful of Ukrainian and Slavic descent in Johnstown, PA Metropolitan area.

01263
Christmas Radio Program from Parma - Різвяна Радіопередача Служби Божої із Парми - 01/04/2020

Christmas Radio Program from Parma - Різвяна Радіопередача Служби Божої із Парми

01264
Radio and Internet broadcast of the Christmas Divine Liturgy from St. Vladimir Ukrainian Orthodox Cathedral in Parma, OH - 01/03/2020

01265
Praying, Fasting and Doing Deeds of Christmas Love from Now Through NATIVITY (CHRISTMAS) - 01/02/2020

Молимося, постимо та чинемемо діла милосердя протягом Різдвяного періоду

01266
New 2020 Year Greeting of Metropolitan Antony, Primate of the Ukrainian Orthodox Church of the USA - 01/01/2020

Привітання митрополита Антонія, Предстоятеля Української Православної Церкви США з нагоди Нового 2020 року

01267
Happy and Blessed New 2020 Year of our Lord from the President of the Consistory - 12/31/2019

З Новим 2020 Роком!

01268
Month of January in the Life of the Church - Місяць СІЧЕНЬ в житті Церкви - 12/30/2019

01269
Prayerful Greetings to His Eminence Archbishop Daniel - 12/30/2019

Первоієрарх УПЦ США Митрополит Антоній, разом з Радою Митрополії, членами Консисторії, духовенством, вірними і студентським корпусом Свято-Софійської духовної семінарії Української Православної Церкви США висловлюють щирі вітання і запевняють у молитвах Його Високопреосвященсво Архієпископа Даниїла з нагоди дня його небесного покровителя святого пророка Даниїла.

01270
Nativity/Christmas Tree Decorated at the Consistory Offices of the Spiritual Center/Metropolia of the UOC of the USA - 12/28/2019

Standing tall and majestic, the newly erected Christmas tree stretched out its green branches, as if reaching up towards the beautiful icon of the Protection of the Mother of God which hung on the wall above it.   This tree followed the centuries-old tradition, which began with the “Jesse Tree”, of decorating homes during the Christmas Season. 

01271
Велика Вечеря - 12/26/2019

Від самого початку історії людства наш Спаситель закликає людину прокинутися від гріховного сну, голос Божий ми чуємо через читання св. Єванглія. Через почуте ми повинні жити за правдою Божою, та згідно із законами Божими, любити ближніх своїх, співчувати та допомагати знедоленим і не робити нічого злого для ближнього свого.

01272
Nativity of our Lord Celebrated, a New Priest Ordained - Double Celebration at the Four Holy Evangelists Ukrainian Orthodox Mission in Bel Air, MD - 12/26/2019

A sense of wonder and awe filled the mission community of the Four Holy Evangelists of the Ukrainian Orthodox Church of the USA in Bel Air, MD as His Eminence Archbishop Daniel visited the mission for the celebration of the Nativity of our Lord and Savior Jesus Christ (according to Gregorian Calendar) and for the ordination to the Holy Priesthood of Deacon Charles Sanderson on December 25, 2019.

01273
Celebrating St. Nicholas with His Eminence Archbishop Daniel at Sts. Peter and Paul Ukrainian Orthodox mission in West Islip, Long Island - 12/23/2019

On Sunday December 22, 2019, on the day that the Holy Orthodox Church remembers the Conception by St. Anna, of "Whence is Conceived the Holy Mother of God", Sts. Peter and Paul Ukrainian Orthodox mission had the great pleasure of receiving His Eminence Archbishop Daniel. Despite the early morning freezing temperatures, the cold weather could not bring down the joy of the parishioners awaiting the arrival of His Eminence.

01274
St. Nicholas Day Celebration at the Metropolia Center of the Church - 12/23/2019

День св. Миколая відзначили в Українській Школі при церкві-пам'ятнику Св. Андрія Первозванного у Саут Баунд Бруці в Духовному Осередку УПЦ США

01275
Annual CHRISTMAS AT THE SEMINARY Held at the Spiritual Center of the UOC of the USA - 12/22/2019

В Семінарії Св. Софії відбулось традиційне свято Різдва в Семінарії

01276
St. Sophia Seminary of the UOC of the USA Holds Commencement Exercises - 12/21/2019

In the presence of over 150 guests of Saint Sophia Ukrainian Orthodox Theological Seminary of the Ukrainian Orthodox Church of the USA, twelve students of the Seminary Graduated with the Degrees: Master of Divinity, Master of Arts in Applied Orthodox Theology, Licentiate of Sacred Theology and Youth Ministry Certificate.

01277
Nativity of Christ Proclamation of His All-Holiness Ecumenical Patriarch - 12/20/2019

Having once again arrived at the great feast of the Lord’s Nativity, we glorify with hymn and spiritual song the One who emptied Himself for our sake and assumed our flesh so that He might redeem us from captivity to evil and open the gates of paradise to the human race. The Church of Christ rejoices as it liturgically experiences the whole mystery of Divine Economy and receives a foretaste of the glory of the eschatological kingdom, offering a good and godly witness to faith, hope and love in the world.

01278
20 December, 2019 - St. Sophia Seminary Graduation - 12/20/2019

20 грудня 2019 року - вручення дипломів випускникам Семінарії

01279
21 December, 2019 - Annual CHRISTMAS at the SEMINARY Family Event - 12/19/2019

Join us for an afternoon of Christmas Carols, Family atmosphere and joy!

01280
Nativity Epistle - Різдвяне Послання 2019-20 - 12/19/2019

Today, the Holy Orthodox Church radiantly celebrates the Nativity of our Lord and Savior Jesus Christ and the hearts of all of us are filled with great and incomprehensible joy; God in the flesh appeared on earth. All humanity had anticipated this event since the time of Adam and Eve. As the prophets of the Old Testament proclaimed:  “Behold the Virgin shall conceive and bear a Son, and you shall call His name Immanuel” which is translated, “ God is with us”( Isaiah 7:14). The Lord sends redemption to His people (Psalm 110:9). The salvation of the human race cannot be achieved by human forces and for this reason it is necessary for God to come into the world.

01281
Metropolitan Antony Underwent Successful Medical Procedure - 12/19/2019

МЕДИЧНА ОПЕРАЦІЯ МИТРОПОЛИТА АНТОНІЯ ПРОЙШ