Javascript Menu by Deluxe-Menu.com
UOC of the USA Reaches Out to the Refugees

UKRAINIAN ORTHODOX CHURCH OF THE USA

CONSISTORY OFFICE OF PUBLIC RELATIONS

PRESS RELEASE

 

UOC of the USA Reaches Out to the Refugees from Donetsk and Luhansk Regions of Ukraine

 

“I raise my eyes to heaven, praying for peace; I stretch my hands towards heaven, begging for stability and peace…”

These were the words of a thirteen-year-old Mariana, a refuge child from Donetsk region of Eastern Ukraine, as she greeted His Grace Bishop Daniel, Ruling Hierarch of the Western Eparchy and President of the Consistory of the Ukrainian Orthodox Church of the USA along with Very Rev. Bazyl Zawierucha (Pastor of Holy Assumption Ukrainian Orthodox parish in Northampton, PA and Academic Dean of St. Sophia Ukrainian Orthodox Theological Seminary in South Bound Brook, NJ) on May 7, 2015 at LOGOS Orthodox Christian Center outside of Ukraine’s capital Kyiv.

Some 180 men, women and children became recipients of $30,000 collected by the faithful of the Ukrainian Orthodox Church of the USA as well the members of the Ukrainian National Women's League of America and the Ukrainian Heritage Club of Northern California that partnered with the UOC of the USA in delivering financial assistance to those in need, especially to the dislocated population of Donetsk and Luhansk regions.

Chanting of religious songs and sharing of the message of the Scriptures for the day – these were some of the topics for a prayerful discussion that Vladyka Daniel led while visiting the LOGOS center. Assisted by Very Rev. Mykola Ilnytsky, the founder of LOGOS, the bishop learned in detail about the latest plans and achievements of the residents of displaced community. Vladyka Daniel kindly requested and went on a personal tour of a newly established local farm, which is being cared for by the residents of LOGOS. Over 300 chickens, geese, ducks and turkeys are raised on a small farm, thus providing proper nutritional plans for the children and adults in residence.

In addition, while visiting the refuges, His Grace Bishop Daniel and Fr. Bazyl Zawierucha visited a cancer patient, who recently arrived from Donetsk and presently receives chemotherapy in the center.

Considering the latest escalation of fighting on the Eastern front of the armed conflict, the delegation of the UOC of the USA followed the advice of the local authorities and postponed the visit to the immediate villages around Debaltsevo, Maryinka, etc. However, the most recent refugees from these areas benefitted from the visit of the Church’s delegation. Each person and family received monetary support, while the children in residence were treated to ice cream, which definitely ensured a great amount of love and attention to Vladyka Daniel, who with the permission of the parents, declared the establishment of an ice cream social hour in the center.

In addition to the visit to Kyiv LOGOS Center, His Grace, escorted by Fr. Bazyl Zawierucha traveled to Lviv Military hospital in order to distribute the additional financial assistance to the wounded soldiers of Ukrainian armed forces that are going through the military medical institution in hopes of full physical, moral and spiritual recovery. In addition to the already distributed funds, over $5,000 were gifted to the wounded soldiers and their family members.

While leaving the LOGOS Center, the children followed their new friend and spiritual father- Bishop Daniel to the car, waving their “goodbyes” and inquiring about the Church’s next delegation that visit the people of various backgrounds, but united by their humanity and Faith.

To all of you, dear readers, parishioners of the UOC of the USA as well as various generous partners and contributors to the Church’s charitable funds – Thank You - for your prayers, love and very generous gifts of love.

With Prayers from the Faithful of the UOC of the USA

УПЦ США допомагає біженцям з Донецької та Луганської областей на Україні


"Я зводжу очі до неба, молячись за мир; я простягаю свої руки до неба, благаючи про мир і спокій..."

Це були слова тринадцятилітньої Мар’яни, дитини-біженця з Донецької області Східної України, коли вона зустріла Єпископа Даниїла, правлячого Архієрей Західної Єпархії та Голову Консисторії Української Православної Церкви США разом з протоієреєм Василем Завірюхою (настоятелем парафії Успіння Пресвятої Богородиці Української Православної Церкви, що у місті Нортгемптон, штат Пенсильванія та провостом Української Православної Духовної Семінарії Св.Софії місті Савт Бавнд Брук, штат Нью-Джерсі) 7 травня 2015 в Православному Християнському Центрі ЛОГОС, який розташований на околиці Києва.

Близько 180 чоловіків, жінок та дітей отримали фінансову допомогу на загальну суму $30,000.00. Ці кошти зібрали вірні Української Православної Церкви США, а також члени Союзу Українок Америки та Товариство Збереження Української Спадщини Північної Каліфорнії, які спільною працею з УПЦ США надають фінансову допомогу тим, хто її потребує, особливо переселенцям/біженцям з Донецької та Луганської областей.

Спів релігійних пісень та спільне читання послань з Святого Письма на кожен день - були одні з молитовних тем та занять, про які Владика Даниїл розповідав та брав участь під час відвідування центру ЛОГОС. З розповідей протоієрея Миколи Ільницького - засновника ЛОГОС, Владика детально дізнався про останні досягнення і плани переселенців. Владика Даниїл ввічливо попросив і пішов на персональний тур приміщення та новоствореної ферми, за якою в даний час доглядають жителі центру. Ферма налічує понад 300 курей, гусей, качок та індиків, що тим самим забезпечує необхідне харчування дітей і дорослих.

Крім того, під час перебування в центрі ЛОГОС, Єпископ Даниїл та о. Василь Завірюха відвідали хворого на рак, який нещодавно прибув з Донецька і в даний час проходить в центрі курс хіміотерапії.

Беручи до уваги недавнє зростання бойових дій на Східному фронті збройного конфлікту, делегація УПЦ США прислухавшись до порад місцевої влади змушена була відкласти візит до навколишніх сіл біля Дебальцеве, Маріїнка, і т.д. Однак, останні біженці, які прибули з цієї місцевості, змогли дістати допомогу від делегації Церкви. Кожна особа і сім'я отримали грошову допомогу, а дітей з дозволу батьків Владика Даниїл пригостив морозивом, що привернуло до нього багато уваги та любові дітей.

Крім того, що Його Преосвященство відвідав Київський центр ЛОГОС, він також, у супроводі о. Василя Завірюхи в черговий раз подорожував до Львівського Військового Госпіталю для того, щоб розподілити додаткову фінансову допомогу серед поранених солдатів Збройних Сил України, які знаходяться у військово-медичній установі, з надією на повне фізичне, моральне та духовне оздоровлення. Крім матеріальної допомоги, яка була надана у попередні рази, ще $5,000.00 були доставлені пораненим солдатам та членам їх сімей.

Залишаючи центр ЛОГОС, діти супроводжували до машини свого нового друга - духовного отця Владику Даниїла. Махаючи руками на прощання діти розпитували про наступний приїзд делегації, яка відвідує людей усіх верств населення об’єднаних Вірою.

Усім Вам, дорогі читачі, парафіяни УПЦ США, а також різним щедрим та великодушним організаціям та благодійним фондам Церкви – ВЕЛИКЕ СПАСИБІ - за Ваші молитви, любов та щедрі пожертви.

Bishop Daniel Visits Refugee Center in Kyiv

Bishop Daniel Visits Refugee Center in Kyiv - 06/08/15

(34 images)


Share This:



< PreviousNext >
You might also like:
Strategic Plan

   UOW Archive            UOL Archive

 Prayer Books              Green Prayer Book




 
     
 

Ukrainian Orthodox Church of the USA
P.O. Box 495;
South Bound Brook, NJ 08880
732-356-0090 (Phone) / 732-356-5556 (Fax)

Offices:
Ukrainian Orthodox Church of the USA
Metropolia Center
135 Davidson Avenue; Somerset, NJ 08873

Email:
consistory@uocofusa.org
webmaster@uocofusa.org



 

  



 News
 Announcements
 All
 
 

Powered by Orthodox Web Solutions