Permanent Conference of Ukrainian Orthodox Bishops Beyond the Borders of Ukraine Meets
Meeting of the Hierarchs

UKRAINIAN ORTHODOX CHURCH OF THE USA

CONSISTORY OFFICE OF PUBLIC RELATIONS

PRESS RELEASE

 

Permanent Conference of Ukrainian Orthodox Bishops Beyond the Borders of Ukraine Meets

 

Following the week long trip to Ukraine, marking the First Anniversary of the Repose of the Heavenly Hundred during the tragic events of February 18-20, 2014 in Kyiv, Ukraine and still being moved by the ongoing conflicts in Ukraine and throughout the world, the hierarchs of the Permanent Conference of Ukrainian Orthodox Bishops Beyond the Borders of Ukraine convened their annual meeting on 2-4 March, 2015 in Clearwater, FL.

The meeting was hosted by His Eminence Metropolitan Antony, the Primate of the Ukrainian Orthodox Church of the USA and ruling hierarch of the Eastern Eparchy, along with His Grace Bishop Daniel, President of the Consistory UOC of USA and ruling hierarch of the Western Eparchy. The bishops in attendance were His Eminence Metropolitan Yurij, the Primate of the Ukrainian Orthodox Church of Canada and the Ruling Hierarch of the Central Eparchy of UOCC, His Grace Bishop Ilarion, the Ruling Hierarch of the Western Eparchy of UOCC, His Grace Bishop Andriy, the Ruling Hierarch of the Eastern Eparchy of UOCC. His Eminence Archbishop Ioan of Australia and New Zealand and His Eminence Archbishop Jeremiah of the Eparchy of South America were not able to be present for the meeting.

Among the various topics discussed at the meeting were the reports on the ongoing political, economic and ecclesiastical difficulties that exist in Ukraine, Middle East and in other countries, where Ukrainian Orthodox Christians live outside of their ancestral homeland. The daily reports of conflicts, turmoil, bloodshed and violence can leave no one indifferent and unconcerned. The bishops stated that they share a special bond with their brothers and sisters in Ukraine, especially with the clergy who continue to guide their precious faithful and care for them in the most difficult of circumstances.

The hierarchs at length reflected on the most recent trip to Ukraine and meetings with the representatives of various jurisdictions of the Orthodox Church in Ukraine. The bishops expressed their concern over the continued ecclesiastical division in Ukraine in spite of an opportunity as the nation is under attack and call upon the hierarchs of various Orthodox jurisdictions in Ukraine to live out the Words of the Gospel in order to bring unity and healing to the wounded Body of Christ. Once again, the history presents an opportunity to come together as one united family in the Name of the Savior, putting aside the differences. Yet another opportunity must not be lost!.. The hierarchs of the Permanente Conference of Ukrainian Orthodox Bishops Beyond the Borders of Ukraine prepared an address to His All Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew I of Constantinople, addressing the circumstances of ecclesiastical division and the possible ways of resolution to the conflict.

In addition, the bishops discussed various social, secular and moral issues that continue to affect the parishes of their Churches on the North American continent.  

The hierarchs discussed the upcoming Centennial Celebrations of both the UOCC and the UOC of USA, which will take place in 2018. The organizing committees will be appointed by the Primates of Churches in order to share in the witness of Ukrainian Orthodoxy in North America and the possibility of a combined celebration in addition to the separate celebrations that will be held in both Churches, or at least significant participation of the clergy and faithful of both Churches in the separate celebrations.

The meeting of the Permanent Conference of Ukrainian Orthodox Bishops Beyond the Borders of Ukraine concluded with the adoption of various letters to the religious and secular leaders in order to bring healing to the world of uncertainty – especially in Ukraine. The bishops extended their blessings to their entire flocks and look forward to many more years of joint celebrations and meetings for the benefit of the faithful.

PCB Meeting

УКРАЇНСЬКА ПРАВОСЛАВНА ЦЕРКВА США

ВІДДІЛ ЗОВНІШНІХ СТОСУНКІВ

ПРЕСОВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ

 

Збори Постійної Конференції Українських Православних Єпископів Поза Межами України

 

Повернувшись з України після семиденного візиту, в який входило відзначення 1-ї річниці пам’яті загиблих героїв Небесної Сотні (18-20 лютого 2014), з 2 по 4 березня 2015, ще зворушені триваючими конфліктами в Україні та по усьому світі, ієрархи Постійної Конференції Українських Православних Єпископів поза межами України, провели свою щорічну зустріч в Клірвотер, Флорида.

Збори були сплановані та зорганізовані Його Високопреосвященством Митрополитом Антонієм - Предстоятелем Української Православної Церкви США та правлячим Архієреєм Східної Єпархії, разом з Єпископом Даниїлом - Головою Консисторії УПЦ США та правлячим Архієреєм Західної Єпархії. Єпископи, які прибули на збори були Високопреосвященніший Митрополит Юрій - Предстоятель Української Православної Церкви Канади та правлячий Архієрей Центральної Єпархії УПЦК, Преосвященніший Владика Іларіон - правлячий Архієрей Західної Єпархії УПЦК та Преосвященніший Владика Андрій - правлячий Архієрей Східної Єпархії УПЦК. Його Високопреосвященство Архієпископ Іоан Австралійський та Ново-Зеландський та Архієпископ Єремія Єпархії Південної Америки не змогли бути присутніми на зборах.

Серед різних тем, що обговорювалися на зустрічі були доповіді про сьогоденні політичні, економічні і духовні труднощі, які існують в Україні, на Близькому Сході та в інших країнах, де живуть наші українські Православні Християни за межами своєї історичної батьківщини. Щоденні репортажі конфліктів, заворушень, кровопролиття та насильства не можуть нікого залишити байдужим або незацікавленим. Владики заявили, що вони поділяють особливий зв'язок зі своїми братами і сестрами в Україні, а особливо з духовенством, яке продовжує вести своїх вірних та піклуватися ними за найскладніших обставин.

Багато часу єпископи приділили обговоренню нещодавньої подорожі на Україну та зустрічі з предстоятелями різних Українських Православних Церков.Вони висловили своє занепокоєння з приводу триваючого церковного поділу в Україні в той час, коли нація перебуває під атакою, і закликали ієрархів різних Православних юрисдикцій в Україні жити згідно Євангельського Слова для того, щоб дійти до єдності та зцілення пораненого Тіла Христового-Церкви. В черговий раз, історія дає нам можливість для об’єднання в єдину Християнську родину в ім’я Спасителя, відклавши усі розбіжності. Цією можливістю, на відміну від усіх попередніх, ми не можемо знехтувати!... Ієрархи Постійної Конференції Українських Православних Єпископів Поза Межами України підготували звернення до Його Святості Вселенського Патріарха Варфоломія І, в якому іде мова про обставини церковного поділу в Україні та можливі шляхи вирішення цього конфлікту. 

Крім того, єпископи обговорили різні соціальні, світські та моральні проблеми, які продовжують впливати на парафії їхніх Церков на Північно-Американському континенті.

Ієрархи також обговорювали майбутнє святкування 100-тя обох УПЦК та УПЦ США, яке відбудеться в 2018 році. Спеціальні комітети для організації цієї події будуть призначені Предстоятелями обох Церков для того, щоб розділити присутність Українського Православ'я в Північній Америці та можливості спільного святкування обох Церков разом окрім окремих урочистостей, які пройдуть в кожній з них окремо, або, принаймні, організуванні можливості значної кількості духовенства і вірних з обох Церков бути присутніми та брати участь в урочистостях відвідуючи одні одних.

Засідання Постійної Koнференції Українських Православних Єпископів поза межами України завершилося затвердженням різних листів до релігійних і громадських лідерів для того, щоб принести спокій в світі невизначеності - особливо в Україні. Єпископи поблагословили усі свої громади і з нетерпінням чекають ще багатьох років спільних святкувань та зустрічей на благо вірних.

Share This:



< PreviousNext >
You might also like:

Strategic Plan

image
image
Prayer Books
Prayer Books
Calendar 2024
Calendar 2024
Prayer Book
Prayer Book

  

Recent Galleries
Metropolia
Directories
Institutions
Organizations

Mailing Address
Ukrainian Orthodox Church of the USA
P.O. Box 495
South Bound Brook, NJ 08880

Offices:
Ukrainian Orthodox Church of the USA
Metropolia Center
135 Davidson Avenue
Somerset, NJ 08873