UKRAINIAN ORTHODOX CHURCH OF THE USA
CONSISTORY OFFICE OF PULIC RELATIONS
PRESS RELEASE

Rev. Lewytzkyj Seminarian Foundation of St. Andrew’s Society Awards Scholarships to Seminarians of St. Sophia Ukrainian Orthodox Theological Seminary!

SOUTH BOUND BROOK, N.J.   Ten seminarians were awarded scholarships on November 12, 2011 at St. Sophia Ukrainian Orthodox Seminary. Funded by the Rev. Wolodymyr Lewytzkyj Seminarian Scholarship Foundation thru St Andrew’s Society/ UOC of USA, $10,500 was awarded for the 2011-2012 academic year.

Scholarships of this Foundation are made in honor of the living, or in memory of deceased souls.   The 2011-12 award dedications include:  in Blessed Memory of Very Rev. Mykola Metulynsky, Eugene Micevych, Yarolsav Korsunsky and Eugene Ostapczuk (MN); in honor of the families of Anne Ferreira (OR), Dr. Gregory and Lili Sitka, Bob Morris( MN); the Wayzata Community Church, St. Katherine UOC parish, St. Katherine UOC Sisterhood (MN).

Since 1990, the Rev. Lewytzkyj Scholarship Foundation has awarded 425 scholarships to deserving seminarians studying at three Western Ukraine. The past success of the program is demonstrated by the large number ordained clergy serving parishes across Ukraine which have been recipients of these scholarships.  In 2011, concern over the deteriorating economic and political climate in Ukraine, along with a desire to provide a broader curriculum to students from Ukraine, resulted in the program to refocus its support to students studying abroad at St. Sophia Ukrainian Orthodox Theological Seminary in South Bound Brook, NJ.  The criteria for scholarships are merit and need based for qualified candidates from the poorest Ukrainian families.

*****************************************************************************

Фундація Стипендій для Семинаристів імені отця доктора протопресвитера Володимира Левицького, Товариства Святого Андрія, нагороджує стипендіями українських семiнаристів

Саут Баунд Брук, Нью-Джерсі.   Десять семинаристів були нагороджені стипендіями 12 листопада 2011 року в Українській Православній Семинарії Святої Софії. Кошти забезпечені Фундацією стипендій для семинаристів імені отця доктора протопресвитера Володимира Левицького через Товариство Святого Андрія Української Православної Церкви в США. 10,500 доларів виділено на 2011-2012 навчальний рік.

Стипендії цієї фундації виділяються на честь нині живих осіб або в блаженну пам'ять померлих. Призначені фінансові нагороди на 2011-2012 навчальний рік включають: в блаженну пам'ять протопресвитера Миколи Метулинського, Евгена Міцевича, Ярослава Корсунського та Евгена Остапчука (всі - Міннесота), на честь родин Анни Ферейра (Орегон), доктора Григорія та Лілії Сітка, Роберта Морріса (всі - Міннесота), Громадської Церкви в Вайзата, Української Православної Парафії Святої Катерини та Сестринства цієї парафії.

З 1990 року, Фундація Стипендій для Семинаристів імені отця доктора протопресвитера Володимира Левицького виділила як нагороди 425 стипендій для заслуговуючих семинаристів в трьох семінаріях Західної України. Попередній успіх програми демонструється великою кількістю рукоположеного духовенства, що отримали свого часу нагороду цими стипендіями та зараз служать в парафіях по всій Україні. В 2011 році, занепокоєнність різко погіршеною економічною та політичною ситуацією в Україні разом з бажанням забезпечити більш широку та охоплюючу навчальну програму для студентів з України привели до переведення мети допомоги до студентів, які навчаються за межами України, особливо в Українській Православній Семинарії Святої Софії в Саут Баунд Брук, Нью-Джерсі, США. Критерії для допомоги базуються на академічній успішності та матеріальній потребі для кваліфікованих кандидатів з найбідніших Українських родин.