Javascript Menu by Deluxe-Menu.com

UKRAINIAN ORTHODOX CHURCH OF THE USA
CONSISTORY OFFICE OF PUBLIC RELATIONS
PRESS RELEASE

The Hierarchs of the Ukrainian Orthodox Church of the USA Send Condolences to the Holy Synod of the Serbian Orthodox Church On the Repose of Patriarch Pavle of Serbia

To our brethren in the Lord: Metropolitans, Archbishop, Bishops, venerable clergy, devout monastics and Christ-loving faithful of the Serbian Orthodox Church.

Glory to Jesus Christ!

It has only been a few hours since that moment when the servant of God, His Holiness Patriarch Pavle departed this physical world and was born unto eternal life. This just, forbearing and faithful steward, through whose hands, Almighty God, One in the Holy Trinity, blessed all His children in the land of Serbia, and whose voice, like the voice of Saint Sava, never ceased to proclaim the word of truth – the  Gospel message in a land enriched by the witness of so many saints.

The venerable clergy and devout laity of the Ukrainian Orthodox Church of the United States of America join with us and our brothers in the Episcopacy, His Eminence Archbishop Antony and His Grace Bishop Daniel in expressing our most profound condolences to the people of God of Serbia, with whom we share a sacred union through the waters of Baptism and the oil of Chrismation. With you, our Serbian Orthodox brothers and sisters we implore Christ our true God, risen from the dead, Who rules over the living and the dead, to rest the soul of His faithful servant, Patriarch Pavle, in the bosom of Abraham, Isaac and Jacob and to appoint him his place at your heavenly altar. 

We assure you of our prayers for the blessed repose and eternal memory of the devout servant of God, Patriarch Pavle throughout this forty day period of  reflection – prayers also for the comfort of  you, his spiritual children.

Memory eternal! Memory eternal! Memory eternal!

+Constantine
By the Grace of God, Metropolitan of the Ukrainian Orthodox Church of the USA.

********************************************************************************************************************

Ієрархи Української Православної Церкви в США висловлюють співчуття
Священному Синоду Сербської Православної Церкви до упокоєння Патріарха Сербії Павла

До наших братів у Господі: Митрополитів, Архиєпископів, Єпископів, всечесного духовенства, побожного монашества і Христолюбивих вірних Сербської Православної Церкви.

Слава Ісусу Христу!

Минуло лише декілька годин після того, як слуга Божий, Його Святість Патріарх Павле залишив цей видимий світ і відійшов до вічного життя. Цей справедливий, терпеливий і вірний слуга, руками якого Всемогутній Бог, Один у Святій Тройці, поблагословив усіх Його дітей на сербській землі, і голос котрого, як голос Святого Сави, ніколи не переставав проповідувати слово істини – Євангельську вість у країні багатій свідоцтвом чисельних святих.

Всечесне духовенство і побожні миряни Української Православної Церкви в Сполучених Штатах Америки приєднуються до нас і нашх братів в Єпископстві, Його Еміненції Архиєпископа Антонія і Його Преосвященства Єпископа Даниїла, у висловленні наших глибоких співчуттів побожному сербському народові, з яким ми перебуваємо у святому єднанні через воду Хрещення й олію Миропомазання. З вами, наші сербські православні брати і сестри, ми молимо Христа, нашого правдивого Бога, що воскрес із мертвих, що живими і мертвими володіє, щоб упокоїв душу Свого вірного слуги, Патріарха Павла, у лоні Авраама, Ісаака й Якова і призначив йому місце при Його небесному престолі.

Ми запевняємо Вас нашими молитвами за блаженний спокій і вічну пам’ять побожного слуги Божого Патріарха Павла протягом сорокаденного періоду розмишлянь – а також молитвами за ваше благо, його духовних дітей.

Вічная пам’ять! Вічная пам’ять! Вічная пам’ять!

+ Константин
З ласки Божої, Митрополит Української Православної Церкви в США та діаспори

Share This:



< PreviousNext >
You might also like:
   UOW Archive            UOL Archive




 
     
 

Ukrainian Orthodox Church of the USA
P.O. Box 495;
South Bound Brook, NJ 08880
732-356-0090 (Phone) / 732-356-5556 (Fax)

Offices:
Ukrainian Orthodox Church of the USA
Metropolia Center
135 Davidson Avenue; Somerset, NJ 08873

Email:
consistory@uocofusa.org
webmaster@uocofusa.org



 

 



 News
 Announcements
 All
Name:
Email:
 
 

Powered by Orthodox Web Solutions